Dear Thanh, It was a great pleasure

Dear Thanh,

It was a great pleasure to catch up with you last Sunday, and learn of your enthusiasm to resume the furniture business.

Yes, furniture business has gradually recovered notably in North America, Australia and Asian market since the great recession in year 2008 – 2009. Although
business remains utterly competitive in this highly globalised environment where information is free flowing and promptly accessible. In this advanced internet and smart phones era, buyers/customers/end-users can easily access to furniture information and relevant suppliers or manufacturers everywhere.

In fact, it is nowadays practice and tendency of most buyers/customers/end-users to systematically seek information about the furniture designs, styles, technical aspect, materials and pricings from everywhere to get the most suitable models at lowest pricings. And if possible, they avoid working with or ordering through trading firms or intermediary. The general perception is direct communication and order with the original supplier/manufacturer is more effective and cheaper.

Peoples don’t see the sense nor need to transact through conventional traders/agents/intermediary and pay extra cost.

And there are many supper efficient mega/huge factories especially in China dumping the international market with incredibly cheap furniture. In addition to the inexhaustible furniture selling online.

The bottom line is about furniture’s pricings, hence orders usually go to the suppliers/factories offering the lowest figure.

In such dynamic and competitive situation suppliers/exporters must respond promptly and systematically and work at tight margin to secure orders.

Our illustrious company Cartel Furnishings specialises in the conceptualisaton and supply of palatial French and European classic furniture models in premium wood and stunning finishes. Our forte is bespoke classical models that surpass customers/buyers’ aspirations, and we furnish royal palaces, grand mansions, luxurious hotels, posh restaurants, CEO offices and interior projects in Europe, North America, Middle East and Asia.

So we shall focus on this particular business.

In view of the international business trend and evolution, we had revamped our furniture trading vocation into services based proceedings to justify business relationship with buyers/customers/end-users and sustain. Hence in our marketing campaign and business communication, we present our firm as direct manufacturer who offers value added services such as fine classic furniture design, consultancy and conceptualisation resources. Whereas our core business operations remain trading, i.e. buying the particular furniture models from selected/supportive factories and selling them to customers.

It is imperative to consistently implement reform, transform and innovation strategy in this dynamic business world.

Demand for finely crafted classic French and Italian style furniture and customised models is growing. Even then such niche and exclusive furniture models are “evergreen” and recession proof as they cater primarily to the rich and affluent or luxurious hotels, restaurants and commercial outlets.

And based on my 25 years of international furniture business experiences, I foresee thriving desire for finely crafted classic French and Italian style furniture and customised models worldwide. Therefore, it is the right time to move into this business and well position the company to reap the growing market share.

There are always high society peoples and elites who aspire for exclusive concept interior décor and furniture or unique furnishings. Likewise for posh hotels,
restaurants and lounges. They go for distinctive design and style décor and furniture pieces that reflect royalty, finesse, flairs, class, inspiration, creativity, nobility, individuality, soul or taste. And not the ordinary or common style furniture – too flat, simple and tasteless.

Such fine classic furniture business often implies tedious conceptualisation and follow-ups, much details and flairs to fulfill the customer’s distinctive aspiration. And often, it is about working on individual taste or design. Then after coordinating with the master carpenters, skilful craftsmen, expert upholsterers (if applicable) and finishes technicians to achieve the stunning look furniture or project concept.

The key to success in this exclusive classic furniture business is strong passion for exquisite classic design, works of art and fine craftsmanship.

Business is irregular, volume relatively limited and often on one-off order or project basis. It may sometimes take months or years to conclude an order. Hence, there are limited players in this sector due to these points plus its peculiar nature. Competition is less intense and in certain cases inexistent. That means the possibility and need to hold onto comfortable or high margin.

I shall send our company’s business profile and royal furniture collections pictures, plus the proposal to set up the furniture trading business in Vietnam in next emails.

Have a wonderful weekend!



Warmest regards,
OOI Kim Beng
Managing Director
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARTEL FURNISHINGS (M) SDN. BHD.
11A (2nd Floor) Jalan USJ 10/1G
47620 Subang Jaya
Selangor D. E.
MALAYSIA.
Tel : [phone]
Mobile : [phone]
Fax : [phone]
Skype : cartelcr
E-mail : [e-mail]
Website : www.cartelfurnishings.com.my
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kết quả (Việt) 1:

Thanh thân mến, Đó là một niềm vui tuyệt vời để bắt kịp với bạn cuối chủ nhật, và tìm hiểu của sự nhiệt tình của bạn để tiếp tục kinh doanh đồ nội thất. Vâng, đồ nội thất kinh doanh đã dần dần hồi phục đáng chú ý là ở thị trường Bắc Mỹ, Úc và Châu á kể từ cuộc Đại suy thoái trong năm 2008-2009. Mặc dùkinh doanh vẫn hoàn toàn cạnh tranh trong môi trường toàn cầu hoá cao này, nơi thông tin là miễn phí chảy và nhanh chóng có thể truy cập. Trong này nâng cao internet và điện thoại thông minh thời kỳ, người mua/khách/end-users có thể dễ dàng truy cập vào thông tin đồ nội thất và nhà cung cấp có liên quan hoặc nhà sản xuất ở khắp mọi nơi. Trong thực tế, đó là hiện nay thực hành và xu hướng của hầu hết người mua/khách/end-users để có hệ thống tìm kiếm thông tin về đồ nội thất thiết kế, phong cách, các khía cạnh kỹ thuật, vật liệu và pricings từ khắp mọi nơi để có được các mô hình thích hợp nhất tại thấp nhất pricings. Và nếu có thể, họ tránh làm việc với hoặc đặt hàng qua các công ty kinh doanh hoặc trung gian. Tổng nhận thức là giao tiếp trực tiếp và đơn đặt hàng với các nhà cung cấp/nhà sản xuất ban đầu là hiệu quả hơn và rẻ hơn. Dân tộc không thấy ý nghĩa cũng không cần phải giao dịch thông qua thông thường thương nhân/đại lý/trung gian và phải trả thêm chi phí. Và có rất nhiều siêu hiệu quả mega/lớn nhà máy đặc biệt là ở Trung Quốc bán phá giá thị trường quốc tế với đồ nội thất cực rẻ. Ngoài các đồ nội thất vô tận bán hàng trực tuyến. Điểm mấu chốt là về đồ nội thất của pricings, do đó đơn đặt hàng thường đi đến các nhà cung cấp/nhà máy cung cấp con số thấp nhất. Trong tình huống như vậy năng động và cạnh tranh nhà cung cấp/nhà xuất khẩu phải đáp ứng kịp thời và có hệ thống và làm việc tại các lợi nhuận chặt chẽ để đảm bảo đơn đặt hàng. Đồ nội thất Cartel danh tiếng công ty chúng tôi chuyên về conceptualisaton và cung cấp mô hình nguy Nga đồ nội thất cổ điển Pháp và châu Âu trong phí bảo hiểm gỗ và cảnh quan tuyệt đẹp hoàn tất. Forte của chúng tôi là mô hình cổ điển bespoke vượt qua khách/người mua nguyện vọng, và chúng tôi cung cấp cho cung điện Hoàng gia, lâu đài grand, khách sạn sang trọng, nhà hàng sang trọng, CEO văn phòng và các dự án trang trí nội thất ở châu Âu, Bắc Mỹ, Trung Đông và Asia. Vì vậy, chúng tôi sẽ tập trung vào kinh doanh cụ thể này. Theo quan điểm của các xu hướng kinh doanh quốc tế và sự tiến hóa, chúng tôi đã tân trang của chúng tôi đồ nội thất thương mại ơn gọi vào dịch vụ dựa trên thủ tục tố tụng để biện minh cho mối quan hệ kinh doanh với người mua/khách/end-users và duy trì. Do đó trong chiến dịch tiếp thị và truyền thông kinh doanh của chúng tôi, hiện nay công ty chúng tôi, như nhà sản xuất trực tiếp cung cấp giá trị gia tăng dịch vụ như tiền phạt đồ nội thất cổ điển tài nguyên thiết kế, tư vấn và conceptualisation. Trong khi chúng tôi hoạt động kinh doanh cốt lõi vẫn giao dịch, ví dụ mua các mô hình đồ nội thất đặc biệt từ nhà máy chọn/hỗ trợ và bán chúng cho khách hàng. Nó là bắt buộc để một cách nhất quán thực hiện chiến lược cải cách, chuyển đổi và đổi mới trong thế giới kinh doanh năng động này. Nhu cầu cho mịn crafted cổ điển tiếng Pháp và tiếng ý đồ nội thất kiểu và tùy chỉnh các mô hình đang phát triển. Thậm chí sau đó thích hợp và mô hình đồ nội thất độc quyền như vậy là "evergreen" và suy thoái kinh tế bằng chứng như họ phục vụ chủ yếu cho phong phú và giàu có hoặc sang trọng khách sạn, nhà hàng và cửa hàng thương mại. Và dựa trên của tôi 25 năm kinh nghiệm kinh doanh quốc tế đồ gỗ, tôi thấy trước các mong muốn phát triển mạnh cho mịn crafted cổ điển tiếng Pháp và tiếng ý đồ nội thất kiểu và tùy chỉnh các mô hình trên toàn thế giới. Vì vậy, nó là đúng thời gian để di chuyển vào kinh doanh này và cũng có thể vị trí công ty để gặt hái những chia sẻ thị trường ngày càng tăng. Luôn có những dân tộc cao xã hội và các tầng lớp người khao khát cho trang trí nội thất khái niệm độc quyền và đồ nội thất hoặc đồ nội thất độc đáo. Tương tự như vậy cho khách sạn posh,Nhà hàng và sảnh khách. Họ đi cho đặc biệt thiết kế và phong cách trang trí và đồ nội thất miếng phản ánh trả tiền bản quyền, finesse, flairs, lớp, cảm hứng, sáng tạo, giới quý tộc, cá tính, linh hồn hoặc hương vị. Và không bình thường hoặc phổ biến phong cách nội thất-quá phẳng, đơn giản và tasteless. Kinh doanh đồ nội thất cổ điển tốt như vậy thường ngụ ý tẻ nhạt conceptualisation và làm theo-up, nhiều thông tin chi tiết và flairs để đáp ứng nguyện vọng của khách hàng đặc biệt. Và thường, nó là về làm việc trên hương vị cá nhân hoặc thiết kế. Sau đó sau khi phối hợp với tổng thể thợ mộc, thợ thủ công lành nghề, chuyên gia upholsterers (nếu có) và kết thúc kỹ thuật để đạt được các cảnh quan tuyệt đẹp nhìn khái niệm đồ nội thất hoặc dự án. Chìa khóa để thành công trong kinh doanh đồ nội thất cổ điển độc quyền này là niềm đam mê mạnh mẽ cho tinh tế thiết kế cổ điển, tác phẩm nghệ thuật và craftsmanship tốt. Kinh doanh là thường, khối lượng tương đối hạn chế và thường trên cơ sở một lần đặt hàng hoặc dự án. Nó đôi khi có thể mất tháng hoặc nhiều năm để kết luận một đơn đặt hàng. Do đó, không có giới hạn người chơi trong lĩnh vực này do những điểm cộng với bản chất đặc biệt của nó. Cạnh tranh là ít dữ dội và trong một số trường hợp inexistent. Điều đó có nghĩa là khả năng và cần phải giữ chặt thoải mái hoặc cao. Tôi sẽ gửi hồ sơ kinh doanh của công ty chúng tôi và đồ nội thất Hoàng gia bộ sưu tập hình ảnh, cộng với đề nghị để thiết lập doanh nghiệp nội thất kinh doanh tại Việt Nam trong email kế tiếp. Có một ngày cuối tuần tuyệt vời! Thân ái OOI Kim Beng Giám đốc điều hành~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~CARTEL ĐỒ NỘI THẤT (M) SDN. BHD.11A (tầng 2) Jalan quảng 10 / 1G47620 Subang JayaSelangor D. E.MALAYSIA.Điện thoại: [phone]Di động: [phone]Fax: [phone]Skype: cartelcrThư điện tử: [e-mail] web: www.cartelfurnishings.com.my~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Thanh, Đó là một niềm vui lớn để bắt kịp với bạn chủ nhật tuần trước, và biết về sự nhiệt tình của bạn để tiếp tục công việc kinh doanh đồ nội thất. Có, kinh doanh đồ nội thất đã từng bước phục hồi đáng chú ý là ở Bắc Mỹ, Úc và thị trường châu Á kể từ khi suy thoái kinh tế lớn trong năm 2008 - 2009. Mặc dù kinh doanh vẫn rất cạnh tranh hoàn toàn trong môi trường toàn cầu hóa cao này mà thông tin là miễn phí chảy và kịp thời có thể truy cập. Trong internet và điện thoại thông minh thời đại tiên tiến này, người mua / khách hàng / người dùng cuối có thể dễ dàng truy cập vào các thông tin nội thất và các nhà cung cấp có liên quan hoặc các nhà sản xuất ở khắp mọi nơi. Trong thực tế, nó được thực hành hiện nay và xu hướng của hầu hết những người mua / khách hàng / người dùng cuối cùng để tìm cách có hệ thống thông tin về các thiết kế nội thất, phong cách, khía cạnh kỹ thuật, vật liệu và pricings từ khắp mọi nơi để có được những mô hình phù hợp nhất tại pricings thấp nhất. Và nếu có thể, họ tránh làm việc với hoặc đặt hàng qua các công ty thương mại hoặc trung gian. Các nhận thức chung là thông tin liên lạc trực tiếp và đặt hàng với nhà cung cấp ban / nhà sản xuất có hiệu quả hơn và rẻ hơn. Nhân dân không thấy cảm giác cũng không cần phải giao dịch thông qua thương lái thường / đại lý / trung gian và trả thêm chi phí. Và còn rất nhiều supper siêu hiệu quả / nhà máy rất lớn đặc biệt là ở Trung Quốc bán phá giá trên thị trường quốc tế với các đồ nội thất và giá cực rẻ. Ngoài các đồ nội thất vô tận bán hàng trực tuyến. Điểm mấu chốt là về pricings đồ nội thất, lệnh do đó thường đi đến các nhà cung cấp / nhà máy đưa ra con số thấp nhất. Trong đó các nhà cung cấp tình hình năng động và cạnh tranh xuất / xuất khẩu phải đáp ứng kịp thời và có hệ thống và làm việc tại biên chặt chẽ để đảm bảo đơn đặt hàng. Công ty chúng tôi lừng Cartel thất chuyên conceptualisaton và cung cấp các mô hình đồ nội thất cổ điển Pháp và châu Âu và nguy nga trong gỗ cao cấp và hoàn thiện cảnh quan tuyệt đẹp. Sở trường của chúng tôi là mô hình cổ điển bespoke trội hơn nguyện vọng khách hàng / người mua, và chúng tôi cung cấp cung điện hoàng gia, biệt thự lớn, khách sạn sang trọng, nhà hàng sang trọng, văn phòng CEO và các dự án nội thất ở châu Âu, Bắc Mỹ, Trung Đông và châu Á. Vì vậy, chúng ta sẽ tập trung vào kinh doanh đặc biệt này. Theo quan điểm của các xu hướng kinh doanh quốc tế và sự tiến hóa, chúng tôi đã cải tiến giao dịch ơn gọi đồ nội thất của chúng tôi vào các dịch vụ dựa trên các thủ tục để chứng minh mối quan hệ kinh doanh với khách hàng / khách hàng / người dùng cuối cùng và duy trì. Do đó trong chiến dịch tiếp thị của chúng tôi và giao tiếp kinh doanh, chúng tôi trình bày công ty chúng tôi là nhà sản xuất trực tiếp những người cung cấp dịch vụ giá trị gia tăng như thiết kế đồ nội thất cổ điển tốt, tư vấn và các nguồn lực khái quát. Trong khi đó, hoạt động kinh doanh cốt lõi của chúng tôi vẫn giao dịch, tức là mua các mô hình đồ nội thất đặc biệt từ / nhà máy hỗ trợ lựa chọn và bán chúng cho khách hàng. Nó là bắt buộc để liên tục thực hiện cải cách, chuyển đổi và chiến lược đổi mới trong thế giới kinh doanh năng động này. Nhu cầu về độ tinh thủ công cổ điển Pháp và đồ nội thất theo phong cách Ý và mô hình hoá đang gia tăng. Thậm chí sau đó thích hợp như vậy và đồ nội thất độc quyền mô hình là "xanh" và suy thoái bằng chứng là họ phục vụ chủ yếu cho khách sạn phong phú và giàu có hay sang trọng, nhà hàng và cửa hàng thương mại. Và dựa trên 25 năm kinh nghiệm kinh doanh đồ nội thất quốc tế, tôi thấy trước mong muốn phát triển mạnh cho mịn crafted đồ nội thất phong cách Pháp và Ý cổ điển và mô hình tùy biến trên toàn thế giới. Vì vậy, nó là thời điểm thích hợp để di chuyển vào kinh doanh này và cũng vị trí công ty gặt hái được thị phần ngày càng tăng. Luôn luôn có những người xã hội cao và các tầng lớp những người khao khát cho phong cách trang trí độc quyền khái niệm nội thất và đồ nội thất hoặc ngoại thất độc đáo. Tương tự như vậy đối với khách sạn sang trọng, nhà hàng và phòng chờ. Họ đi cho thiết kế và trang trí theo phong cách nội thất và phần đặc biệt mà phản ánh hoàng, sự khéo léo, flairs, lớp học, cảm hứng, sáng tạo, quý phái, cá tính, linh hồn hay hương vị. Và không phải là phong cách nội thất thông thường hoặc thông thường -. Quá phẳng, đơn giản và vô vị như vậy tốt kinh doanh đồ nội thất cổ điển thường ngụ ý khái quát tẻ nhạt và làm theo-up, nhiều chi tiết và thực hiện khát vọng flairs đặc biệt của khách hàng. Và thường, nó là về làm việc trên sở thích cá nhân hay thiết kế. Sau đó, sau khi phối hợp với các thợ mộc bậc thầy, thợ thủ công khéo léo, Upholsterers chuyên gia (nếu có) và kết thúc kỹ thuật để đạt được các đồ nội thất nhìn tuyệt đẹp hay khái niệm dự án. Chìa khóa để thành công trong kinh doanh đồ nội thất cổ điển độc quyền này là niềm đam mê mạnh mẽ cho thiết kế cổ điển tinh tế, các công trình của nghệ thuật và nghề thủ công mỹ. Kinh doanh là bất thường, khối lượng tương đối hạn chế và thường đặt hàng một lần hoặc dự án. Đôi khi nó có thể mất nhiều tháng hoặc nhiều năm để kết thúc lệnh. Do đó, luôn có những hạn chế trong lĩnh vực này do các điểm này cộng với bản chất đặc biệt của nó. Cạnh tranh là ít căng thẳng và trong một số trường hợp inexistent. Điều đó có nghĩa là khả năng và cần phải giữ lấy lề thoải mái hoặc cao. Tôi có trách nhiệm gửi hồ sơ của công ty chúng tôi kinh doanh và hoàng đồ nội thất các bộ sưu tập hình ảnh, cộng với đề nghị thành lập doanh nghiệp kinh doanh đồ nội thất tại Việt Nam trong email tiếp theo. Có một ngày cuối tuần tuyệt vời! Chào trọng , OOI Kim Beng Giám đốc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Furnishings Cartel (M) SDN. . BHD 11A (Tầng 2) Jalan USJ 10 / 1G 47.620 Subang Jaya Selangor DE MALAYSIA. Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] Skype: cartelcr E-mail: [e-mail] .my Website: www.cartelfurnishings.com.my ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~