1. Service: Compatible gases and li

1. Service: Compatible gases and liquids. Wetted Materials: Type 316L SS.
2. Accuracy: 626: 0.25% F.S.; : 0.20% RSS; 628: 1.0% F.S.; : 0.5% RSS; 626 Absolute Ranges: 0.5% F.S.; : 0.30% RSS. (Includes linearity, hysteresis, and repeatability.)
3. Temperature Limit: 0 to 200°F (-18 to 93°C). 4. Compensated Temperature Range: 0 to 175°F (-18 to 79°C).
5. Thermal Effect: ±0.02% FS/°F (includes zero and span).
6. Pressure Limits: See table.
7. Power Requirements: 10-30 VDC (for 4-20 mA, 0-5, 1-5, 1-6 VDC outputs); 13-30 VDC (for 0-10, 2-10 VDC outputs); 5 VDC ±0.5 VDC (for 0.5-4.5 VDC ratio-metric output).
8. Output Signal: 4-20 mA, 0-5 VDC,1-5 VDC, 0-10 VDC, or 0.5-4.5 VDC.
9. Response Time: 50 ms.
10. Loop Resistance: 0-1000 Ohms max. R max = 50 (Vps-10) Ohms (4-20 mA output), 5K Ohms (0-5, 1-5, 1-6, 0-10, 2-10, 0.5-4.5 VDC output).
11. Stability: 1.0% FS/year (Typ.).
12. Current Consumption: 38 mA maximum (for 4-20 mA output); 10 mA maximum (for 0-5, 1-5, 1-6, 0-10, 2-10, 0.5-4.5 VDC output); 140 mA maximum (for all 626/628/629-CH with optional LED).
13. Electrical Connections: Conduit Housing (-CH): terminal block, 1/2˝ female NPT conduit; General Purpose Housing (-GH): cable DIN EN 175801-803-C.
14. Process Connection: 1/4˝ male or female NPT and BSPT.
15. Enclosure Rating: NEMA 4X (IP66).
16. Mounting Orientation: Mount in any position.
17. Weight: 10 oz (283 g).
18. Agency Approvals: CE.

Kết quả (Việt) 1:

1. Dịch vụ: Tương thích khí và chất lỏng. Bị vật liệu: Gõ 316 L SS. 2. độ chính xác: 626: 0,25% FS; : RSS 0,20%; FS 628: 1,0%; : RSS 0,5%; Phạm vi tuyệt đối 626: FS 0,5%; : 0,30% RSS. (Bao gồm linearity, hysteresis và lặp.) 3. nhiệt độ giới hạn: 0-200° F (-18 đến 93 ° C). 4. bồi thường nhiệt độ: 0 đến 175° F (-18 đến 79 ° C). 5. nhiệt tác dụng: ±0.02% FS / ° F (bao gồm zero và span). 6. áp lực giới hạn: Xem bảng. 7. sức mạnh yêu cầu: 10-30 VDC (cho 4-20 mA, 0-5, 1-5, 1-6 VDC kết quả đầu ra); 13-30 VDC (cho 0-10, 2-10 kết quả đầu ra VDC); 5 VDC ±0.5 VDC (cho 0.5-4,5 VDC tỷ lệ số liệu đầu ra). 8. ra tín hiệu: 4-20 mA, 0-5 VDC, 1-5 VDC, VDC 0-10, hoặc 0.5-4,5 VDC. 9. phản ứng thời gian: 50 ms. 10. vòng lặp sức đề kháng: 0-1000 Ohms max. R max = 50 (Vps-10) Ohms (4-20 mA đầu ra), 5K Ohms (0-5, 1-5, 1-6, 0-10, 2-10, 0,5-4,5 VDC đầu ra). 11. ổn định: 1,0% FS/năm (TYP). 12. hiện nay tiêu thụ: tối đa mA 38 (cho 4-20 mA đầu ra); 10 mA đa (cho 0-5, 1-5, 1-6, 0-10, 2-10, 0,5-4,5 VDC đầu ra); 140 mA tối đa (cho tất cả 626/628/629-CH với tùy chọn đèn LED). 13. điện kết nối: Conduit nhà (-CH): thiết bị đầu cuối khối, 1/2˝ nữ NPT conduit; Mục đích chung nhà (-GH): cáp DIN EN 175801-803-C. 14. quy trình kết nối: 1/4˝ nam hoặc nữ NPT và BSPT. 15. bao vây đánh giá: NEMA 4 X (IP66). 16. lắp định hướng: Gắn kết ở vị trí nào. 17. trọng lượng: 10 oz (283 g). 18. cơ quan phê duyệt: CE.

Kết quả (Việt) 2:

1. Dịch vụ: Khí tương thích và chất lỏng. Vật liệu bị ướt: Loại 316L SS.
2. Độ chính xác: 626: 0.25% FS; : 0,20% RSS; 628: 1.0% FS; : 0,5% RSS; 626 Ranges tuyệt đối: 0.5% FS; : 0,30% RSS. (Bao gồm tuyến tính, trễ, và lặp lại.)
3. Nhiệt độ giới hạn: 0 đến 200 ° F (-18 đến 93 ° C). 4. bù Nhiệt độ: 0 đến 175 ° F (-18 đến 79 ° C).
5. Hiệu ứng nhiệt: ± 0.02% FS / ° F (bao gồm không và span).
6. Giới hạn áp lực: Xem bảng.
7. Nguồn cung cấp: 10-30 VDC (cho 4-20 mA, 0-5, 1-5, 1-6 kết quả đầu ra VDC); 13-30 VDC (cho 0-10, 2-10 ngõ ra VDC); 5 VDC ± 0,5 VDC (cho 0,5-4,5 VDC đầu ra tỷ lệ-mét).
8. Tín hiệu đầu ra: 4-20 mA, VDC 0-5, 1-5 VDC, 0-10 VDC, hoặc 0,5-4,5 VDC.
9. Thời gian đáp ứng: 50 ms.
10. Vòng Resistance: 0-1000 Ohms max. R max = 50 (VPS-10) Ohms (4-20 mA đầu ra), 5k Ohms (0-5, 1-5, 1-6, 0-10, 2-10, 0,5-4,5 VDC đầu ra).
11. Tính ổn định: 1.0% FS / năm (Typ.).
12. Dòng tiêu thụ: 38 mA tối đa (cho 4-20 mA đầu ra); 10 mA tối đa (cho 0-5, 1-5, 1-6, 0-10, 2-10, 0,5-4,5 VDC đầu ra); 140 mA tối đa (cho tất cả 626/628/629-CH với đèn LED tùy chọn).
13. Kết nối điện: Conduit Nhà ở (CH): khối thiết bị đầu cuối, 1 / 2˝ nữ ống dẫn NPT; Mục đích chung nhà (-GH):. Cáp DIN EN 175.801-803-C
14. Quá trình kết nối: 1 / 4˝ nam hay nữ NPT và BSPT.
15. Enclosure Đánh giá: NEMA 4X (IP66).
16. Gắn Định hướng: Núi ở bất kỳ vị trí.
17. Trọng lượng: 10 oz (283 g).
18. Cơ quan phê duyệt: CE.