Temporary Grading Practices For Ero

Temporary Grading Practices For Erosion Control
(Surface Roughening and Temporary Ditch Sumps) (1067)


Wisconsin Department of Natural Resources
Conservation Practice Standard



I. Definition

Temporary1 grading practices used to minimize construction site erosion. These practices
include, but are not limited to surface roughening (directional tracking and tillage) and temporary ditch sumps.

II. Purpose

The purpose of these practices are to minimize erosion and sediment transport during grading operations on construction sites.

III. Conditions Where Practice Applies

These practices apply where land disturbing activities occur on construction sites. These practices shall be used in conjunction with other erosion control practices.

IV. Federal, State, and Local Laws

Users of this standard shall be aware of applicable federal, state, and local laws, rules, regulations, or permit requirements governing these practices. This standard does not contain the text of federal, state, or local laws.

V. Criteria

These interim practices may be employed in addition to the approved grading plan to reduce erosion and sediment transport.

A. Surface Roughening - Surface roughening is abrading the soil surface with horizontal ridges and depressions across the slope to reduce runoff velocities.

1. Directional Tracking - The process of creating ridges with tracked vehicles on unvegetated slopes. This method is
used for short durations on sites actively being grad and shall be used in

conjunction with other practices. This practice shall be in place at the end of each workday.

Directional tracking involves driving a tracked vehicle up and down a slope. The tracks create horizontal grooves and ridges. The rough surface slows sheet runoff and helps to prevent rills from forming. (Conversely, if the tracked vehicle is driven along the contour the tracks create vertical grooves and ridges for the water to follow, increasing erosion.)

2. Tillage - Utilizing conventional tillage equipment to create a series of ridges and furrows on the contour no more than 15 inches apart.

B. Temporary Ditch Sump - Temporary ditch sumps are ½ to 5 cubic yard excavations made in a drainageway during earthmoving operations. Their purpose is to slow and pond runoff during the time that drainageways are being graded. Sumps
shall be in place prior to anticipated rain events.

Construction involves excavating sumps (holes) in the rough ditch grade, and using the excavated material to form a dike on the downstream side of the sump.

Temporary ditch sumps are not effective perimeter controls. Other sediment control practices shall be utilized prior to channels discharging into public waterways.

VI. Considerations

A. Directional tracking may compact the soil, therefore additional seedbed preparation may be required. Refer to WDNR Conservation Practice Standard Seeding for



Conservation Practice Standards are reviewed periodically and updated if needed. To obtain the current version of WDNR, WI
this standard, contact your local WDNR office or the Standards Oversight Council office in Madison, WI at [phone]. 03/04

1 Words in the standard that are shown in italics are described in X. Definitions. The words are italicized the first time they are used in the text.

Construction Site Erosion Control (1059) for seedbed preparation and seeding criteria.

B. When constructing a temporary ditch sump, compacting the dike provides additional stability.

C. Consider at a minimum excavating ½ cubic yard per 1% gradient, for every 500 feet of channel when constructing temporary ditch sumps

VII. Plans and Specifications

Due to the interim nature of these practices, and the fact that location determinations are made in the field, they need only be referenced in the erosion control plan narration or general notes.

VIII.Operation and Maintenance

These practices shall be inspected and repaired or reinstalled after every runoff event.

IX. References

Virginia Department of Conservation and Recreation. 1992. Virginia Erosion and Sediment Control Handbook, Third Edition. Chapter 3 –
3.29 Surface Roughening.

Dane County. 2002. Dane County Erosion Control and Stormwater Manual, First Edition. Appendix Surface Roughening S-16.1.

X. Definitions

Temporary (I): An erosion control measure that is utilized during construction site grading activities.




















2 WDNR, WI
03/04

Kết quả (Việt) 1:

Tạm thời chấm điểm thực tiễn để kiểm soát xói mòn(Roughening bề mặt và tạm thời mương Sumps) (1067)Wisconsin vùng tài nguyên thiên nhiênBảo tồn thực hành tiêu chuẩn I. định nghĩaTemporary1 phân loại thực hành được sử dụng để giảm thiểu xây dựng trang web xói mòn. Các thực hànhbao gồm, nhưng không giới hạn đối với bề mặt roughening (hướng theo dõi và canh) và tạm thời mương sumps.II. mục đíchMục đích của các thực hành này là để giảm thiểu xói mòn và trầm tích vận chuyển trong các hoạt động phân loại trên công trường xây dựng.III. điều kiện nơi thực hành áp dụngCác thực hành này áp dụng nơi đất hoạt động gây lo ngại xảy ra trên các trang web xây dựng. Các thực hành này sẽ được sử dụng kết hợp với thực hành kiểm soát xói mòn khác.IV. liên bang, bang và địa phương pháp luậtNgười sử dụng tiêu chuẩn này sẽ được nhận thức của áp dụng liên bang, bang và địa phương pháp luật, quy tắc, quy định, hoặc yêu cầu giấy phép áp dụng các thực hành này. Tiêu chuẩn này không chứa văn bản của pháp luật liên bang, tiểu bang hoặc địa phương.V. tiêu chíCác thực hành này tạm thời có thể được sử dụng ngoài việc kế hoạch phân loại được chấp thuận để giảm xói mòn và trầm tích vận tải.A. bề mặt Roughening - bề mặt roughening dụng mài bằng bề mặt đất với ngang rặng núi và áp thấp trên dốc để làm giảm vận tốc dòng chảy.1. định hướng theo dõi - quá trình của việc tạo ra rặng núi với theo dõi xe trên sườn núi unvegetated. Phương pháp này làđược sử dụng cho thời gian ngắn trên các trang web tích cực là grad và sẽ được sử dụng trong kết hợp với thực hành khác. Thực hành này sẽ tại chỗ vào cuối mỗi ngày làm việc.Hướng theo dõi liên quan đến việc lái xe một chiếc xe theo dõi lên và xuống một độ dốc. Các bài hát tạo ra rãnh ngang và rặng núi. Bề mặt gồ ghề chậm dòng chảy tấm và giúp ngăn ngừa rills từ hình thành. (Ngược lại, nếu chiếc xe theo dõi là lái xe dọc theo các đường viền đường tạo ra rãnh dọc và rặng núi cho các nước để làm theo, tăng xói mòn.)2. canh - sử dụng thiết bị canh thông thường để tạo ra một loạt các rặng núi và rãnh vào đường viền không nhiều hơn 15 inches apart.Sinh tạm thời mương Sump - các tạm thời mương sumps là khai quật ½ đến 5 khối sân được thực hiện trong một drainageway trong earthmoving hoạt động. Mục đích của họ là để làm chậm và ao dòng chảy trong thời gian drainageways đang được chấm điểm. Sumpssẽ thực hiện trước khi sự kiện dự đoán mưa.Xây dựng liên quan đến việc đào sumps (lỗ) trong lớp thô mương, và bằng cách sử dụng các vật liệu khai quật đã để tạo thành một đê về phía hạ lưu của thùng đựng nước thải.Tạm thời mương sumps là không hiệu quả chu vi điều khiển. Thực hành kiểm soát trầm tích khác sẽ được sử dụng trước khi kênh xả vào khu vực đường thủy.VI. cân nhắcA. định hướng theo dõi có thể nhỏ gọn đất, do đó bổ sung seedbed chuẩn bị có thể được yêu cầu. Đề cập đến WDNR bảo tồn thực hành tiêu chuẩn hạt giống cho Bảo tồn thực hành tiêu chuẩn được xem xét định kỳ và Cập Nhật nếu cần thiết. Để có được phiên bản hiện tại của WDNR, WItiêu chuẩn này, liên hệ với văn phòng WDNR địa phương của bạn hoặc các văn phòng tiêu chuẩn giám sát hội đồng tại Madison, WI tại [phone]. 03/04Từ 1 trong các tiêu chuẩn đó được thể hiện trong nghiêng được mô tả trong định nghĩa X.. Các từ được nghiêng lần đầu tiên họ được sử dụng trong văn bản. Xây dựng trang web xói mòn Control (1059) cho seedbed chuẩn bị và gieo hạt tiêu chí.Sinh khi xây dựng một thùng đựng nước thải tạm thời mương, nén đê cung cấp sự ổn định bổ sung.C. xem xét tối thiểu đào ½ yard khối một gradient 1% cho mỗi 500 feet của kênh khi xây dựng tạm thời mương sumpsVII. kế hoạch và thông số kỹ thuậtDo tính chất tạm thời của các thực hành này, và thực tế vị trí quyết định được thực hiện trong lĩnh vực, họ chỉ cần được tham chiếu trong bài tường thuật kế hoạch kiểm soát xói mòn hoặc ghi chú nói chung.VIII. Hoạt động và bảo trìCác thực hành này sẽ được kiểm tra và sửa chữa hoặc cài đặt lại sau mỗi sự kiện dòng chảy.IX. tài liệu tham khảoVirginia Cục bảo tồn và giải trí. 1992. Virginia xói mòn và sổ tay kiểm soát trầm tích, Ấn bản thứ ba. Chương 3-3,29 bề mặt Roughening.Quận Dane. 2002. Quận Dane xói mòn kiểm soát và hướng dẫn sử dụng nước mưa, Ấn bản đầu tiên. Phụ lục bề mặt Roughening S-16.1.X. định nghĩaTạm thời (I): một biện pháp kiểm soát xói mòn được sử dụng trong xây dựng trang web phân loại hoạt động.2 WDNR, WI03/04

Kết quả (Việt) 2:

Thực hành chấm điểm tạm thời Để kiểm soát xói mòn
(Surface Roughening và tạm Mương Hố ga) (1067) Wisconsin Sở Tài nguyên Thực hành Bảo tồn Chuẩn I. Định nghĩa thực tiễn Temporary1 chấm điểm được sử dụng để giảm thiểu xói mòn công trường xây dựng. Những thực hành bao gồm, nhưng không giới hạn ở mặt roughening (định hướng theo dõi và làm đất) hay hầm chứa mương tạm thời. II. Mục đích Mục đích của những thực hành này là để giảm thiểu xói mòn và vận chuyển bùn cát trong phân loại các hoạt động trên các trang web xây dựng. III. Điều kiện ở đâu thực hành Áp dụng Những thực hành áp dụng khi hoạt náo đất xảy ra trên các trang web xây dựng. Những thực hành này sẽ được sử dụng kết hợp với thực hành kiểm soát xói mòn khác. IV. Liên bang, Nhà nước và Luật Local Users của tiêu chuẩn phải được nhận thức áp dụng của liên bang, tiểu bang, và các luật, quy tắc, quy định hoặc yêu cầu giấy phép địa phương quản các thực hành này. Tiêu chuẩn này không chứa các văn bản của liên bang, tiểu bang, hoặc pháp luật địa phương. V. Tiêu chuẩn Thực tế này tạm thời có thể được thuê ngoài các kế hoạch chấm điểm đã được phê duyệt để làm giảm sự xói mòn và vận chuyển bùn cát. A. Surface Roughening - Surface roughening được mài bằng bề mặt đất với các đường lằn ngang và áp thấp trên dốc để giảm vận tốc dòng chảy. 1. Theo dõi Directional - Quá trình tạo ra rặng núi với phương tiện theo dõi trên các sườn unvegetated. Phương pháp này được sử dụng cho thời lượng ngắn trên các trang web được tích cực grad và được sử dụng trong kết hợp với thực hành khác. Điều này thực tế được đưa ra tại cuối mỗi ngày làm việc. Dõi Directional liên quan đến việc lái xe theo dõi lên và xuống dốc. Các bài hát tạo rãnh ngang và rặng núi. Các bề mặt thô chậm tờ chảy và giúp ngăn ngừa rills hình thành. (Ngược lại, nếu chiếc xe được theo dõi là lái xe dọc theo đường viền các bài hát tạo rãnh dọc và đường lằn cho các nước để làm theo, tăng xói mòn.) 2. Làm đất -. Sử dụng thiết bị làm đất thông thường để tạo ra một loạt các dãy núi và rãnh trên đường đồng mức không quá 15 inch ngoài B. Tạm Mương bể phốt - hầm chứa tạm thời mương là ½ đến 5 cuộc khai quật sân khối được thực hiện trong một drainageway trong các hoạt động làm đất. Mục đích của họ là để làm chậm dòng chảy và ao trong suốt thời gian đó drainageways đang được chấm điểm. Hố ga phải được ở vị trí trước khi các sự kiện mưa dự đoán. Xây dựng liên quan đến việc khai quật hầm chứa (lỗ) trong lớp mương thô, và sử dụng các nguyên liệu khai quật để tạo thành một con đê ở phía hạ lưu của các bể chứa. Hầm chứa tạm thời mương không kiểm soát chu vi hiệu quả. Thực hành kiểm soát trầm tích khác sẽ được sử dụng trước khi kênh xả vào các nguồn nước công cộng. VI. Cân nhắc A. Theo dõi Directional thể compact đất, chuẩn bị luống do đó bổ sung có thể được yêu cầu. Tham khảo WDNR Bảo tồn Thực hành Tiêu chuẩn Seeding cho Tiêu chuẩn Thực hành bảo tồn được xem xét định kỳ và cập nhật nếu cần thiết. Để có được phiên bản hiện tại của WDNR, WI tiêu chuẩn này, liên hệ với văn phòng địa phương của bạn WDNR hoặc các văn phòng tiêu chuẩn Hội đồng giám sát tại Madison, WI tại [phone]. 03/04 1 từ trong tiêu chuẩn đó được thể hiện bằng chữ in nghiêng được mô tả trong X. Định nghĩa. Các từ được in nghiêng là lần đầu tiên chúng được sử dụng trong văn bản. Site xây dựng xói mòn Control (1059) để chuẩn bị và gieo hạt tiêu chí luống. B. Khi xây dựng một sump mương tạm, nén đê cung cấp ổn định bổ sung. C. Hãy xem xét ở mức tối thiểu đào ½ khối sân mỗi 1% gradient, cho mỗi 500 feet của kênh khi xây dựng hầm chứa mương tạm VII. Kế hoạch và kỹ thuật Do tính chất tạm thời của các thực hành này, và thực tế là xác định vị trí được thực hiện trong lĩnh vực này, họ cần chỉ được tham chiếu trong các bài tường thuật kế hoạch kiểm soát xói mòn hoặc ghi chú nói chung. VIII.Operation và Bảo trì Những thực hành sẽ được kiểm tra và sửa chữa hoặc cài đặt lại sau mỗi dòng chảy sự kiện. IX. Tài liệu tham khảo Virginia Cục Bảo tồn và Giải Trí. 1992. Virginia Xói mòn và Sổ tay kiểm soát bồi lắng, Third Edition. Chương 3 - 3.29 Surface Roughening. Dane County. 2002. Dane County kiểm soát xói mòn và Hướng dẫn sử dụng nước mưa, First Edition. Surface Phụ lục Roughening S-16.1. X. Định nghĩa tạm thời (I): Một biện pháp kiểm soát xói mòn được sử dụng trong các hoạt động phân loại công trình xây dựng. 2 WDNR, WI 03/04