Article 12 set out the requirements

Article 12 set out the requirements of Appellate Body’s members. Members of the Appellate Body shall consist of individuals of recognised authority and shall demonstrate expertise in law, international trade and subject matter of ASEAN economic agreements. These individuals shall not be affiliated with any government. A member will be appointed by AEM for a four-year term and may be reappointed once.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 12 đặt ra các yêu cầu của các thành viên của cơ thể phúc thẩm. Các thành viên của cơ thể phúc thẩm sẽ bao gồm các cá nhân của công nhận và sẽ chứng minh kiến thức chuyên môn trong pháp luật, thương mại quốc tế và đối tượng của hợp đồng kinh tế ASEAN. Những cá nhân này sẽ không được liên kết với bất kỳ chính phủ. Một thành viên sẽ được bổ nhiệm bởi AEM với nhiệm kỳ bốn năm và có thể được reappointed một lần.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 12 quy định các yêu cầu của các thành viên của Cơ quan Phúc thẩm. Các thành viên của Cơ quan Phúc thẩm phải gồm những cá nhân thuộc thẩm quyền công nhận và phải thể hiện chuyên môn về luật pháp, thương mại quốc tế và đối tượng của hợp đồng kinh tế ASEAN. Các cá nhân không được liên kết với bất kỳ chính phủ. Một thành viên sẽ được chỉ định bởi AEM cho một nhiệm kỳ bốn năm và có thể được tái bổ nhiệm một lần.