Enlarging opportunities and reducin

Enlarging opportunities and reducing risks in the new economic context
of the post-WTO accession period

Both opportunities and risks have considerably heightened since Vietnam
joined the World Trade Organization (WTO) in early 2007 due to associated
changes taking place at the border (reduction in import tariffs and removal of non-
tariff barriers to trade), beyond the border (greater access to overseas markets and
to the WTO’s dispute settlement mechanism) and behind the border (opening of
service sectors and distribution systems, changes in legal and regulatory frameworks
etc.). WTO accession is thus seen by numerous commentators as a new round of
economic reforms with far-reaching implications for economic growth and poverty
reduction in Vietnam. While the net impacts of the WTO accession on economic
growth and poverty reduction are expected to be positive and all the three types

Kết quả (Việt) 1:

Mở rộng cơ hội và giảm rủi ro trong bối cảnh kinh tế mới giai đoạn gia nhập WTO bài Cả cơ hội và rủi ro đáng kể có cao kể từ khi Việt Nam gia nhập tổ chức thương mại thế giới (WTO) vào đầu năm 2007 do liên kết thay đổi diễn ra ở biên giới (giảm thuế nhập khẩu và loại bỏ không ««Các rào cản thương mại thuế quan), vượt ra ngoài biên giới (lớn hơn quyền truy cập vào thị trường nước ngoài và để cơ chế giải quyết tranh chấp của WTO) và phía sau biên giới (mở Dịch vụ lĩnh vực và hệ thống phân phối, những thay đổi trong khuôn khổ pháp lý và pháp lý vv.). Gia nhập WTO do đó được xem bởi nhiều nhà bình luận như là một vòng mới của Các cải cách kinh tế với các tác động sâu rộng đối với tăng trưởng kinh tế và đói nghèo giảm tại Việt Nam. Trong khi tác động ròng của WTO gia nhập vào kinh tế tăng trưởng và xoá đói giảm nghèo cần là tích cực và tất cả các loại 3

Kết quả (Việt) 2:

Mở rộng cơ hội và giảm thiểu rủi ro trong bối cảnh kinh tế mới
của hậu WTO giai đoạn gia nhập Cả hai cơ hội và rủi ro đáng kể đã cao sau khi Việt Nam gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) vào đầu năm 2007 do liên quan đến những thay đổi đang diễn ra tại biên giới (giảm nhập khẩu thuế quan và loại bỏ không hàng rào thuế quan đối với thương mại), vượt ra ngoài biên giới (cận nhiều hơn với thị trường nước ngoài và cơ chế giải quyết tranh chấp của WTO) và phía sau biên giới (mở cửa của lĩnh vực dịch vụ và hệ thống phân phối, thay đổi trong các khuôn khổ pháp lý và quy định vv ). Do đó gia nhập WTO được xem bởi nhiều nhà bình luận như một vòng mới của cuộc cải cách kinh tế với những tác động sâu rộng đối với tăng trưởng kinh tế và giảm nghèo ở Việt Nam giảm. Trong khi các tác động ròng của việc gia nhập WTO đến kinh tế tăng trưởng và xoá đói giảm nghèo được dự kiến sẽ được tích cực và tất cả ba loại