Sample firms’ 2008 annual reports a

Sample firms’ 2008 annual reports and corporate social responsibility (CSR) reports were used as the data source for collecting corporate social and environmental disclosure data in this study. The annual report is widely viewed as the principal means for corporate communication to the public about the firm’s activities (Wiseman,
1982), and has been the source for almost all previous social and environmental disclosure studies. The use of sources other than the annual report, such as stand-alone environmental reports or CSR reports, is also found in the existing literature (Clarkson et al., 2008; Cormier et al., 2004). We used both annual reports and CSR reports as it is likely that stakeholders consider all publicly available reports in their decision-making (Van Staden and Hooks, 2007). The relevant financial data of sample firms for the year 2008 were collected from the China Stock Market and Accounting Research (CSMAR) database

Kết quả (Việt) 1:

Mẫu công ty 2008 Báo cáo thường niên và báo cáo công ty trách nhiệm xã hội (CSR) được dùng như là nguồn dữ liệu để thu thập dữ liệu doanh nghiệp xã hội và môi trường tiết lộ trong nghiên cứu này. Báo cáo thường niên rộng rãi xem như hiệu trưởng có nghĩa là cho công ty truyền thông cho công chúng về các hoạt động của công ty (Wiseman,năm 1982), và đã là nguồn cho hầu như tất cả các nghiên cứu xã hội và môi trường công bố trước đây. Việc sử dụng các nguồn khác hơn so với báo cáo hàng năm, chẳng hạn như báo cáo môi trường độc lập hay CSR báo cáo, cũng được tìm thấy trong các tài liệu hiện có (Clarkson et al., năm 2008; Cormier et al, 2004). Chúng tôi sử dụng cả hai báo cáo thường niên và báo cáo CSR vì nó có khả năng rằng các bên liên quan xem xét tất cả các báo cáo công khai sẵn có của họ ra quyết định (Van Staden và móc, 2007). Số liệu tài chính có liên quan của các mẫu công ty cho năm 2008 đã được thu thập từ các thị trường chứng khoán Trung Quốc và cơ sở dữ liệu kế toán nghiên cứu (CSMAR)

Kết quả (Việt) 2:

2008 Báo cáo thường niên doanh nghiệp mẫu 'và trách nhiệm xã hội (CSR) báo cáo của công ty đã được sử dụng như là nguồn dữ liệu để thu thập dữ liệu công bố thông xã hội và môi trường của công ty trong nghiên cứu này. Báo cáo hàng năm được xem như là hiệu trưởng có nghĩa là cho truyền thông của công ty cho công chúng về các hoạt động của công ty (Wiseman,
1982), và đã được các nguồn cho gần như tất cả các nghiên cứu công bố thông xã hội và môi trường trước đó. Việc sử dụng các nguồn khác hơn so với báo cáo hàng năm, chẳng hạn như các báo cáo môi trường độc lập hay CSR báo cáo, cũng được tìm thấy trong các tài liệu hiện có (Clarkson et al, 2008;. Cormier et al., 2004). Chúng tôi sử dụng cả hai báo cáo thường niên và báo cáo CSR vì nó có khả năng là các bên liên quan xem xét báo cáo tất cả các công bố công khai trong việc ra quyết định của họ (Văn Staden và Hooks, 2007). Các dữ liệu tài chính có liên quan của công ty mẫu cho năm 2008 đã được thu thập từ các nghiên cứu kế toán (CSMAR) cơ sở dữ liệu Trung Quốc và thị trường chứng khoán