and radiological assessments were p

and radiological assessments were performed before the procedure
and during the one-year follow-up, at determined time intervals.
Pain intensity was scored with a 0 – 100 mm Visual Analogue Scale
(VAS) which is a subjective assessment that represents patient`s
perception of the current pain state with a higher score reÀecting
more severe pain. Functional status of the knee was assessed by
Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC) Osteoarthritis
Index. This index evaluates pain, joint stiffness, physical
and social function of patients with OA of the knee. The time until
the appearance of gelling was recorded in all patients before and
after the procedure. Walking ability was determined in terms of the
distance (meters) the patient could walk before and after the cell
injection. MRI of the affected knee was obtained preoperatively
and six months after treatment on a GE 1.5 T MR system in the
sagittal and axial planes.
Results
Bone marrow culture
Two to three days after culture initiation, some adherent cells
with ¿broblastic morphology emerged. These cells proliferated
and formed a small colony that later grew larger and became con-
Àuent. Fibroblastic morphology was maintained throughout the
primary culture as well as subsequent subcultures. Figure 1 indicates
the culture of bone marrow cells for each patient.
Figure 1, Left column, indicates bone marrow cells of each patient
at primary culture while the right column shows the cells after
passage.

Kết quả (Việt) 1:

và bức xạ đánh giá đã được thực hiện trước khi các thủ tụcvà trong thời gian theo dõi trong một năm, lúc khoảng thời gian xác định.Cường độ đau được ghi với một 0-100 mm hình ảnh tương tự quy mô(VAS) mà là một đánh giá chủ quan đại diện cho bệnh nhânnhận thức của nhà nước hiện nay của đau với một reÀecting được điểm cao hơnđau nặng hơn. Các trạng thái chức năng của đầu gối được đánh giá bởiTây Ontario và viêm xương khớp trường đại học McMaster (WOMAC)Chỉ số. Chỉ số này đánh giá đau, cứng khớp, vật lývà chức năng xã hội của bệnh nhân với viêm khớp của đầu gối. Thời gian cho đến khisự xuất hiện của gelling đã được ghi lại trong tất cả các bệnh nhân trước vàsau phẫu thuật. Đi bộ khả năng đã được xác định về cáckhoảng cách (mét) bệnh nhân có thể đi trước và sau khi các tế bàotiêm. MRI của đầu gối bị ảnh hưởng thu được preoperativelyvà sáu tháng sau khi điều trị trên một hệ thống GE 1.5 T ông trong cácmáy bay dọc và trục.Kết quảVăn hóa tủy xương2-3 ngày sau khi văn hóa giai đoạn khởi đầu, một số tế bào dínhvới ¿broblastic hình Thái nổi lên. Các tế bào proliferatedvà thành lập một thuộc địa nhỏ mà sau đó đã tăng trưởng lớn hơn và trở thành con-Àuent. Fibroblastic hình thái được duy trì trong suốt cácchính văn hóa cũng như subcultures tiếp theo. Hình 1 cho thấycác nền văn hóa của các tế bào tủy xương cho từng bệnh nhân.Con số 1, cột bên trái, cho biết các tế bào tủy xương của bệnh nhân mỗitại chính văn hóa trong khi cột bên phải cho thấy các tế bào sau khiđoạn văn.

Kết quả (Việt) 2:

và đánh giá bức xạ được thực hiện trước khi các thủ tục
và trong thời gian một năm theo dõi, vào khoảng thời gian xác định.
cường độ đau được ghi với một 0-100 mm trực quan Analogue Scale
(VAS) là một đánh giá chủ quan đại diện patient`s
nhận thức của nhà nước đau hiện tại với một điểm số cao hơn reÀecting
đau nặng hơn. Tình trạng chức năng của đầu gối được đánh giá bởi
Western Ontario và trường Đại học McMaster (WOMAC) Viêm xương khớp
Index. Chỉ số này đánh giá đau, cứng khớp, vật lý
chức năng và xã hội của bệnh nhân bị viêm khớp đầu gối. Thời gian cho đến khi
sự xuất hiện của gel được ghi nhận ở tất cả các bệnh nhân trước và
sau phẫu thuật. Khả năng đi được xác định trong điều khoản của
khoảng cách (m) bệnh nhân có thể đi trước và sau khi các tế bào
tiêm. MRI đầu gối bị ảnh hưởng đã được thu preoperatively
và sáu tháng sau khi điều trị trên một hệ thống GE 1,5 T MR trong
mặt phẳng dọc và trục.
Kết quả
nuôi cấy tủy xương
Hai đến ba ngày sau khi bắt đầu văn hóa, một số tế bào dính
với ¿hình thái broblastic nổi lên. Những tế bào này sinh sôi nẩy nở
và hình thành một thuộc địa nhỏ mà sau này phát triển lớn hơn và trở thành con-
Àuent. Hình thái nguyên bào sợi được duy trì trong suốt các
nền văn hóa chính cũng như nền văn hóa khác sau này. Hình 1 cho thấy
các nền văn hóa của các tế bào tủy xương cho từng bệnh nhân.
Hình 1, còn lại cột, chỉ ra các tế bào tủy xương của mỗi bệnh nhân
vào văn hóa chính trong khi các cột bên phải cho thấy các tế bào sau khi
đoạn.