Dear Ms. Iris,I would like to infor

Dear Ms. Iris,

I would like to inform you with our Offer for re-cover sofa from Landmark.
We will transport sofa to our factory for re-cover then delivery back to Landmark.
Because of our solution is recovering only the damaged area, the differentiation between old and new color may visible to naked eyes.
If you agree with this, we will send you the material sample for color consideration.
For the entire new cover for the sofa, we must wait three months to complete the orders.
Kindly go through the attached Offer and let me know your decision.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi chị Iris,Tôi muốn thông báo cho bạn với chúng tôi cung cấp cho tái trải sofa từ Landmark.Chúng tôi sẽ vận chuyển ghế sofa để nhà máy của chúng tôi để lại trang trải sau đó phân phối trở lại mốc.Bởi vì giải pháp của chúng tôi là phục hồi chỉ là khu vực bị hư hỏng, sự khác biệt giữa màu sắc cũ và mới có thể nhìn thấy được bằng mắt.Nếu bạn đồng ý với điều này, chúng tôi sẽ gửi cho bạn các mẫu tài liệu để xem xét màu sắc.Cho mới bao gồm toàn bộ cho ghế sofa, chúng tôi phải chờ đợi ba tháng để hoàn thành các đơn đặt hàng.Vui lòng đi qua các đính kèm cung cấp và cho tôi biết quyết định của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Iris,

tôi muốn thông báo cho bạn với Offer của chúng tôi cho sofa re-cover từ Landmark.
Chúng tôi sẽ vận chuyển ghế sofa để nhà máy của chúng tôi tái bìa sau đó giao lại cho Landmark.
Bởi vì các giải pháp của chúng tôi đang phục hồi chỉ có khu vực bị hư hỏng, sự khác biệt giữa màu sắc cũ và mới có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Nếu bạn đồng ý với điều này, chúng tôi sẽ gửi cho bạn các mẫu tài liệu để xem xét màu sắc.
đối với toàn bộ vỏ mới cho ghế sofa, chúng ta phải chờ đợi ba tháng để hoàn thành các đơn đặt hàng.
Vui lòng đi qua Cung cấp kèm theo và cho tôi biết quyết định của bạn.