Intuitive has shipped da Vinci Si S

Intuitive has shipped da Vinci Si Systems with two different kinds of camera head video cable, which can be readily distinguished by having either black ends or gray ends. This section addresses use of both kinds of cable. The cables and their connectors on the camera head and CCU are not cross-compatible, that is, a cable with black ends will not work with a system designed to work with a cable that has gray ends. Users must not attempt to switch camera cables to an incompatible system.

Kết quả (Việt) 1:

Trực quan đã vận chuyển da Vinci Si hệ thống với hai loại khác nhau của máy ảnh đầu cáp video, mà có thể dễ dàng phân biệt bằng cách kết thúc đen hoặc màu xám kết thúc. Phần này chỉ sử dụng cả hai loại cáp. Cáp và kết nối của họ trên máy ảnh đầu và CCU không phải là cross tương thích, có nghĩa là, một cáp với màu đen kết thúc sẽ không làm việc với một hệ thống được thiết kế để làm việc với một dây cáp có màu xám kết thúc. Người dùng không phải cố gắng để chuyển dây cáp máy ảnh sang một hệ thống không tương thích.

Kết quả (Việt) 2:

Giao diện trực quan đã được vận chuyển da Systems Si Vinci với hai loại khác nhau của dây cáp video đầu camera, mà có thể dễ dàng phân biệt bởi có hai đầu đen hoặc đầu màu xám. Phần này các địa chỉ sử dụng của cả hai loại cáp. Các loại cáp và kết nối của họ trên đầu camera và chăm sóc khách hàng không phải là cross-tương thích, đó là một hình cáp với đầu đen sẽ không làm việc với một hệ thống được thiết kế để làm việc với một cáp có đầu màu xám. Người dùng không cần phải cố gắng để chuyển đổi các loại cáp máy ảnh với một hệ thống không tương thích.