The conceptual jump from life cycle

The conceptual jump from life cycle cost analysis to the first life cycle-based
waste and energy analysis, and then to the broader environmental LCA (how
we view LCA today) was made through a series of small steps. Documented
history starts with the famous Coca Cola study from 1969, see Hunt and
Franklin (1996), who were involved in LCA right from that start. The environ-
mental focus was on resource use and waste management, not yet the broad
environmental aspects that are usual in LCA now. The broad conceptual jump
to environmental LCA as contrasted with Life Cycle Analysis of cost was made
in the Eighties and formalized in the Nineties with the work of SETAC and the
standardization in the 14040 Series of ISO, see Klöpffer (2006). From the start
with the RAND Corporation in the end of the Fifties, the system to be analyzed
was clear. It should cover the supply chain, including research and develop-
ment, the use stage, and the processing of wastes from all stages, including
end-of-life of the product analyzed.

Kết quả (Việt) 1:

Nhảy khái niệm từ chu kỳ cuộc sống để là người đầu tiên phân tích chi phí dựa trên chu kỳ sống phân tích chất thải và năng lượng, và sau đó để LCA môi trường rộng lớn hơn (làm thế nào hôm nay chúng tôi đã xem LCA) đã được thực hiện thông qua một loạt các bước nhỏ. Tài liệu lịch sử bắt đầu với nghiên cứu Coca Cola nổi tiếng từ năm 1969, xem Hunt và Franklin (1996), những người đã tham gia vào LCA ngay từ đầu mà. Environ-tinh thần tập trung vào tài nguyên sử dụng và quản lý chất thải, chưa có rộng Các khía cạnh môi trường được bình thường ở LCA bây giờ. Khái niệm nhảy rộng để môi trường LCA là tương phản với cuộc sống chu kỳ phân tích chi phí đã được thực hiện Trong Eighties và chính thức hóa ở thập niên 90 với công việc của SETAC và các Các tiêu chuẩn trong loạt ISO 14040, xem Klöpffer (2006). Từ khi bắt đầu với tổng công ty RAND cuối Fifties, các hệ thống được phân tích đã rõ ràng. Nó nên bao gồm các chuỗi cung ứng, bao gồm nghiên cứu và phát triển-ment, giai đoạn sử dụng và xử lý các chất thải từ giai đoạn tất cả, bao gồm cả kết thúc-của-cuộc sống của các sản phẩm phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

Các bước nhảy khái niệm từ phân tích chi phí vòng đời chu kỳ dựa trên sự sống đầu tiên
chất thải và năng lượng phân tích, và sau đó đến LCA môi trường rộng lớn hơn (làm thế nào
chúng ta xem LCA ngày nay) đã được thực hiện thông qua một loạt các bước nhỏ. Tài liệu
lịch sử bắt đầu với việc nghiên cứu Coca Cola nổi tiếng từ năm 1969, xem Hunt và
Franklin (1996), người đã tham gia vào LCA ngay từ đầu rằng. Các môi trường
tập trung tinh thần là sử dụng tài nguyên và quản lý chất thải, chưa phải là rộng
các khía cạnh môi trường đó là bình thường trong LCA bây giờ. Các bước nhảy khái niệm rộng
để LCA môi trường như tương phản với cuộc sống Phân tích chu kỳ của chi phí đã được thực hiện
trong thập niên tám mươi và chính thức hóa trong năm chín mươi với công việc của SETAC và
tiêu chuẩn hóa trong Series 14040 của ISO, xem Klöpffer (2006). Từ khi bắt đầu
với Tổng công ty RAND vào cuối những năm năm mươi, hệ thống phải được phân tích
rõ ràng. Nó phải bao gồm các chuỗi cung ứng, bao gồm nghiên cứu và triển
ment, giai đoạn sử dụng, và xử lý chất thải từ tất cả các giai đoạn, kể cả
cuối cùng của cuộc đời của sản phẩm phân tích.