act of God, explosion, flood, tempe

act of God, explosion, flood, tempest, fire or accident;
war or threat of war, sabotage, insurrection, civil disturbance or requisition;
acts, restrictions, regulations, bye-laws, prohibitions of measures of any kind on the part of any government, parliamentary or local authority; or
strikes, lock-outs or other industrial actions or trade disputes (whether involving employees of the Parties or of a third party).

Kết quả (Việt) 1:

hành động của Thiên Chúa, vụ nổ, lũ lụt, cơn bão, hỏa hoạn hoặc tai nạn;chiến tranh hoặc mối đe dọa của chiến tranh, phá hoại, cuộc nổi dậy, xáo trộn dân sự hoặc trưng dụng;hoạt động, hạn chế, quy định, bye-pháp luật, Cấm đoán của các biện pháp của bất kỳ hình thức nào trên một phần của bất kỳ chính phủ, cơ quan nghị viện hoặc địa phương; hoặccuộc đình công, khóa-outs hoặc hành động công nghiệp hoặc thương mại khác tranh chấp (cho dù là liên quan đến nhân viên của các bên hoặc của bên thứ ba).

Kết quả (Việt) 2:

hành động của Thiên Chúa, nổ, lũ lụt, bão, hỏa hoạn, tai nạn;
chiến tranh hoặc nguy cơ chiến tranh, phá hoại, nổi loạn, nội chiến hoặc trưng dụng;
hành vi, hạn chế, quy định, bye-pháp luật, cấm các biện pháp của bất cứ loại nào trên một phần của bất kỳ chính phủ, quốc hội hoặc chính quyền địa phương; hoặc
đình công, cấm xưởng hoặc các hành động công nghiệp hoặc tranh chấp thương mại (cho dù có liên quan đến người lao động của các bên hoặc của người thứ ba).