This contract and annexures are par

This contract and annexures are part of the commercial contract, and shall have the same binding effect with the commercial contract. This contract shall be made in four copies, two for each side. If there is any outstanding issue, the two sides shall solve it through negotiation, any dispute occurred during the execution of this contract it shall be resolved through friendly consultations between the two sides and if negotiations fail it shall be submitted to the Arbitration Commission for arbitration in Hongkong.

Kết quả (Việt) 1:

Hợp đồng và annexures này là một phần của hợp đồng thương mại và do đó sẽ có hiệu lực ràng buộc tương tự với các hợp đồng thương mại. Hợp đồng này sẽ được thực hiện trong bốn bản, hai cho mỗi bên. Nếu có bất kỳ vấn đề nổi bật, hai bên sẽ giải quyết nó thông qua đàm phán, mọi tranh chấp xảy ra trong quá trình thực hiện hợp đồng này sẽ được giải quyết thông qua tham vấn thân thiện giữa hai bên và nếu đàm phán thất bại nó sẽ được gửi đến Ủy Ban phân xử trọng tài tại Hồng Kông.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng này và annexures là một phần của hợp đồng thương mại, và sẽ có hiệu lực ràng buộc cùng với các hợp đồng thương mại. Hợp đồng này được lập thành bốn bản, hai cho mỗi bên. Nếu có bất kỳ vấn đề nổi cộm, hai bên sẽ giải quyết nó thông qua thương lượng, mọi tranh chấp xảy ra trong quá trình thực hiện hợp đồng này, nó sẽ được giải quyết thông qua hiệp thương hữu nghị giữa hai bên và nếu đàm phán thất bại nó sẽ được trình lên Ủy ban Trọng tài cho trọng tài ở Hongkong.