It is an unfortunate reality that b

It is an unfortunate reality that bad lighting is all too common, resulting from simple carelessness or indifference. It can also come about in planned situations, even when handbook recommendations or manufactures’ advice is followed. The design of lighting is too often limited to providing a high level of light, with the assumption that this will take care of all users’ needs. However, seeing depends on many additional factors – shading and shadow, limitation of brightness contrast, color quality – that along with level of intensity, makes seeing easy and satisfying. To understand the complexities of these issues, it is necessary to consider the basics of human vision, the sense that lighting is, after all, intended to serve.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là một thực tế đáng tiếc, xấu chiếu sáng là tất cả quá phổ biến, do đơn giản bất cẩn hoặc vô cảm trước. Nó cũng có thể có tình huống kế hoạch, ngay cả khi cuốn sổ tay khuyến nghị hoặc lời khuyên nhà sản xuất được theo sau. Thiết kế chiếu sáng là quá thường xuyên hạn chế để cung cấp một mức độ cao của ánh sáng, với giả định rằng điều này sẽ chăm sóc của tất cả người dùng nhu cầu. Tuy nhiên, nhìn thấy phụ thuộc vào nhiều yếu tố bổ sung-bóng và bóng tối, giới hạn độ tương phản độ sáng, màu sắc chất lượng-mà cùng với mức độ của cường độ, làm cho nhìn thấy dễ dàng và đáp ứng. Để hiểu sự phức tạp của những vấn đề này, nó là cần thiết để xem xét những điều cơ bản của tầm nhìn của con người, nghĩa là ánh sáng, sau khi tất cả, nhằm mục đích phục vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là một thực tế không may rằng ánh sáng xấu là tất cả các quá phổ biến, kết quả từ sự bất cẩn của đơn giản hoặc thờ ơ. Nó cũng có thể xảy ra trong các tình huống lên kế hoạch, thậm chí khi đề xuất sổ tay hoặc sản xuất 'lời khuyên được theo sau. Việc thiết kế ánh sáng là quá thường chỉ giới hạn việc cung cấp một mức độ cao của ánh sáng, với giả định rằng điều này sẽ chăm sóc của tất cả các nhu cầu của người sử dụng. Tuy nhiên, thấy phụ thuộc vào nhiều yếu tố bổ sung - shading và bóng tối, giới hạn của độ tương phản sáng, chất lượng màu sắc - rằng cùng với mức độ mãnh liệt, làm cho nhìn thấy dễ dàng và thỏa mãn. Để hiểu được sự phức tạp của các vấn đề này, nó là cần thiết để xem xét các vấn đề cơ bản của nhìn của con người, theo nghĩa là ánh sáng là, sau khi tất cả, nhằm phục vụ.