IV. Supplementation / Review1) This

IV. Supplementation / Review
1) This agreement shall, from time to time, upon mutual consultation be supplemented by whatever ancillary or specific agreements, contracts or understanding in writing that may be deemed necessary or desirable by the parties to promote or clarify the methods and procedures for mutual assistance and co-operation.
2) This agreement shall be subject to review at any time after the elapse of three(3) months from its coming into effect when either branches may request the other branches in writing, so that any improvements or corrections based on the past experiences of the parties maybe incorporated into an amended version of the agreement.

Kết quả (Việt) 1:

IV. bổ sung / xem lại1) thỏa thuận này sẽ, theo thời gian, sau khi tham khảo ý kiến lẫn nhau được bổ sung bởi bất cứ điều gì phụ trợ hoặc cụ thể thỏa thuận, hợp đồng hoặc sự hiểu biết bằng văn bản có thể được coi là cần thiết hoặc mong muốn của các bên để thúc đẩy hoặc làm rõ các phương pháp và thủ tục hỗ trợ lẫn nhau và hợp tác.2) thỏa thuận này sẽ tùy thuộc vào xem xét tại bất kỳ thời điểm nào sau khi elapse của ba (3) tháng kể từ sắp tới có hiệu lực khi một trong hai chi nhánh có thể yêu cầu các chi nhánh khác bằng văn bản, do đó bất kỳ cải tiến hoặc chỉnh sửa dựa trên những kinh nghiệm trong quá khứ của các bên có thể đưa vào một phiên bản sửa đổi của Hiệp định.

Kết quả (Việt) 2:

IV. Bổ sung / Xem lại
1) thỏa thuận này thì theo thời gian, sau khi tham khảo lẫn nhau được bổ sung bởi bất cứ điều gì cụ thể phụ hoặc các thỏa thuận, hợp đồng hoặc sự hiểu biết bằng văn bản có thể được coi là cần thiết hoặc mong muốn của các bên để thúc đẩy hoặc làm rõ các phương pháp và thủ tục giúp đỡ lẫn nhau và hợp tác.
2) thỏa thuận này có thể được xem xét bất cứ lúc nào sau khi trôi qua ba (3) tháng kể từ nó sẽ có hiệu lực khi một trong hai chi nhánh có thể yêu cầu các ngành khác bằng văn bản, do đó bất kỳ cải tiến hoặc sửa chữa dựa trên những kinh nghiệm trong quá khứ của các bên có thể kết hợp thành một phiên bản sửa đổi của hiệp định.