Party B intentionally improper cons

Party B intentionally improper construction period shall be fined: In the first 10 days overdue fines progressive 01 days; 0.2% penalty 02 days overdue; 0.4% .... fines on overdue volume value calculated from the first day. Penalties for a total contract not to exceed 10% of the contract value. Investors can deduct fines from payments to the contractor's term.

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian không đúng cách cố ý xây dựng Đảng B sẽ bị phạt: trong 10 ngày đầu tiên tiến bộ tiền phạt quá hạn 01 ngày; 0,2 bị phạt % 02 ngày quá hạn; 0,4%... tiền phạt trên giá trị khối lượng quá hạn được tính từ ngày đầu tiên. Hình phạt cho một hợp đồng tất cả không vượt quá 10% giá trị hợp đồng. Nhà đầu tư có thể khấu trừ các khoản tiền phạt từ khoản thanh toán của nhà thầu với nhiệm kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

Bên B giai đoạn xây dựng chủ đích không đúng thì bị phạt tiền: Trong 10 ngày đầu tiên tiền phạt quá hạn lũy tiến 01 ngày; 0,2% phạt 02 ngày quá hạn; 0,4% .... tiền phạt trên giá trị khối lượng quá hạn tính từ ngày đầu tiên. Hình phạt với tổng số hợp đồng không vượt quá 10% giá trị hợp đồng. Các nhà đầu tư có thể khấu trừ tiền từ thanh toán để hạn của nhà thầu.