Unusually, this is a subject where

Unusually, this is a subject where luxury consumers and eco campaigners share a symbol: the bluefin tuna. Nature lovers revere this warm-blooded fish, capable of crossing oceans then finding its way home again. Yet it also represents status on a plate: in 2013 one fetched over £1m in Tokyo.

It has not always been so in demand, Newfoundland bluefin used to be fed to cats. But now tuna fuels the global appetite for sushi. The International Union for the Conservation of Nature estimates that the Pacific bluefin population has declined by 19-33% over the past two decades, mainly to satisfy demand for sushi and sashimi. Japan eats 80% of the world’s bluefin. But an estimated 10,000 tonnes of tuna are consumed as sashimi in Europe each year from five major species: skipjack, yellowfin, bigeye and albacore, as well as bluefin.

Kết quả (Việt) 1:

Bất thường, đây là một chủ đề mà sang trọng người tiêu dùng và sinh thái nhà vận động chia sẻ một biểu tượng: cá ngừ vây xanh. Những người yêu thích thiên nhiên revere cá động vật máu nóng này, có khả năng vượt qua đại dương, sau đó tìm đường về nhà của nó một lần nữa. Nhưng nó cũng đại diện cho tình trạng trên một tấm: vào năm 2013 một tải về trên £1m ở Tokyo.Nó đã không luôn luôn là như vậy nhu cầu, Newfoundland vây xanh được sử dụng để được cho ăn với mèo. Nhưng bây giờ cá ngừ nhiên liệu sự thèm ăn toàn cầu cho sushi. Liên minh quốc tế bảo tồn thiên nhiên ước tính rằng dân số vây xanh Thái Bình Dương đã giảm 19-33% hơn hai thập kỷ qua, chủ yếu là để đáp ứng nhu cầu cho sushi và sashimi. Nhật bản ăn 80% của vây xanh của thế giới. Nhưng một ước tính khoảng 10.000 tấn cá ngừ được tiêu thụ như sashimi ở châu Âu mỗi năm từ năm lớn loài: skipjack, cá, cá và albacore, cũng như vây xanh.

Kết quả (Việt) 2:

Bất thường, đây là một chủ đề mà người tiêu dùng cao cấp và nhà vận động sinh thái chia sẻ một biểu tượng: các cá ngừ vây xanh. Những người yêu thích thiên nhiên tôn kính cá này máu nóng, có khả năng vượt qua các đại dương sau đó tìm đường về nhà nữa. Tuy nhiên, nó cũng thể hiện trạng thái trên một tấm:. Năm 2013 là một cường điệu hơn 1 triệu bảng Anh ở Tokyo Nó không phải luôn luôn như vậy trong nhu cầu, Newfoundland vây xanh được sử dụng để được ăn cho mèo. Nhưng bây giờ nhiên liệu cá ngừ sự thèm ăn toàn cầu cho sushi. Liên minh Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên ước tính rằng dân vây xanh Thái Bình Dương đã giảm 19-33% trong hai thập kỷ qua, chủ yếu là để đáp ứng nhu cầu cho sushi và sashimi. Nhật Bản ăn 80% cá ngừ vây xanh của thế giới. Nhưng ước tính khoảng 10.000 tấn cá ngừ được tiêu thụ như sashimi vào Châu Âu mỗi năm từ năm loài lớn: cá ngừ vằn, cá ngừ vây vàng, cá ngừ mắt to và cá ngừ vây dài, cũng như cá ngừ vây xanh.