Primary legislation[edit]The basis

Primary legislation[edit]
The basis of European procurement regulation are the provisions of the Treaties of the European Union that prohibit barriers to intra-Union trade, provide the freedom to provide services and the right to establishment (three of the "Four Freedoms"), prohibit discrimination on the basis of national origin and regulate public undertakings and public monopolies.[3] But these rules, being prohibitive in character, proved insufficient to eliminate the protection afforded by Member States to domestic enterprises by preferential procurement practices.[3] For this, positive regulation through secondary legislation which harmonized the procurement laws of Member States appeared to be needed.[4]

Kết quả (Việt) 1:

Chính pháp luật [sửa]Cơ sở của châu Âu đấu thầu quy định là quy định của Hiệp ước liên minh châu Âu cấm các rào cản để nội liên minh thương mại, cung cấp sự tự do để cung cấp dịch vụ và quyền thành lập (ba trong số các "bốn tự do"), ngăn cấm phân biệt đối xử trên cơ sở nguồn gốc quốc gia và điều tiết khu vực chủ trương và khu vực độc quyền. [3] nhưng những quy tắc này, bị cấm trong nhân vật, tỏ ra không đủ để loại bỏ sự bảo vệ dành bởi quốc gia thành viên để các doanh nghiệp trong nước do mua sắm ưu đãi thực tiễn. [3] Đối với điều này, các quy định tích cực thông qua pháp luật Trung học mà hài hòa luật đấu thầu của quốc gia thành viên xuất hiện để được cần thiết. [4]

Kết quả (Việt) 2:

Luật pháp cơ bản [sửa]
Các cơ sở của quy định mua sắm của châu Âu là những quy định của các điều ước quốc tế của Liên minh châu Âu cấm rào cản đối với thương mại nội Union, cung cấp sự tự do để cung cấp các dịch vụ và quyền thành lập (ba của "Bốn Tự do") , cấm phân biệt đối xử trên cơ sở nguồn gốc quốc gia và điều tiết các công việc công ty độc quyền và công chúng. [3] Tuy nhiên, những quy định này, được ngăn cấm trong nhân vật, chứng tỏ không đủ để loại bỏ sự bảo vệ của các nước thành viên với các doanh nghiệp trong nước bằng cách thực hành mua sắm ưu đãi. [3] Đối với điều này, quy định tích cực thông qua các văn bản dưới luật mà hài hòa các luật đấu thầu của các nước thành viên xuất hiện để thể cần thiết. [4]