D. The Congress in Cebu and the Peo

D. The Congress in Cebu and the People of Asia

The 51st International Eucharistic Congress should, in an especially radiant and effective way, proclaim the mystery of Christ considering the place of the Faith and of the Church in Philippine history. The Church in the Philippines has a providential vocation for mission particularly in Asia, a vocation so constantly affirmed by the Roman Pontiffs.7 The presence and active involvement of the Catholic laity in the various sectors of society, ecclesiastical and pastoral affairs included, bears a great potential to influence the sociopolitical and economic landscape in the manner of leaven in the dough. Poverty and lack of employment opportunities push many Filipinos to migrate to other countries both within and outside Asia, but when they do, they bring their Christian faith along with them and share it with the people with and for whom they work, more perhaps by their examples and values than by their words. The Philippine Church, then, is a source of hope in a special way precisely as DzChrist in you, the hope of glorydz among the Peoples of Asia, as Blessed Paul VI affirmed in his 1970 visit to the Philippines.

Kết quả (Việt) 1:

Mất Đại hội ở Cebu và người châu áQuốc hội Thánh thể 51 quốc tế nên, trong một cách đặc biệt là rạng rỡ và hiệu quả, công bố những bí ẩn của Chúa Kitô xem xét vị trí của Đức tin và của giáo hội trong lịch sử Philippines. Nhà thờ ở Philippin có một ơn gọi cho cho các nhiệm vụ đặc biệt là ở Châu á, một ơn gọi vì vậy liên tục khẳng định bởi Roman Pontiffs.7 sự hiện diện và tích cực tham gia của các giáo dân Công giáo trong các lĩnh vực khác nhau của xã hội, giáo hội và mục vụ giao bao gồm, mang một tiềm năng lớn để ảnh hưởng đến cảnh quan sociopolitical và kinh tế theo cách của men trong bột. Nghèo đói và thiếu cơ hội việc làm đẩy nhiều Philippine để di chuyển sang các nước khác bên trong và bên ngoài Asia, nhưng khi họ làm, họ mang lại của Đức tin Kitô giáo cùng với họ và chia sẻ nó với những người với và cho người mà họ làm việc, hơn có lẽ bằng các ví dụ và giá trị hơn bởi từ ngữ của họ. Giáo hội Philippines, sau đó, là một nguồn của hy vọng trong một cách đặc biệt chính xác như DzChrist trong bạn, Hy vọng của glorydz giữa các dân tộc Châu á, như may mắn Paul VI khẳng định vào năm 1970 của mình truy cập đến Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

D. Đại hội ở Cebu và dân châu Á The International lần thứ 51 Đại Hội Thánh Thể nên, trong một cách đặc biệt rạng rỡ và hiệu quả, loan báo mầu nhiệm Chúa Kitô xem xét vị trí của Faith và của Giáo Hội trong lịch sử Philippines. Giáo Hội tại Philippines có một ơn gọi quan phòng cho sứ mệnh đặc biệt là ở châu Á, một ơn gọi để không ngừng khẳng định bởi các Pontiffs.7 Roman Sự có mặt và tham gia tích cực của giáo dân Công giáo ở các lĩnh vực khác nhau của xã hội, vấn đề giáo và mục vụ bao gồm, mang một tiềm năng lớn để ảnh hưởng đến cảnh quan chính trị xã hội và kinh tế theo cách của men trong bột. Nghèo đói và thiếu cơ hội việc đẩy nhiều người Philippines để di chuyển sang các nước khác cả trong và ngoài châu Á, nhưng khi họ làm, họ mang lại cho đức tin Kitô giáo của họ cùng với họ và chia sẻ nó với những người có và cho người mà họ làm việc, có lẽ nhiều hơn bởi họ ví dụ và giá trị hơn bởi lời nói của họ. Giáo hội Philippines, sau đó, là một nguồn hy vọng trong một cách đặc biệt một cách chính xác như DzChrist trong bạn, niềm hy vọng của glorydz giữa các dân tộc châu Á, như Chân Phước Giáo Hoàng Phaolô VI đã khẳng định trong chuyến thăm năm 1970 của ông đến Philippines.