Dear all, HAPPY NEW YEAR to all of

Dear all,

HAPPY NEW YEAR to all of you !

We have one subject that is not easy for us to treat : The change of PCB

Whenever you have to change the PCB , please : communicate it to all your RS (custom zones) at the same time!
This is a little thing for you and can HELP us a LOT ! :)

Today the situation is that SPL talks to RS Europe (mainly), the RS Europe changes the referencing and orders for Europe , and for example the RS Brazil does not receive the information. And when he receives the information, this is already late , or close to be shipped.

I count on you to give those "tips" to all your SPL and that we see the evolution on this in the future !

Thanks for your attention,
Nathalie

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu tất cả, HAPPY NEW YEAR đến tất cả các bạn! Chúng tôi có một chủ đề đó không phải là dễ dàng cho chúng tôi để điều trị: thay đổi PCB Bất cứ khi nào bạn có thể thay đổi PCB, xin vui lòng: giao tiếp với tất cả các RS của bạn (tuỳ chỉnh khu) cùng một lúc! Đây là một điều ít cho bạn và có thể giúp chúng tôi rất nhiều! :)Ngày nay, tình hình là SPL rằng nói chuyện với RS châu Âu (chủ yếu), Châu Âu RS thay đổi các tham khảo và ra lệnh cho Châu Âu, và ví dụ RS Brazil không nhận được các thông tin. Và khi ông nhận được các thông tin, điều này là đã muộn, hoặc đóng để được vận chuyển.Tôi tin cậy vào bạn để cung cấp cho những "lời khuyên" để tất cả các SPL của bạn và rằng chúng ta thấy sự tiến triển về điều này trong tương lai! Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn, Nathalie

Kết quả (Việt) 2:

Dear all, HAPPY NEW YEAR để tất cả các bạn! Chúng tôi có một chủ đề mà không phải là dễ dàng cho chúng ta điều trị: Sự thay đổi của PCB Bất cứ khi nào bạn cần phải thay đổi các PCB, xin vui lòng: truyền đạt nó đến tất cả các bạn RS (khu tùy chỉnh) tại cùng thời gian! Đây là một điều rất ít cho bạn và có thể giúp chúng tôi một LOT! :) Hôm nay tình hình là các cuộc đàm phán SPL để RS châu Âu (chủ yếu), RS châu Âu thay đổi các tham khảo và đơn đặt hàng cho châu Âu, và cho ví dụ RS Brazil không nhận được thông tin. Và khi ông nhận được thông tin, đây là đã muộn, hoặc gần được vận chuyển. Tôi đếm ngày bạn để cung cấp cho những "thủ thuật" để tất cả SPL của bạn và chúng ta thấy sự phát triển về điều này trong tương lai! Cảm ơn sự quan tâm của bạn, Nathalie