Hi Elva,Tks for your email, during

Hi Elva,
Tks for your email, during meeting in your factory we have mentioned about this ACY yarn why you charge us sample cost as USD 12,50/kg but bulk final cost is USD 14,00/kg and you said sample is FOC and cost just for custom clearance purpose only. However, we already informed account dept for release payment together with the next payment to you and they are asking can we deduct the amount which you have short shipment against inv for the 1st lot shipment to us, I extract the involving email as below for your ref and adv by returning.

Kết quả (Việt) 1:

Hi Elva,Tks cho email của bạn, trong cuộc họp tại nhà máy của bạn, chúng tôi đã đề cập về này sợi ACY, tại sao bạn tính phí cho chúng tôi mẫu chi phí USD 12,50/kg nhưng với số lượng lớn cuối cùng chi phí là 14,00 USD/kg và bạn nói mẫu FOC và chi phí chỉ cho mục đích giải phóng mặt bằng tùy chỉnh. Tuy nhiên, chúng tôi đã thông báo tài khoản dept phát hành thanh toán cùng với việc thanh toán tiếp theo cho bạn và họ đang yêu cầu chúng tôi có thể khấu trừ số tiền mà bạn có lô hàng ngắn chống inv cho 1 lô lô hàng cho chúng tôi, tôi trích xuất các email liên quan đến như dưới đây cho ref và adv của bạn bằng cách trả lại.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Elva,
Tks cho email của bạn, trong cuộc họp tại nhà máy của bạn, chúng tôi đã đề cập về sợi ACY này tại sao bạn tính chi phí cho chúng tôi mẫu là 12,50 USD / kg nhưng chi phí cuối cùng số lượng lớn là 14,00 USD / kg và bạn nói rằng mẫu là FOC và chi phí chỉ cho mục đích giải phóng mặt bằng tùy chỉnh. Tuy nhiên, chúng tôi đã thông báo nợ tài khoản thanh toán phát hành cùng với việc thanh toán tiếp theo để bạn và họ đang yêu cầu chúng tôi có thể khấu trừ số tiền mà bạn có giao hàng ngắn chống inv cho các lô hàng nhiều ngày 1 đến chúng tôi, tôi trích xuất các liên quan đến email như dưới đây để bạn ref và adv bằng cách trả lại.

Kết quả (Việt) 3:

Chào, Elva,Cám ơn anh thư, trong các cuộc họp này chúng tôi đề cập đến nhà máy sợi của anh tại sao chúng ta trả chi phí cho mẫu USD / kg, nhưng hầu hết các chi phí cuối cùng của 12,50 1.4 USD / kg, cô bảo mẫu FOC và chi phí chỉ khai báo có mục đích.Tuy nhiên, chúng tôi đã thông báo cho bộ dự án thanh toán, cùng với tương lai của anh trả tiền cho họ yêu cầu chúng ta có thể được khấu trừ khoản đầu tư đầu tiên của anh với lượng hàng hóa vận chuyển ngắn cho chúng ta, tôi trích dẫn đến mọi người thông qua e - mail như Sau lễ tham khảo, và quay trở lại.