1000-Mbps Ethernet. There are two p

1000-Mbps Ethernet. There are two primary specifications for 1000-Mbps Ethernet:
1000Base-T for UTP (unshielded twisted pair) copper cable and 1000Bbase-X for STP
(shielded twisted pair) copper cable, as well as single-mode and multimode optical fiber.
1000Base-T Ethernet provides full-duplex transmission over four-pair Category 5 or
better UTP cable. It scrambles each octet in the MAC frame to randomize the bit sequence
before it is encoded using a 4-D, 8-state trellis forward error correction (FEC) coding in
which four PAM5 symbols are sent at the same time over four wire pairs. Four of the five
levels of each PAM5 symbols represent two bits in the data octet. The fifth level is used
for FEC coding, which enables symbol recovery in the presence of noise and crosstalk.
Separate scramblers for the master and slave PHYs create essentially uncorrelated data
streams between the two opposite-traveling symbol streams on each wire pair.
Clock recovery and master/slave loop timing procedures are essentially the same as
those used in 100Base-T2. Which NIC (network interface card) will be master (typically
the NIC in a multiport intermediate network node) and which will be slave is determined
during autonegotiation. Each transmitted frame is encapsulated with start-of-stream and
end-of-stream delimiters, and loop timing is maintained by continuous streams of IDLE
symbols sent on each wire pair during interframe gaps. 1000Base-T supports both halfduplex
and full-duplex operation.
There are three versions of 1000Base-X all of which support full-duplex binary transmission
at 1250 Mbps over two strands of optical fiber or two STP copper wire pairs.
Transmission coding is based on ANSI Fibre Channel 8B/10B encoding scheme. Each
8-bit data octet is mapped into a 10-bit code group for serial bit transmission. Similar
to earlier Ethernet versions, each data frame is encapsulated at the physical layer before
transmission and link synchronization is maintained by sending a continuous stream of
IDLE code groups during interframe gaps. All 1000Base-X physical layers support both
half-duplex and full-duplex operation. The principal differences among the 1000Base-X
versions are the link media and the connectors that the particular versions will support,
and, in the case of the optical media, the wavelength of the optical signal.

Kết quả (Việt) 1:

1000-Mbps Ethernet. Hai đặc điểm kỹ thuật chính cho 1000 Mbps Ethernet có:1000BASE-T cho UTP (unshielded xoắn) đồng cáp và 1000Bbase-X cho STP(che chắn đúng mức xoắn) đồng cáp, cũng như chế độ đơn và hệ thống điện tử điều khiển quang.1000BASE-T Ethernet cung cấp đầy đủ-đôi truyền qua bốn cặp thể loại 5 hoặctốt hơn UTP cáp. Nó scrambles mỗi octet trong khung MAC để ngẫu nhiên dãy chúttrước khi nó được mã hóa bằng cách sử dụng một lưới mắt cáo 4-D, 8-nhà nước chuyển tiếp lỗi sửa chữa (FEC) mã hóa trongnhững biểu tượng PAM5 bốn được gửi cùng một lúc hơn bốn dây cặp. Bốn trong số nămcác cấp độ của mỗi biểu tượng PAM5 đại diện cho hai bit trong octet dữ liệu. Cấp độ thứ năm được sử dụngcho FEC mã hóa, mà cho phép biểu tượng phục hồi sự hiện diện của tiếng ồn và xuyên âm.Scramblers động riêng biệt cho master và slave PHYs tạo về cơ bản không dữ liệudòng giữa hai đối diện đi du lịch biểu tượng dòng trên mỗi cặp dây.Đồng hồ phục hồi và Thạc sĩ/nô lệ vòng thời gian thủ tục là cơ bản giống nhưnhững người sử dụng trong 100Base-T2. Mà NIC (giao diện cạc mạng) sẽ có chủ (thườngNIC trong một nút multiport trung gian mạng) và đó sẽ là nô lệ được xác địnhtrong autonegotiation. Mỗi khung truyền được đóng gói với bắt đầu của dòng vàkết thúc của dòng delimiters, và thời gian vòng lặp được duy trì bởi liên tục dòng IDLEbiểu tượng đã gửi trên mỗi cặp dây trong khoảng cách interframe. 1000BASE-T hỗ trợ cả hai halfduplexvà hoạt động đầy đủ-đôi.Có ba phiên bản của 1000Base-X, tất cả đều hỗ trợ đầy đủ-đôi nhị phân truyềntại 1250 Mbps trên hai sợi quang hoặc hai STP đồng dây cặp.Bộ truyền động mã hóa dựa trên ANSI Fibre Channel 8B/10B mã hóa đề án. Mỗi8-bit dữ liệu octet là ánh xạ vào một nhóm 10-bit mã bit nối tiếp truyền. Tương tự nhưvới phiên bản trước của Ethernet, mỗi khung dữ liệu được đóng gói tại tầng vật lý trước khiđồng bộ hóa bộ truyền động và liên kết được duy trì bằng cách gửi một dòng liên tục củaNhàn rỗi mã nhóm trong interframe những khoảng trống. Tất cả 1000Base-X vật lý lớp hỗ trợ cả haihalf-duplex và đầy đủ-hai mặt hoạt động. Sự khác biệt chính giữa 1000Base-XPhiên bản là phương tiện truyền thông liên kết và các kết nối hỗ trợ các phiên bản cụ thể,và, trong trường hợp của các phương tiện truyền thông quang học, các bước sóng của các tín hiệu quang học.

Kết quả (Việt) 2:

1000-Mbps Ethernet. Có hai thông số kỹ thuật chính cho 1000 Mbps Ethernet:
1000Base-T cho UTP (cáp xoắn đôi không được che chở) cáp đồng và 1000Bbase-X cho STP
. (che chắn cặp xoắn) cáp đồng, cũng như single-mode và cáp quang đa mode
1000Base- T Ethernet cung cấp truyền dẫn song công hoàn toàn hơn bốn cặp loại 5 hoặc
cáp UTP tốt hơn. Nó scrambles mỗi octet trong khung MAC để ngẫu nhiên chuỗi bit
trước khi nó được mã hóa bằng cách sử dụng một 4-D, 8-nhà nước điều chỉnh lưới mắt cáo lỗi trước (FEC) mã hóa trong
đó bốn biểu tượng PAM5 được gửi cùng một lúc hơn bốn cặp dây. Bốn trong số năm
cấp độ của mỗi biểu tượng PAM5 đại diện cho hai bit trong octet dữ liệu. Mức thứ năm được sử dụng
để mã hóa FEC, cho phép phục hồi biểu tượng trong sự hiện diện của tiếng ồn và nhiễu xuyên âm.
scramblers riêng cho chủ và nô lệ PHY tạo ra các dữ liệu cơ bản không tương quan
suối giữa hai biểu tượng du hành ngược dòng trên mỗi cặp dây.
phục hồi đồng hồ và thủ tục nhịp vòng master / slave là cơ bản giống như
những người sử dụng trong 100Base-T2. Mà NIC (card giao diện mạng) sẽ là chủ (thường là
các NIC trong một nút mạng trung gian multiport) và đó sẽ là nô lệ được xác định
trong quá trình autonegotiation. Mỗi khung truyền được đóng gói với khởi động của dòng và
cuối cùng của dòng ký tự phân cách, và vòng lặp thời gian được duy trì bởi các con suối liên tục của IDLE
ký gửi trên mỗi cặp dây trong khoảng cách interframe. 1000Base-T hỗ trợ cả halfduplex
hoạt động và full-duplex.
Có ba phiên bản của 1000Base-X tất cả đều hỗ trợ truyền nhị phân đầy đủ-duplex
tại 1.250 Mbps trên hai sợi cáp quang hoặc hai cặp dây đồng STP.
mã hóa truyền dựa trên ANSI Fibre Channel 8B / 10B lược đồ mã hóa. Mỗi
dữ liệu octet 8-bit được ánh xạ vào một mã nhóm 10-bit để truyền bit nối tiếp. Tương tự như
các phiên bản trước đó Ethernet, mỗi khung dữ liệu được đóng gói ở lớp vật lý trước khi
truyền tải và đồng bộ hóa liên kết được duy trì bằng cách gửi một dòng liên tục của
nhóm mã IDLE trong khoảng cách interframe. Tất cả 1000Base-X lớp vật lý hỗ trợ cả hai
hoạt động half-duplex và full-duplex. Sự khác biệt chính giữa các 1000Base-X
phiên bản có kết nối đường truyền và các kết nối mà các phiên bản đặc biệt sẽ hỗ trợ,
và, trong trường hợp của các phương tiện truyền thông quang học, các bước sóng của tín hiệu quang.