Another common criticism of Chinese

Another common criticism of Chinese engagement in Africa is that it is mainly present in “rogue” states, like Sudan or Zimbabwe. In that sense, the Wikileaks [6] cables provide an interesting insight, with quotes from the American Ambassador Carson during his visit to Nigeria saying: “The Chinese are dealing with the Mugabe's and Bashir’s of the world” and from the U.S. State Department’s top Africa expert who believes that China is a “pernicious economic competitor” with “no morals” in its African dealings. However, as shown in the analysis of the destinations of Chinese investment, the reality is more complex. If Chinese companies invest in Sudan’s oil sector, it does not represent the largest stock of China’s foreign investment on the continent and the main destinations of Chinese FDI are relatively well-governed and stable countries, like South Africa.

Kết quả (Việt) 1:

Một sự chỉ trích phổ biến của Trung Quốc tham gia ở châu Phi là nó chủ yếu là hiện diện trong "giả mạo" tiểu bang, như Sudan hoặc Zimbabwe. Trong ý nghĩa đó, cáp Wikileaks [6] cung cấp một cái nhìn sâu sắc thú vị, với dấu ngoặc kép từ Carson đại sứ Mỹ trong chuyến thăm Nigeria nói: "Người Trung Quốc đang đối phó với của Mugabe và Bashir của thế giới" và từ chuyên gia Africa hàng đầu của Cục nhà nước Hoa Kỳ tin rằng Trung Quốc là một đối thủ"kinh tế nguy hiểm" với "không có đạo đức" trong của nó giao dịch Châu Phi. Tuy nhiên, như minh hoạ trong các phân tích của các điểm đến của Trung Quốc đầu tư, thực tế là phức tạp hơn. Nếu công ty Trung Quốc đầu tư trong lĩnh vực dầu khí của Sudan, nó không đại diện cho các cổ phiếu lớn nhất của đầu tư nước ngoài của Trung Quốc trên lục địa và các điểm đến chính của Trung Quốc FDI những quốc gia tương đối tốt quản và ổn định, như Nam Phi.

Kết quả (Việt) 2:

Một phê bình khác thường của sự tham gia của Trung Quốc ở châu Phi là nó là chủ yếu hiện diện trong "thù địch", như Sudan hay Zimbabwe. Trong ý nghĩa đó, Wikileaks [6] cáp cung cấp một cái nhìn thú vị, với dấu ngoặc kép từ Đại sứ Mỹ Carson trong chuyến thăm của ông tới Nigeria nói rằng: "Người Trung Quốc đang đối phó với của Mugabe và Bashir của thế giới" và từ đầu Bộ Ngoại giao Mỹ Phi chuyên gia người tin rằng Trung Quốc là một "đối thủ cạnh tranh kinh tế nguy hại" với "không có đạo đức" trong các giao dịch châu Phi của mình. Tuy nhiên, như thể hiện trong việc phân tích những điểm đến của đầu tư Trung Quốc, thực tế phức tạp hơn. Nếu các công ty Trung Quốc đầu tư vào lĩnh vực dầu mỏ của Sudan, nó không đại diện cho các cổ phiếu lớn nhất của đầu tư nước ngoài của Trung Quốc trên lục địa và các điểm đến chính của FDI của Trung Quốc là nước tương đối khá chỉnh và ổn định, như Nam Phi.