Perhaps at the time that the plans

Perhaps at the time that the plans for the Guggenheim were being drawn up, the administrators of the museum were unaware of Wright's growing re­jection of conventional square and rectangular forms of city buildings and blocks. Wright was continually searching for natural forms appropriate to human needs, forms that he described as "organic architecture, opening onto the world rather than insulating people from it." So he had begun to explore the possibilities of the triangle, the polygon (recalling the form of mineral crys­tals),and even the circle. For some time, he had been ready to take the logi­cal step from the circle to the spiral, the form of conch shells, "plastic and continuous." This form is more properly called a helix, and is really a circle carried to the third dimension. Wright boldly designed the new building in the shape of an inverted conical spiral, and convinced Solomon Guggenheim that this form would make a magnificent museum.

Kết quả (Việt) 1:

Có lẽ lúc đó là kế hoạch cho Guggenheim đã được rút ra, các quản trị viên của bảo tàng đã không ý thức của Wright phát triển từ chối thông thường các hình thức vuông và hình chữ nhật của thành phố tòa nhà và các khối. Wright đã liên tục tìm kiếm các hình thức tự nhiên phù hợp với nhu cầu của con người, hình thức mà ông miêu tả là "hữu cơ kiến trúc, mở ra thế giới chứ không phải là cách điện người từ nó." Vì vậy, ông đã bắt đầu để khám phá khả năng của tam giác, đa giác (nhắc lại dưới dạng tinh thể khoáng sản), và thậm chí cả các vòng tròn. Một thời gian, ông đã sẵn sàng để bước hợp lý từ các vòng tròn để đường xoắn ốc, các hình thức của lớp vỏ ốc xà cừ, nhựa và liên tục." Hình thức này nhiều hơn đúng được gọi là một xoắn, và được thực sự một vòng tròn mang đến kích thước thứ ba. Wright mạnh dạn thiết kế xây dựng mới trong hình dạng của một hình xoắn ốc hình nón ngược, và thuyết phục Solomon Guggenheim rằng hình thức này sẽ làm cho một bảo tàng tuyệt vời.

Kết quả (Việt) 2:

Có lẽ tại thời điểm mà các kế hoạch cho các Guggenheim đã được soạn thảo, các quản trị viên của bảo tàng đã không biết từ chối phát triển của Wright vuông thông thường và các dạng hình chữ nhật của tòa nhà thành phố và các khối. Wright đã liên tục tìm kiếm các hình thức tự nhiên phù hợp với nhu cầu của con người, hình thức mà ông mô tả là "kiến trúc hữu cơ, mở vào thế giới chứ không phải là cách người dân từ nó." Vì vậy, ông đã bắt đầu khám phá các khả năng của tam giác, đa giác (nhớ lại những dạng tinh thể khoáng sản), và thậm chí cả các vòng tròn. Đối với một số thời gian, ông đã sẵn sàng để có những bước đi hợp lý từ các vòng tròn để xoắn ốc, hình thức vỏ ốc xà cừ, "nhựa và liên tục." Hình thức này được gọi đúng hơn là một chuỗi xoắn, và thực sự là một vòng tròn mang đến chiều thứ ba. Wright mạnh dạn thiết kế các tòa nhà mới trong hình dạng của một xoắn ốc hình nón ngược, và thuyết phục Solomon Guggenheim rằng hình thức này sẽ làm cho một viện bảo tàng tuyệt đẹp.