Dear...,I intend to use your welded

Dear...,
I intend to use your welded tube for a project I got.
In this project, the tube will work with temperature from -4 deg. C to 30 deg. C. Could you pls advise me in case the temperature change suddenly from -4 deg. C to 30 deg. C, will the welding line be cracked (Thermal spalling)?
If the welding line will be cracked, we can not use welded tube, we will change to Smls tube.
Please check and inform me in soonest time.

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu...,Tôi có ý định sử dụng ống hàn của bạn cho một dự án tôi có. Trong dự án này, ống sẽ làm việc với nhiệt độ từ -4 co C đến 30 co C. có thể bạn pls tư vấn cho tôi trong trường hợp nhiệt độ thay đổi đột ngột từ -4 co C đến 30 co C, sẽ hàn các dòng là nứt (nhiệt spalling)?Nếu dòng hàn sẽ bị nứt, chúng tôi không thể sử dụng ống hàn, chúng tôi sẽ thay đổi để Smls ống.Xin vui lòng kiểm tra và thông báo cho tôi trong sớm nhất thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Dear ...,
tôi dự định sẽ sử dụng ống hàn của bạn cho một dự án tôi đã nhận.
Trong dự án này, các ống sẽ làm việc với nhiệt độ từ -4 độ. C đến 30 °. C. Có thể bạn pls tư vấn cho tôi trong trường hợp sự thay đổi nhiệt độ đột ngột từ -4 độ. C đến 30 °. C, dòng hàn sẽ bị nứt (nứt vỡ nhiệt)?
Nếu dòng hàn sẽ bị nứt, chúng ta không thể sử dụng ống hàn, chúng tôi sẽ thay đổi để Smls ống.
Vui lòng kiểm tra và thông báo cho tôi trong thời gian sớm nhất.