The importance of GDS to travel age

The importance of GDS to travel agents?

Imagine a large room with large round tables. Seated around each table are airline reservation employees. As a ticketing request is called in, a reservationist reaches out toward a very large rotating Lazy Susan placed on each table. The Lazy Susan has cubby holes that house index file cards; each card represents an airline flight.

The reservationist pulls a card, marks it to indicate a seat is booked; a ticket is manually written, the phone call is concluded, and the index card is returned to its cubby hole. The process for one reservation takes between 90 minutes and 3 hours. The year is 1953.

The modern GDS system evolved from this early labour-intensive manual system, thanks to the collaborative team efforts of American Airlines (AA) and IBM. The result of that collaboration? The first airline industry mainframe-based system, SABRE.

Independent travel agents, online agents, and travel agencies now use increasingly more sophisticated GDS systems to search for the best available travel and accommodations and rates for their clients. Agents will make airline and hotel reservations (in real time) for clients, and they will complete their research and bookings within minutes.

Promotional messaging to agents through GDS cores like the most prominent airline national distribution systems (Amadeus, SABRE, Galileo, and Worldspan) alert agents to special rates, fares, and travel packages – an effective marketing tool for passing savings on to agents, and from agents to their customers.

Not only is messaging through GDSs effective in promoting travel savings to clients, GDS providers are becoming “fundamental to the supply of travel products to retailers in the online channel.”

GDS systems also support high traffic portal travel sites like Booking.com, Travelocity or Trip Advisor.

Kết quả (Việt) 1:

Tầm quan trọng của GDS để đi du lịch đại lý?Hãy tưởng tượng một phòng lớn với bàn tròn lớn. Ngồi xung quanh mỗi bảng là hãng Đặt phòng nhân viên. Như một yêu cầu vé được gọi là, một reservationist đạt ra đối với một Susan lười biếng quay rất lớn đặt trên mỗi bảng. Lazy Susan đã cubby lỗ đó thẻ nhà chỉ mục tập tin; mỗi thẻ đại diện cho một chuyến bay của hãng.Reservationist kéo một thẻ, đánh dấu nó để chỉ ra một chỗ ngồi được đặt; một vé theo cách thủ công được viết, gọi điện thoại được ký kết, và chỉ số thẻ quay trở lại của nó cubby lỗ. Quá trình cho một Đặt phòng mất khoảng 90 phút đến 3 tiếng. Năm là năm 1953.Hệ thống GDS hiện đại đã tiến hóa từ đầu thâm canh lao động hướng dẫn sử dụng hệ thống này, nhờ những nỗ lực hợp tác đội của American Airlines (AA) và IBM. Kết quả của sự hợp tác đó? Đầu tiên hãng ngành công nghiệp máy tính lớn dựa trên hệ thống, SABRE.Đại lý du lịch độc lập, đại lý trực tuyến, và các cơ quan du lịch bây giờ sử dụng hệ thống GDS ngày càng tinh vi hơn để tìm kiếm tốt nhất du lịch có sẵn và chỗ ở và tỷ giá cho khách hàng của họ. Đại lý sẽ làm cho hãng và khách sạn Đặt phòng (trong thời gian thực) cho khách hàng, và họ sẽ hoàn thành nghiên cứu của họ và đặt chỗ trong vòng vài phút.Tin nhắn quảng cáo cho các đại lý thông qua GDS lõi như các nổi bật nhất hãng phân phối quốc gia hệ thống (Amadeus, SABRE, Galileo, và Worldspan) cảnh báo đại lý đặc biệt tỷ lệ, giá vé, và du lịch trọn gói-một công cụ tiếp thị hiệu quả cho đi qua tiết kiệm trên đại lý, và từ các đại lý để khách hàng của họ. Không chỉ tin nhắn thông qua GDSs hiệu quả trong việc thúc đẩy du lịch tiết kiệm cho các khách hàng, nhà cung cấp GDS đang trở nên "cơ bản để cung cấp sản phẩm du lịch cho nhà bán lẻ trực tuyến trên kênh."GDS hệ thống cũng hỗ trợ lưu lượng truy cập cao trang web cổng thông tin du lịch như Booking.com, Travelocity hoặc cố vấn chuyến đi.

Kết quả (Việt) 2:

Tầm quan trọng của GDS để đi du lịch đại lý? Hãy tưởng tượng một căn phòng lớn với bàn tròn lớn. Ngồi xung quanh mỗi bảng là nhân viên phòng hãng hàng không. Như một yêu cầu bán vé được gọi vào, một reservationist đạt ra đối với một xoay Lazy Susan rất lớn đặt trên mỗi bàn. The Lazy Susan có lỗ trốn mà thẻ tập tin chỉ số nhà; mỗi thẻ đại diện cho một chuyến bay của hãng hàng không. Các reservationist kéo một thẻ, đánh dấu nó để chỉ ra một chỗ ngồi được đặt; vé được bằng tay bằng văn bản, các cuộc gọi điện thoại được kết luận, và các thẻ chỉ số được trả lại cho lỗ trốn nó. Quá trình cho một phòng mất từ 90 phút đến 3 giờ. Đó là năm 1953. Các hệ thống GDS hiện đại phát triển từ hệ thống dẫn lao động sớm này, nhờ sự nỗ lực của đội ngũ cộng tác American Airlines (AA) và IBM. Kết quả của sự hợp tác đó? Hệ thống đầu tiên ngành công nghiệp hàng không trên mainframe, SABRE. Đại lý du lịch độc lập, đại lý trực tuyến, và các cơ quan du lịch hiện nay sử dụng hệ thống GDS ngày càng tinh vi hơn để tìm kiếm các chuyến du lịch tốt nhất hiện có và khách và lãi cho khách hàng của họ. Đại lý sẽ làm cho đặt vé máy bay và khách sạn (trong thời gian thực) cho khách hàng, và họ sẽ hoàn thành nghiên cứu và đặt họ trong vòng vài phút. Tin nhắn khuyến mại cho các đại lý thông qua lõi GDS như các hệ thống phân phối quốc gia hàng không nổi bật nhất (Amadeus, Sabre, Galileo, và Worldspan ) đại lý cảnh báo đến mức giá đặc biệt, giá vé, và các gói du lịch -. một công cụ tiếp thị hiệu quả để thông qua tiết kiệm trên cho các đại lý, và từ các đại lý cho khách hàng của họ không chỉ được gửi tin nhắn qua GDSs hiệu quả trong việc thúc đẩy tiết kiệm du lịch cho khách hàng, nhà cung cấp GDS đang trở thành " cơ bản để cung cấp sản phẩm du lịch để các nhà bán lẻ trong kênh trực tuyến. "hệ thống GDS cũng hỗ trợ giao thông cao các trang web cổng thông tin du lịch như Booking.com, Travelocity hoặc Trip Advisor.