I understand, but please see file a

I understand, but please see file attached the C/O for your blueberry shipment ETA 19/12/2016. We will use C / O to reduce import tax for shipments from New Zealand. Therefore, Vietnam Customs has strict requirements for shipping documents. So Vietnam Customs will not accept this C/O.
Please kindly amend.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi hiểu, nhưng xin vui lòng xem file đính kèm C/O cho lô hàng blueberry ETA 19/12/2016. Chúng tôi sẽ sử dụng C / O để giảm thuế nhập khẩu đối với lô hàng từ New Zealand. Do đó, Hải quan Việt Nam có các yêu cầu khắt khe để vận chuyển tài liệu. Vì vậy Hải quan Việt Nam sẽ không chấp nhận C/O.Xin vui lòng sửa đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi hiểu, nhưng xin vui lòng xem file đính kèm C / O cho lô hàng của bạn blueberry ETA 19/12/2016. Chúng tôi sẽ sử dụng C / O giảm thuế nhập khẩu đối với các chuyến hàng từ New Zealand. Do đó, Hải quan Việt Nam có yêu cầu nghiêm ngặt về chứng từ vận tải. Vì vậy, Hải quan Việt Nam sẽ không chấp nhận điều này C / O.
Xin vui lòng sửa đổi.

Kết quả (Việt) 3:

Tôi hiểu, nhưng hãy xem tập tin đính kèm C / o con dâu 19 / 12 / 2016 hàng ETA.Chúng ta sẽ sử dụng C / O giảm thuế nhập khẩu hàng hóa từ New Zealand.Do đó, hải quan Việt Nam với yêu cầu nghiêm ngặt.Vì vậy, hải quan Việt Nam không chấp nhận trả giá.Hãy thay đổi.