A person who is not a party to this

A person who is not a party to this Agreement has no right under the Contracts (Rights of
Third Parties) Act 1999 to rely upon or enforce any term of this Agreement but this does not affect any right or remedy of a third party which exists or is available other than pursuant to the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.

Kết quả (Việt) 1:

Một người không phải là một bên thỏa thuận này không có quyền theo các hợp đồng (quyền của
bên thứ ba) đạo luật năm 1999 để dựa vào hoặc thi hành bất kỳ hạn của thỏa thuận này, nhưng điều này không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền hay biện pháp khắc phục của một bên thứ ba mà tồn tại hoặc là có khác ngoài căn cứ theo đạo luật hợp đồng (quyền của bên thứ ba) năm 1999.

Kết quả (Việt) 2:

Một người không phải là thành viên của Hiệp định này không có quyền theo Luật Hợp Đồng (Quyền của
Bên Thứ Ba) năm 1999 dựa hoặc buộc bất kỳ điều khoản của Hiệp định này nhưng điều này không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục của một bên thứ ba có tồn tại hay hiện có sẵn khác hơn là theo quy định của Hợp đồng (Quyền của Bên Thứ Ba) năm 1999.