- select 1-cal and press to displa

- select 1-cal and press to display the calibration value of lower limit, as the figure 9-2-1. if the user needs to modify this calibration value, input the desired value. otherwise, press to comfirm.
- to calibrate the lower limit point: press to confirm till the actual pressure calue is stable. as in figure 9-2-2.
- display higher limit point: as in figure 9-2-3, input the desired data if the user needs to modify the calibration value. otherwise, press to comfirm.
- to calibrate the higher limit point: press to comfirm until the actual pressure value is stable. as in figure -------
- when the screen returns to the calibration menu, the 2nd option will change to the 2.c-1. this shows the calibration is finished and effective.

Kết quả (Việt) 1:

-chọn 1-cal vaø baám <> để hiển thị giá trị hiệu chuẩn của giới hạn thấp hơn, như con số 9-2-1. Nếu người dùng cần phải sửa đổi giá trị hiệu chuẩn này, nhập giá trị mong muốn. Nếu không, bấm <> để comfirm.-hiệu chỉnh độ giới hạn thấp hơn: bấm <> để xác nhận cho đến khi calue thực tế áp lực là ổn định. như trong hình 9-2-2.-Hiển thị cao hơn giới hạn điểm: như trong hình 9-2-3, đầu vào dữ liệu mong muốn nếu người dùng cần phải sửa đổi giá trị hiệu chuẩn. Nếu không, bấm <> để comfirm.-hiệu chỉnh độ giới hạn cao hơn: bấm <> để comfirm cho đến khi giá trị thực tế áp lực là ổn định. như trong hình----Khi màn hình trở về trình đơn hiệu chuẩn, tùy chọn 2 sẽ thay đổi để 2.c-1. Điều này cho thấy các hiệu chuẩn là hoàn thành và hiệu quả.

Kết quả (Việt) 2:

- Chọn 1-cal và nhấn <> để hiển thị giá trị hiệu chuẩn của giới hạn dưới, như hình 9-2-1. nếu người dùng cần thay đổi giá trị này hiệu chuẩn, nhập vào giá trị mong muốn. nếu không, nhấn <> để comfirm.
- để hiệu chỉnh các điểm giới hạn dưới: nhấn <> để xác nhận cho đến khi calue áp lực thực tế là ổn định. như trong hình 9-2-2.
- Hiển thị điểm giới hạn cao hơn: như trong hình 9-2-3, nhập vào các dữ liệu mong muốn nếu người dùng cần phải sửa đổi các giá trị hiệu chuẩn. nếu không, nhấn <> để comfirm.
- để hiệu chỉnh các điểm giới hạn cao hơn: nhấn <> để comfirm cho đến khi giá trị áp suất thực tế là ổn định. như trong hình -------
- khi màn hình trở lại menu hiệu chuẩn, tùy chọn thứ 2 sẽ thay đổi để các 2.c-1. điều này cho thấy hiệu chuẩn là hoàn thành và hiệu quả.