We agree that should any discrepanc

We agree that should any discrepancy occur between the amount written in words and
figures entered upon the Form of Tender, the amount written in words will use.
5. We agree to abide by this tender for the period of sixty (60) days from the date fixed for
receiving the same it shall remain binding upon us and may be acceptable at any time
before the expiration of that period.
6. If our offer is accepted, we will provide you with a Performance Bond either in cash or by
way of a banker’s guarantee of an amount equal to 10% of the Contract Price within
fourteen (14) days after contract signing date.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đồng ý rằng sẽ xảy ra bất kỳ sự khác biệt giữa số tiền viết bằng chữ vàcon số đã nhập theo hình thức đấu thầu, số tiền viết bằng từ sẽ sử dụng.5. chúng tôi đồng ý tuân theo hồ sơ dự thầu này trong thời gian sáu mươi (60) ngày kể từ ngày cố định chonó nhận được như vậy thì vẫn còn ràng buộc khi chúng tôi và có thể được chấp nhận bất cứ lúc nàotrước khi hết hạn thời gian đó.6. nếu chúng tôi cung cấp được chấp nhận, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn với một hiệu suất trái phiếu hoặc bằng tiền mặt hoặc bằngcách của một chủ ngân hàng bảo lãnh của một số tiền tương đương với 10% của giá hợp đồng trong vòngmười bốn (14) ngày sau khi hợp đồng được ký kết ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đồng ý rằng nên có sự khác biệt xảy ra giữa số tiền bằng chữ và
số liệu nhập trên Form của Tender, số tiền bằng chữ sẽ sử dụng.
5. Chúng tôi đồng ý tuân theo đấu thầu này cho giai đoạn sáu mươi (60) ngày kể từ ngày cố định cho
nhận cùng thì vẫn còn ràng buộc với chúng ta và có thể chấp nhận được ở bất kỳ thời gian
trước khi hết thời gian đó.
6. Nếu đề nghị của chúng tôi được chấp nhận, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn với một Bond Hiệu suất bằng tiền mặt hoặc bằng
cách bảo lãnh của một ngân hàng của một số tiền bằng 10% giá hợp đồng trong vòng
mười bốn (14) ngày kể từ ngày ký hợp đồng.