9. EnvironmentSuppliers should ensu

9. Environment
Suppliers should ensure that every manufacturing facility complies with environmental laws, including all laws related to waste
disposal, air emissions, discharges, toxic substances and hazardous waste disposal. Suppliers must validate that all input
materials and components were obtained from permissible harvests consistent with international treaties and protocols in
addition to local laws and regulations.
A. General Waste Management
1. All containers must be maintained in good condition and have legible and informative
labels .
2. Suppliers must handle, store, and transport materials in a safe and appropriate manner to
control risks of accident.
B. Waste Storage
1. Suppliers must obtain and maintain appropriate permits for onsite waste storage, if
required.
2. Suppliers must segregate hazardous and non-hazardous waste.
3. Suppliers must maintain waste inventory and records, including a current inventory of
stored waste, and a log of the disposal and treatment of on-site and off-site waste.
4. Workers should be provided appropriate waste management training.
a. Worker training must include safe and environmentally-responsible handling
procedures, proper disposal methods, proper storage methods, and the hazards
of mixing waste products at the facility.
C. Waste Transport and Disposal
1. Suppliers must obtain and maintain appropriate permits for onsite waste disposal.
2. Suppliers shall not conduct open burns of waste onsite.
3. Suppliers shall not dispose of waste by burial onsite.
4. Suppliers must deliver hazardous waste for offsite treatment and disposal only to
contractors licensed or otherwise permitted by the appropriate authority. Suppliers
should regularly verify the disposal contractor’s license or permit.

Kết quả (Việt) 1:

9. môi trườngNhà cung cấp phải đảm bảo rằng mỗi cơ sở sản xuất phù hợp với luật môi trường, bao gồm tất cả các luật liên quan đến chất thải Máy nghiền rác, máy phát thải, thải, chất độc hại và xử lý chất thải nguy hại. Nhà cung cấp phải xác nhận rằng tất cả đầu vào vật liệu và các thành phần được thu được từ cho phép thu hoạch phù hợp với điều ước quốc tế và giao thức Ngoài ra địa phương pháp luật và các quy định.A. quản lý chất thải tổng1. tất cả các thùng chứa phải được duy trì trong tình trạng tốt và có rõ ràng và thông tin nhãn.2. nhà cung cấp phải xử lý, lưu trữ và vận chuyển vật liệu một cách an toàn và thích hợp để kiểm soát các rủi ro của tai nạn.Xử lý chất thải sinh lí1. nhà cung cấp phải có được và duy trì các giấy phép thích hợp cho việc lưu trữ chất thải tại chỗ, nếu yêu cầu. 2. nhà cung cấp phải phân biệt nguy hiểm và phòng không - chất thải nguy hại. 3. nhà cung cấp phải duy trì hàng tồn kho chất thải và các hồ sơ, trong đó có một hàng tồn kho hiện nay của được lưu trữ chất thải, và một bản ghi của việc xử lý và xử lý chất thải ngay trong khuôn viên và ra khỏi trang web. 4. công nhân cần được cung cấp đào tạo thích hợp quản lý chất thải.a. công nhân đào tạo phải bao gồm Két an toàn và môi trường chịu trách nhiệm xử lýthủ tục, phương pháp xử lý thích hợp, phương pháp lưu trữ thích hợp và các mối nguy hiểm trộn sản phẩm chất thải tại cơ sở. C. chất thải vận chuyển và xử lý1. nhà cung cấp phải có được và duy trì các giấy phép thích hợp cho xử lý chất thải tại chỗ. 2. nhà cung cấp sẽ không tiến hành mở bỏng của chất thải tại chỗ. 3. nhà cung cấp sẽ không bỏ chất thải của chôn cất tại chỗ. 4. nhà cung cấp phải cung cấp chất thải nguy hại cho điều trị offsite và sử dụng chỉ để nhà thầu được cấp phép hoặc nếu không được cho phép bởi các cơ quan. Nhà cung cấp nên thường xuyên kiểm tra giấy phép nhà thầu xử lý hoặc cho phép.

Kết quả (Việt) 2:

9. Môi trường
nhà cung cấp nên đảm bảo rằng tất cả các cơ sở sản xuất tuân thủ luật môi trường, bao gồm tất cả các luật liên quan đến chất thải
thải, khí thải, chất thải, chất độc hại và chất thải nguy hại. Các nhà cung cấp phải xác nhận rằng tất cả các đầu vào
vật liệu và các thành phần thu được từ thu hoạch cho phép phù hợp với các điều ước quốc tế và các giao thức trong
ngoài pháp luật và các quy định của địa phương.
A. Tổng Quản lý chất thải
1. Tất cả các thùng chứa phải được duy trì trong tình trạng tốt và có thể đọc được nhiều thông tin và
nhãn.
2. Các nhà cung cấp phải xử lý, lưu trữ và vận chuyển vật liệu một cách an toàn và thích hợp để
kiểm soát rủi ro tai nạn.
B. Lưu trữ chất thải
1. Các nhà cung cấp phải có được và duy trì giấy phép thích hợp cho việc lưu trữ chất thải tại chỗ, nếu
có yêu cầu.
2. Các nhà cung cấp phải tách riêng chất thải nguy hại và không nguy hại.
3. Các nhà cung cấp phải duy trì hàng tồn kho chất thải và các hồ sơ, trong đó có một hàng tồn kho hiện tại của
chất thải được lưu trữ, và một bản ghi của việc xử lý và điều trị tại chỗ và off-site thải.
4. Người lao động cần được cung cấp đào tạo quản lý chất thải phù hợp.
A. Đào tạo người lao động phải bao gồm an toàn và môi trường có trách nhiệm xử lý
các thủ tục, phương pháp xử lý thích hợp, phương pháp lưu trữ thích hợp, và các mối nguy hiểm
của sự pha trộn các sản phẩm chất thải tại cơ sở.
C. Giao thông vận tải chất thải và rác
1. Các nhà cung cấp phải có được và duy trì giấy phép thích hợp để xử lý chất thải tại chỗ.
2. Các nhà cung cấp sẽ không được tiến hành tại chỗ bỏng mở của chất thải.
3. Các nhà cung cấp sẽ không xử lý chất thải bằng cách chôn lấp tại chỗ.
4. Các nhà cung cấp phải cung cấp chất thải nguy hại để xử ngoại vi và xử lý duy nhất để
nhà thầu được cấp phép hay không được phép của cơ quan thích hợp. Các nhà cung cấp
nên thường xuyên kiểm tra giấy phép các nhà thầu xử hoặc giấy phép.