Leasing, whether for short or longe

Leasing, whether for short or longer periods is becoming increasingly popular,
not always where an airline has no other sources of finance available.
Whether an airline leases or purchases outright an aircraft an evaluation will be
made of the expected return from the investment, from projections of revenues and
costs. If the results are positive, then alternative methods of finance will be considered
by calculating the net present value of the financing costs for each option:
Calculate the NPV of the lease alternative.
Calculate the NPV of the buy alternative.
Choose the alternative with the lowest NPV cost.

Kết quả (Việt) 1:

Cho thuê, cho dù trong thời gian ngắn hoặc dài hơn đang trở nên ngày càng phổ biến,không phải luôn luôn mà hãng hàng không có không có các nguồn khác của tài chính có sẵn.Cho dù một hãng hàng không cho thuê hoặc mua ngay một chiếc máy bay đánh giá sẽlàm cho sự quay trở lại dự kiến từ đầu tư, từ dự thu vàchi phí. Nếu kết quả tích cực, sau đó các phương pháp thay thế của tài chính sẽ được xem xétbằng cách tính toán giá trị hiện tại ròng của các chi phí tài chính cho mỗi tuỳ chọn:Tính toán NPV thay thế hợp đồng thuê.Tính toán NPV thay thế mua.Lựa chọn thay thế với chi phí thấp nhất của NPV.

Kết quả (Việt) 2:

Cho thuê, cho dù trong thời gian ngắn hoặc dài ngày càng trở nên phổ biến,
không phải lúc nào mà một hãng hàng không có nguồn tài chính khác có sẵn.
Cho dù một hợp đồng thuê máy bay hoặc mua hẳn một chiếc máy bay một đánh giá sẽ được
thực hiện của lợi nhuận kỳ vọng từ đầu tư, từ các dự về doanh thu và
chi phí. Nếu kết quả là dương tính, sau đó phương pháp tài chính thay thế sẽ được xem xét
bằng cách tính toán giá trị hiện tại ròng của chi phí tài chính cho mỗi tùy chọn:
Tính NPV của phương án thuê.
Tính NPV của phương án mua.
Chọn phương án thay thế với mức thấp nhất chi phí NPV.