PRELIMINARY1. Subject as hereinafte

PRELIMINARY
1. Subject as hereinafter provided, the regulations contained in Table "A" in the First Schedule to the Companies Ordinance (Chapter 32) shall apply to this Company, and be deemed to be incorporated with these Presents.
2. The following clauses of Table "A" namely, 24, 41 to 44 inclusive, 55, 64, 77,78, 79, 81, 82, 90 to 99 inclusive, 101, and 114 to 123 inclusive, and 128, shall not apply or are modified as hereinafter appearing.
3. The Company is a Private Company and accordingly
(a) the right to transfer shares is restricted in manner hereinafter prescribed;
(b) the number of members of the company (exclusive of persons who are in the employment of the company and of persons who having been formerly in the employment of the company were while in such employment and have continued after the determination of such employment to be members of the company) is limited to 50. Provided that where 2 or more persons hold one or more shares in the company jointly they shall for the purpose of this regulation be treated as a single member,
(c) any invitation to the public to subscribe for any shares or debentures of the company is prohibited;
(d) the company shall not have power to issue share warrants to bearer.

Kết quả (Việt) 1:

SƠ BỘ1. chủ đề như sau đây cung cấp, các quy định chứa trong bảng "A" trong lịch trình đầu tiên đến Pháp lệnh công ty (chương 32) sẽ áp dụng cho công ty này, và được coi là để được kết hợp với những món quà.2. các điều khoản sau đây của bảng "A" cụ thể là, 24, 41 44 bao gồm, 55, 64, 77,78, 79, 81, 82, 90 99 bao gồm, 101, và 114 để 123 bao gồm, và 128, sẽ không áp dụng hoặc được cải tiến thành sau đây xuất hiện.3. công ty là một công ty riêng và cho phù hợp(a) quyền chuyển cổ phiếu bị hạn chế theo quy định sau đây;(b) số thành viên của công ty (không bao gồm những cá nhân trong việc làm của công ty và của những người có trước đây là trong việc làm của công ty đã trong việc làm như vậy và đã tiếp tục sau khi xác định việc làm như vậy là thành viên của công ty) là hạn chế đến 50. Miễn là nơi 2 hoặc nhiều người giữ một hoặc nhiều cổ phần trong công ty cùng họ sẽ nhằm mục đích quy định này được coi là một thành viên duy nhất,(c) bất kỳ lời mời cho công chúng để đăng ký cho bất kỳ cổ phiếu hoặc debentures của công ty đều bị Cấm;(d) công ty sẽ có sức mạnh để phát hành chia sẻ lệnh để ghi tên.

Kết quả (Việt) 2:

SƠ
1. Chủ đề như quy định dưới đây, các quy định nêu trong Bảng "A" trong Biểu Đầu tiên Pháp lệnh công ty (Chương 32) áp dụng đối với công ty này và được coi là có kết hợp với các Quà.
2. Các điều khoản sau đây của Bảng "A" cụ thể là, 24, 41-44, bao gồm, 55, 64, 77,78, 79, 81, 82, 90 đến 99, bao gồm, 101, và 114-123 bao gồm, và 128, sẽ không áp dụng hoặc được sửa đổi như sau đây xuất hiện.
3. Công ty là một công ty tư nhân và phù hợp
(a) quyền chuyển nhượng cổ phiếu bị hạn chế trong cách sau đây theo quy định;
(b) số lượng thành viên của công ty (không bao gồm những người đang ở trong việc làm của công ty và của người có được trước đây trong việc làm của công ty đã được trong khi làm như vậy và đã tiếp tục sau khi xác định việc làm như vậy sẽ được các thành viên của công ty) được giới hạn 50. Với điều kiện là nơi mà 2 hay nhiều người giữ một hoặc nhiều cổ phần trong công ty cùng thì với mục đích của quy định này được coi như một thành viên duy nhất,
(c) bất kỳ lời mời cho công chúng để đăng ký cho bất kỳ cổ phiếu hoặc trái phiếu của công ty bị cấm;
(d) công ty không sẽ có quyền phát hành cổ phiếu để đảm bảo không ghi tên.