The parties agree that the commissi

The parties agree that the commission fees stated is as compensation for services rendered and are irrevocably and unconditionally guaranteed to be paid by the BANKER’S DRAFT RECEIVER/BENEFICIARY to the agent or intermediary listed in this IMFPA by wire transfer simultaneously with the transfer of Investment Funds to our account for this transaction of the Banker’s Draft. The commission fees will be free of legal impediment and free of any deductions, excluding bank transfer fees, for this and all subsequent transactions between the parties.

This “Fee Agreement-Pay Order” is unconditional, assignable and divisible. This “Fee Agreement-Pay Order” shall ensure to the benefit of the beneficiaries and their respective heirs, administrators, successors and assigns, as the case may be, and shall be binding and enforceable upon us, our successors and assigns as the case may be, until this transaction, including any renewals, extensions and additions are fully completed. This Fee Agreement-Pay Order, if transmitted by facsimile, shall be considered an original, legally enforceable document.

Generally recognized International Standards of Non-Circumvention and Non-Disclosure are applicable for a period of five (5) years, from the last date of this contract, including any renewals, extensions and additions, which are fully completed and we agree to respect those.

We hereby declare that we are fully aware that the information received from you is in direct response to our request and is not in any way considered or intended to be a solicitation of funds of any sort, or any type of offering, and is intended for our general knowledge only. We hereby also affirm, under penalty of perjury, that we have requested information from you and your organization by our choice and free will, and further that you have not solicited us in any way.

We understand that the contemplated transaction is strictly one of Private Placement and is in no way relying upon or relating to the United States Securities Act of 1933, as amended, or related regulations, and does not involve the sale of securities. Further, we hereby declare, we are not licensed brokers or government employees and understand neither are you or your organization.

We mutually agree that this private placement transaction is exempt from the Securities Act and is not intended for the general public and all materials are for our “PRIVATE USE ONLY”. Intermediaries are NOT Advisors of any kind.

All negotiations terms and conditions are between the principle parties and their perspective legal counsel only! Both principle parties are responsible for the ramification of their own actions. All Intermediaries are considered introducers and held harmless from any legal actions brought on by either party. Parties to this agreement are independent contractors and all contemplated payments and/or disbursements hereunder are divided interests. Nothing in this agreement construes or creates a partnership or employer/employee relationship between or among the parties hereto.

All taxes, federal, state or other are the independent responsibility of each of the parties hereto. The above stated Transaction Codes as well as other identification and security codes, shall all remain the same and shall not be changed until this transaction, including any renewals, extensions and additions, is(are) fully completed and we agree to respect those. The transaction code may be amended only by agreement between all parties hereto. This transmission via facsimile or electronically via e-mail is accepted as an original, and I confirm that I have the full authority to execute this Pay Order.

Kết quả (Việt) 1:

Các bên đồng ý rằng các khoản phí hoa hồng nói như bồi thường cho dịch vụ rendered và được phán và vô điều kiện bảo đảm để được thanh toán bởi các ngân hàng dự thảo nhận/người thụ hưởng cho các đại lý hoặc trung gian được liệt kê trong IMFPA này bằng chuyển khoản đồng thời với việc chuyển giao các quỹ đầu tư vào tài khoản của chúng tôi cho giao dịch này của các ngân hàng dự thảo. Các khoản phí hoa hồng sẽ được miễn các trở ngại pháp lý và không có bất kỳ khoản khấu trừ, trừ các khoản phí chuyển khoản ngân hàng, cho điều này và tất cả các giao dịch giữa các bên."Lệ phí thỏa thuận trả tiền thứ tự này" là vô điều kiện, chuyển nhượng và số chia hết cho. "Lệ phí thỏa thuận trả tiền thứ tự này" sẽ đảm bảo cho lợi ích của những người hưởng lợi và người thừa kế tương ứng của họ, quản trị viên, người thừa kế và gán, như trường hợp có thể được, và là ràng buộc và hiệu lực thi hành khi chúng tôi, chúng tôi những người thừa kế và gán như trường hợp có thể được, cho đến khi giao dịch này, bao gồm bất kỳ gia hạn, Tiện ích mở rộng và bổ sung được hoàn thành. Này để thỏa thuận trả phí, nếu truyền qua Fax, sẽ được coi là một tài liệu ban đầu, hiệu lực pháp luật.Nói chung được công nhận quốc tế tiêu chuẩn của phòng không-gian lận và không tiết lộ được áp dụng cho một khoảng thời gian năm (5) năm, kể từ ngày hợp đồng này, bao gồm bất kỳ gia hạn, Tiện ích mở rộng và bổ sung, hoàn thành, cuối cùng và chúng tôi đồng ý để tôn trọng những người.Chúng tôi tuyên bố rằng chúng tôi đang hoàn toàn nhận thức được rằng thông tin nhận được từ bạn trực tiếp để đáp ứng với yêu cầu của chúng tôi và được coi là không có trong bất kỳ cách nào hoặc dự định là một gây quỹ của bất kỳ loại, hoặc bất kỳ loại hình cung cấp, và là dành cho chúng tôi kiến thức tổng quát chỉ. Chúng tôi bằng văn bản này cũng khẳng định, dưới hình phạt khai man, rằng chúng tôi đã yêu cầu thông tin từ bạn và tổ chức của bạn bằng cách lựa chọn và sẽ miễn phí của chúng tôi, và thêm rằng bạn chưa gạ chúng tôi trong bất kỳ cách nào.Chúng tôi hiểu rằng giao dịch xét nghiêm là một trong các vị trí riêng là không có cách nào dựa vào hoặc liên quan đến đạo luật chứng khoán Hoa Kỳ năm 1933, khi sửa đổi, hoặc liên quan đến quy định và không liên quan đến việc bán chứng khoán. Hơn nữa, chúng tôi tuyên bố, chúng tôi không được cấp phép môi giới hoặc nhân viên chính phủ và hiểu được không bạn hay tổ chức của bạn.Chúng tôi cả hai bên đồng ý rằng giao dịch riêng vị trí này được miễn các luật chứng khoán và không dành cho công chúng nói chung và tất cả tài liệu cho chúng tôi "chỉ sử dụng riêng". Trung gian không có cố vấn bất kỳ hình thức nào.Tất cả các cuộc đàm phán các điều khoản và điều kiện giữa các nguyên tắc đảng và quan điểm của luật sư chỉ! Cả hai bên nguyên tắc chịu trách ramification hành động của riêng họ. Tất cả các trung gian được coi là introducers và tổ chức vô hại từ bất kỳ hành động pháp lý đã mang về hai bên. Các bên thỏa thuận này là nhà thầu độc lập và xét tất cả các khoản thanh toán và/hoặc giải ngân sau đây là lợi ích chia. Không có gì trong thỏa thuận này construes hoặc tạo ra một quan hệ đối tác hoặc nhà tuyển dụng/nhân viên quan hệ giữa hoặc một trong các bên hereto.Tất cả các thuế liên bang, tiểu bang hoặc khác có trách nhiệm độc lập của mỗi của các bên hereto. Ở trên ghi mã số giao dịch cũng như mã số nhận dạng và bảo mật khác, thì tất cả vẫn như nhau và sẽ không được thay đổi cho đến khi giao dịch này, bao gồm bất kỳ gia hạn, Tiện ích mở rộng và bổ sung, is(are) hoàn thành và chúng tôi đồng ý để tôn trọng những người. Mã giao dịch có thể được sửa đổi bởi thỏa thuận giữa tất cả các bên hereto. Này truyền qua fax hoặc điện tử thông qua thư điện tử được chấp nhận như một bản gốc và tôi xác nhận rằng tôi có quyền đầy đủ để thực hiện các lệnh thanh toán này.

Kết quả (Việt) 2:

Các bên đồng ý rằng phí hoa hồng đã nêu là như bồi thường cho các dịch vụ và không thể hủy bỏ và vô điều kiện đảm bảo thanh toán bởi'S BANKER DỰ THẢO RECEIVER / thụ hưởng cho đại lý hoặc trung gian được liệt kê trong IMFPA này bằng cách chuyển khoản đồng thời với việc chuyển giao các quỹ đầu tư để tài khoản của chúng tôi cho giao dịch này của Dự thảo của Banker. Phí hoa hồng sẽ được miễn phí các trở ngại pháp lý và miễn phí của bất kỳ khoản khấu trừ, chưa bao gồm phí chuyển khoản ngân hàng, cho điều này và tất cả các giao dịch sau này giữa các bên. Điều này "Hiệp-Pay Phí Order" là vô điều kiện, chuyển nhượng và chia hết. Điều này "Phí Hiệp-Pay Order" phải đảm bảo cho lợi ích của người hưởng lợi và người thừa kế tương ứng, quản trị, kế thừa và chuyển nhượng của họ, như trường hợp có thể được, và sẽ ràng buộc và cưỡng chế của chúng ta, người kế nhiệm của chúng tôi và gán như trường hợp có thể được, cho đến khi giao dịch này, bao gồm bất kỳ hạn, mở rộng và bổ sung được hoàn thành đầy đủ. Hiệp-Pay Phí này theo thứ tự, nếu truyền bằng fax, được coi là một nguyên bản, tài liệu hiệu lực pháp luật. Nói chung công nhận tiêu chuẩn quốc tế của Non-Lừa và Không Tiết lộ được áp dụng cho một thời hạn năm (5) năm, kể từ ngày cuối cùng của hợp đồng này, bao gồm bất kỳ hạn, mở rộng và bổ sung, được hoàn thành đầy đủ và chúng tôi đồng ý tôn trọng những người. chúng tôi xin cam đoan rằng chúng tôi hoàn toàn nhận thức được rằng những thông tin nhận được từ bạn là phản ứng trực tiếp đến yêu cầu của chúng tôi và không có trong bất kỳ cách nào xem xét hoặc dự định là một việc gây quỹ của bất kỳ loại, hoặc bất kỳ loại hình cung cấp, và chỉ dành cho kiến thức chung của chúng tôi. Chúng tôi hướng cũng khẳng định, theo hình phạt về tội khai man, rằng chúng tôi đã yêu cầu thông tin từ bạn và tổ chức của bạn bằng cách lựa chọn và ý chí tự do, và thêm rằng bạn đã không trưng cầu chúng ta trong bất kỳ cách nào. Chúng tôi hiểu rằng việc giao dịch dự là đúng một trong những cá nhân Vị trí và không có cách dựa vào hoặc liên quan đến Đạo luật Hoa Kỳ chứng khoán năm 1933, được sửa đổi, hoặc liên quan đến các quy định, và không liên quan đến việc bán chứng khoán. Hơn nữa, chúng tôi xin cam đoan, chúng ta không được cấp phép môi giới hoặc nhân viên chính phủ và hiểu không phải là bạn hoặc tổ chức của bạn. Chúng tôi cùng đồng ý rằng giao dịch riêng lẻ này được miễn Luật Chứng khoán và không dành cho công chúng nói chung và tất cả các vật liệu cho "SỬ DỤNG TƯ DUY NHẤT" của chúng tôi. Trung gian là không cố vấn của bất cứ loại nào. Tất cả các điều khoản và điều kiện cuộc đàm phán giữa các bên nguyên tắc và chỉ có cố vấn pháp lý quan điểm của họ! Cả hai bên nguyên tắc chịu trách nhiệm phân luồng của các hành động của mình. Tất cả các tổ chức trung gian được coi là người giới thiệu và tổ chức vô hại từ bất kỳ hành động pháp lý gây ra bởi một trong hai bên. Các bên tham gia thỏa thuận này là các nhà thầu độc lập và tất cả các khoản thanh toán dự tính và / hoặc giải ngân dưới đây được chia lợi ích. Không có gì trong thỏa thuận này construes hoặc tạo ra một mối quan hệ hợp tác hoặc sử dụng lao động / nhân viên giữa hai hoặc nhiều bên liên quan. Tất cả các loại thuế, liên bang, tiểu bang hay khác là trách nhiệm độc lập của mỗi bên liên quan. Các mã giao dịch nêu trên cũng như mã nhận dạng và bảo mật khác, tất cả sẽ vẫn như cũ và sẽ không thay đổi cho đến khi giao dịch này, bao gồm bất kỳ hạn, mở rộng và bổ sung, là (được) hoàn thành đầy đủ và chúng tôi đồng ý tôn trọng những người. Các mã giao dịch có thể được sửa đổi chỉ bởi thỏa thuận giữa tất cả các bên liên quan. Truyền này qua fax hoặc điện tử qua e-mail được chấp nhận như là một bản gốc, và tôi xác nhận rằng tôi có đầy đủ thẩm quyền để thực hiện theo thứ tự Pay này.