FACLT4.2 HYGIENIC FACILITIESNote:Th

FACLT4.2 HYGIENIC FACILITIES




Note:
This section covers hygienic facilities such as a laundry and a barbershop. For guidance on sanitation and bathing facilities such as toilets and showers, please refer to Section A2: Block Facilities.





Introduction

The maintenance of clean facilities is crucial to reducing the incidence and spread of disease. To provide clean clothing and bedding, a prison must maintain institutional laundry facilities or facilities for prisoners to wash and dry their own clothing and bedding on a regular basis.

These facilities are in addition to any ablution facilities and will require larger sinks or troughs to enable adequate cleansing of the clothes and bedding materials. In addition, space should be allowed for the storage of clean bedding in each cellblock; in larger institutions, these may be stored in a central location.

Provisions should be made for bulk storage of prison attire near the incoming registration area for issue to incoming prisoners on arrival (see later section on Prisoner Support).

While all prisoners must be provided individual beds with a recommended minimum dimension of 2m x 0.8m,96 it is necessary to consider the size of washable, locally available mattresses to ensure their availability and suitability for sleeping accommodation.

If bedding is laid directly on the surface of the floor, the cleanliness and hygiene quality of the floor finish will be a significant factor in maintaining an acceptable standard of hygiene for the bedding.

Suitable receptacles and hygienic disposal for female sanitary products must be considered to maintain an acceptable level of hygiene in female facilities.


Operational and security considerations

The frequency of access to washing facilities will be directly related to the extent of activities available to prisoners and their living conditions, any vocational training or work activities and the associated needs for personal hygiene. The frequency of access will dictate the size and configuration of the washing and drying facilities.

The use of mirrors in cells or dormitories to assist with ablutions will depend on the level of security and potential risks identified by the prison authority. Polished stainless steel or chrome plated steel sheet solidly fixed to the wall may be preferable to silvered glass mirrors. In some countries, it is common to place tiles around sinks to improve hygiene and cleanliness. However, this practice may need to consider the security context and the likelihood of use of any materials as weapons.

Consideration is also needed of maintenance response times, spare parts availability and the robustness of fixtures. Installations should reflect cultural and technological concerns to facilitate clean, safe and well- functioning facilities.

Hair and beard trimming may be an issue depending on the disposal method for waste hair and security implications for scissors and razors. A central cleaning facility with maintenance duties may be most effective in limiting these risks and reducing the potential for hair blockage in drains.

Kết quả (Việt) 1:

TIỆN NGHI VỆ SINH FACLT4.2Lưu ý:Phần này bao gồm các cơ sở vệ sinh như một Giặt ủi và một tiệm hớt tóc. Để tìm hướng dẫn về vệ sinh môi trường và tắm Tiện nghi như nhà vệ sinh và vòi sen, xem phần A2: khối Tiện nghi.Giới thiệuViệc duy trì các nghi là rất quan trọng để giảm tỷ lệ mắc và lây lan của bệnh. Để cung cấp sạch quần áo và khăn trải giường, một nhà tù phải duy trì cơ sở Giặt ủi thể chế hoặc tiện nghi cho các tù nhân để rửa và giặt quần áo và giường một cách thường xuyên của riêng của họ.Các cơ sở thêm vào bất kỳ tiện nghi ablution và sẽ yêu cầu lớn hơn chìm hoặc mương để cho phép đầy đủ làm sạch của quần áo và giường vật liệu. Ngoài ra, space nên được cho phép để lưu giữ các giường sạch sẽ ở mỗi khu; trong các tổ chức lớn hơn, chúng có thể được lưu trữ trong một vị trí trung tâm.Quy định nên được thực hiện cho số lượng lớn lưu trữ của trang phục nhà tù gần khu vực đăng ký đến cho các vấn đề cho các tù nhân đến khi đến (xem phần sau đó tù nhân hỗ trợ).Trong khi tất cả các tù nhân phải được cung cấp giường cá nhân với một kích thước tối thiểu được đề nghị của 2 m x 0,8 m, 96 nó là cần thiết để xem xét kích thước của nệm có thể giặt, có sẵn tại địa phương để đảm bảo tính khả dụng và phù hợp với ngủ chỗ ở của họ.Nếu giường được đặt trực tiếp trên bề mặt sàn nhà, sạch sẽ và vệ sinh chất lượng của kết thúc sàn sẽ là một yếu tố quan trọng trong việc duy trì một tiêu chuẩn chấp nhận được về vệ sinh cho giường.Bình chứa mẫu phù hợp và xử lý vệ sinh cho các sản phẩm vệ sinh nữ phải được xem xét để duy trì một mức độ chấp nhận được vệ sinh tại các cơ sở tỷ.Cân nhắc operational và an ninhTần số của các truy cập để rửa Tiện nghi sẽ được trực tiếp liên quan đến mức độ hoạt động có sẵn cho các tù nhân và điều kiện sống của họ, bất kỳ đào tạo nghề hoặc hoạt động làm việc và nhu cầu liên quan về vệ sinh cá nhân. Tần số truy cập sẽ chỉ ra kích thước và cấu hình của rửa và làm khô Tiện nghi.Việc sử dụng các gương trong tế bào hoặc ký túc xá để hỗ trợ với ablutions sẽ phụ thuộc vào mức độ an ninh và rủi ro tiềm năng được xác định bởi các cơ quan nhà tù. Đánh bóng thép không gỉ hoặc chrome mạ thép tấm kiên cố cố định vào tường có thể được thích hợp hơn để kính silvered gương. Ở một số quốc gia, nó là phổ biến để đặt gạch xung quanh chìm để cải thiện vệ sinh và sạch sẽ. Tuy nhiên, điều này thực tế có thể cần phải xem xét bối cảnh an ninh và khả năng sử dụng của bất kỳ tài liệu nào làm vũ khí.Xem xét cũng là cần thiết của thời gian đáp ứng bảo trì, phụ tùng sẵn sàng và mạnh mẽ của đồ đạc. Cài đặt nên phản ánh văn hóa và công nghệ mối quan tâm để tạo thuận lợi cho sạch sẽ, an toàn và cũng - chức năng tiện nghi.Tóc và râu trang trí có thể là một vấn đề phụ thuộc vào phương pháp xử lý chất thải tóc và an ninh tác động đối với kéo và dao cạo. Một cơ sở Trung tâm làm sạch với nhiệm vụ bảo trì có thể hiệu quả nhất trong giới hạn những rủi ro và giảm tiềm năng cho tóc tắc nghẽn trong cống.

Kết quả (Việt) 2:

FACLT4.2 VỆ SINH CƠ SỞ Lưu ý: Phần này bao gồm các cơ sở vệ sinh chẳng hạn như một máy giặt và một tiệm hớt tóc. Để có hướng dẫn về vệ sinh và tắm tiện nghi như nhà vệ sinh và vòi sen, xin vui lòng tham khảo phần A2:. Khối thiết bị Giới thiệu Việc duy trì các cơ sở sạch sẽ là rất quan trọng để làm giảm tỷ lệ mắc và lây lan của bệnh. Để cung cấp quần áo sạch sẽ và giường ngủ, một nhà tù phải duy trì thiết bị giặt là thể chế hoặc các cơ sở cho các tù nhân để rửa và làm khô quần áo và bộ đồ của mình một cách thường xuyên. Các cơ sở này là bổ sung cho bất kỳ cơ sở rửa tội và sẽ yêu cầu bồn lớn hơn hoặc máng để cho phép làm sạch đầy đủ quần áo và các vật liệu bộ đồ giường. Ngoài ra, không gian nên được phép cho việc lưu trữ của Bộ trải giường sạch trong mỗi cellblock; trong các tổ chức lớn hơn, chúng có thể được lưu trữ trong một vị trí trung tâm. Các quy định phải được thực hiện để lưu trữ số lượng lớn của nhà tù trang phục gần khu vực đăng ký đến cho vấn đề cho các tù nhân đến khi đến (xem phần sau Hỗ trợ Tù nhân). Trong khi tất cả các tù nhân phải được cung cấp giường cá nhân với một kích thước tối thiểu được đề nghị của 2m x 0.8m, 96 nó là cần thiết để xem xét kích thước của thể giặt, nệm có sẵn tại địa phương để đảm bảo tính sẵn sàng và tính phù hợp của họ nơi ăn nghỉ ngủ. Nếu bộ đồ giường được đặt trực tiếp trên bề mặt sàn nhà, sạch và vệ sinh chất lượng của các kết thúc sàn sẽ là một yếu tố quan trọng trong việc duy trì một tiêu chuẩn chấp nhận được về vệ sinh cho các giường. đựng Thích hợp và xử lý hợp vệ sinh cho các sản phẩm vệ sinh phụ nữ phải được xem xét để duy trì một mức độ chấp nhận về vệ sinh tại các cơ sở nữ. hoạt động và an ninh cân nhắc Tần suất truy cập vào thiết bị rửa sẽ liên quan trực tiếp đến mức độ hoạt động có sẵn cho các tù nhân và điều kiện sống của họ, bất kỳ hoạt động đào tạo nghề hoặc công việc và nhu cầu được kết hợp cho vệ sinh cá nhân. Các tần số truy cập sẽ quyết định kích thước và cấu hình của thiết bị rửa và sấy khô. Việc sử dụng gương trong các tế bào hoặc ký túc xá để hỗ trợ tẩy rửa sẽ phụ thuộc vào mức độ an ninh và rủi ro tiềm năng xác định của cơ quan nhà tù. Thép không gỉ được đánh bóng hoặc mạ crôm thép tấm mạ kiên cố cố định vào tường có thể thích hợp hơn để gương kính tráng bạc. Ở một số nước, người ta thường đặt gạch xung quanh bồn rửa để cải thiện vệ sinh và sạch sẽ. Tuy nhiên, hành động này có thể cần phải xem xét bối cảnh an ninh và khả năng sử dụng của bất kỳ vật liệu làm vũ khí. Xem xét cũng cần thời gian hồi bảo dưỡng, phụ tùng sẵn có và sự vững mạnh của đồ đạc. Cài đặt nên phản ánh mối quan tâm văn hóa và công nghệ để tạo điều kiện cho các cơ sở hoạt động sạch sẽ, an toàn và an sinh. Tóc và râu cắt tỉa có thể là một vấn đề tùy thuộc vào phương pháp xử lý chất thải cho tóc và tác động đối với an ninh kéo và dao cạo. Một cơ sở làm sạch trung tâm với nhiệm vụ bảo trì có thể có hiệu quả nhất trong việc hạn chế những rủi ro và làm giảm khả năng tắc nghẽn tóc vào cống nước.