Wood-plastic composites (WPC) combi

Wood-plastic composites (WPC) combine the best properties of
the neat components and thereby exhibit outstanding performance. Wood flour is a readily available and relatively inexpensive
filler that can lower resin costs, improve stiffness, and act as an
environmentally friendly alternative to petroleum-based plastics
[1e6]. Moreover, WPCs have the advantage of good dimensional
stability (i.e., lower water uptake and better durability against fungi
and insects compared with wood) during their lifetime[1,2]. WPCs
are thus used in construction engineering such as decking for
terrace and balconies. However, there are two specific drawbacks
with using WPCs: (1) adhesion between wood flour and thermoplastics, especially for nonpolar resin such as polypropylene (PP), is
not enough to improve the mechanical properties of WPCs[3e5].
(2) The high flammability of WPCs, limits their applicability in
various fields. The first drawback can be overcome by the addition
of maleic anhydride grafted polypropylene (MAPP).

Kết quả (Việt) 1:

Vật liệu composite nhựa gỗ (WPC) kết hợp các thuộc tính tốt nhất củaCác thành phần gọn gàng và do đó thể hiện xuất sắc nhất. Bột gỗ là dễ dàng có sẵn và tương đối rẻ tiềnchất độn có thể thấp hơn chi phí nhựa, cải thiện độ cứng, và hành động như mộtthân thiện với môi trường thay thế cho dầu dựa trên nhựa[1e6]. hơn nữa, WPC có lợi thế tốt chiềuổn định (tức là hấp thụ nước thấp và độ bền tốt hơn chống lại nấmvà côn trùng so với gỗ) trong suốt cuộc đời của họ [1,2]. WPCdo đó được sử dụng trong xây dựng như sàn choSân thượng và ban công. Tuy nhiên, có những mặt hạn chế cụ thể haivới việc sử dụng WPC: (1) độ bám dính giữa bột gỗ và nhựa nhiệt, đặc biệt là cho các loại nhựa không phân cực như polypropylene (PP), làkhông đủ để cải thiện các tính chất cơ học của WPC [3e5].(2) sự cháy cao của WPC, giới hạn của họ áp dụng tronglĩnh vực khác nhau. Nhược điểm đầu tiên có thể được khắc phục bằng cách bổ sungmaleic anhydrit ghép polypropylene (MAPP).

Kết quả (Việt) 2:

Composite gỗ nhựa (WPC) kết hợp các đặc tính tốt nhất của
các thành phần gọn gàng và qua đó thể hiện hiệu suất vượt trội. Gỗ bột là một, sẵn có và tương đối rẻ tiền
phụ có thể giảm chi phí nhựa, cải thiện độ cứng, và hoạt động như một
thay thế thân thiện với môi trường cho chất dẻo làm từ dầu mỏ
[1e6]. Hơn nữa, WPCS có lợi thế về chiều tốt
ổn định (tức là, sự hấp thu nước thấp hơn và độ bền tốt hơn so với nấm
và côn trùng so với gỗ) trong suốt cuộc đời của họ [1,2]. WPCS
do đó được sử dụng trong kỹ thuật xây dựng như decking cho
sân thượng và ban công. Tuy nhiên, có hai nhược điểm cụ thể
với việc sử dụng WPCS: (1) kết dính giữa bột gỗ và nhựa nhiệt dẻo, đặc biệt là cho các loại nhựa không cực như polypropylene (PP), là
không đủ để cải thiện các tính chất cơ học của WPCS [3e5].
(2) tính dễ cháy cao WPCS, làm hạn chế khả năng ứng dụng của họ trong
các lĩnh vực khác nhau. Hạn chế đầu tiên có thể được khắc phục bằng việc bổ sung
các maleic anhydride polypropylene ghép (MAPP).
?