At least one search and rescue loca

At least one search and rescue locating device shall be carried on each side of every passenger ship and of every cargo ship of 500 gross tonnage and up¬wards. At least one search and rescue locating device shall be carried on every cargo ship of 300 gross tonnage and upwards but less than 500 gross ton¬nage. Such search and rescue locating devices shall conform to the applicable performance standards not inferior to those adopted by the Organisation .

Kết quả (Việt) 1:

Ít nhất một tìm kiếm và cứu hộ định vị thiết bị sẽ được thực hiện trên mỗi bên của mỗi tàu chở khách và mỗi chiếc tàu chở hàng tải trọng tổng 500 và up¬wards. Ít nhất một tìm kiếm và cứu hộ định vị thiết bị sẽ được thực hiện trên mỗi tàu chở hàng của 300 tổng trọng tải và trở lên, nhưng ít hơn 500 tổng ton¬nage. Tìm kiếm và giải cứu vị trí thiết bị như vậy sẽ tuân theo các tiêu chuẩn áp dụng hiệu quả không thua kém những người chấp nhận bởi các tổ chức.

Kết quả (Việt) 2:

Ít nhất một thiết bị định vị tìm kiếm cứu nạn được thực hiện trên mỗi bên của mỗi con tàu chở khách và của mỗi tàu chở hàng của 500 tổng dung tích up¬wards. Ít nhất một tìm kiếm và thiết bị cứu hộ định vị được thực hiện trên tất cả các tàu chở hàng của 300 tổng dung tích lên nhưng ít hơn 500 ton¬nage gộp. tìm kiếm cứu nạn các thiết bị định vị như vậy sẽ phù hợp với các tiêu chuẩn hiệu suất được áp dụng không hề thua kém những người chấp nhận bởi Tổ chức.