a pact goes beyond usual trade deal

a pact goes beyond usual trade deals that focus on tariffs and traditional goods such as agriculture. It would establish rules for digital commerce and include environmental standards and protection for companies that compete against government-backed businesses.
"We had various bilateral talks and of course everybody understands that there are sensitivities for each country," said Yasutoshi Nishimura, Japan's Deputy Economy Minister, speaking through a translator. Economy chief Akira Amari missed the talks after being diagnosed with early stage tongue cancer.

Kết quả (Việt) 1:

một hiệp ước vượt giao dịch thương mại thông thường mà tập trung về thuế quan và các hàng hóa truyền thống như nông nghiệp. Nó sẽ thiết lập các quy tắc cho thương mại điện tử kỹ thuật số và bao gồm các tiêu chuẩn môi trường và bảo vệ cho các công ty cạnh tranh với các doanh nghiệp ủng hộ chính phủ."Chúng tôi đã có nhiều cuộc đàm phán song phương và tất nhiên tất cả mọi người hiểu rằng có những nhạy cảm cho mỗi quốc gia," ông Yasutoshi Nishimura, nền kinh tế của Nhật bản tướng, nói qua thông dịch viên. Kinh tế trưởng Akira Amari đã bỏ lỡ các cuộc đàm phán sau khi được chẩn đoán mắc ung thư lưỡi giai đoạn sớm.

Kết quả (Việt) 2:

một hiệp ước vượt ra ngoài giao dịch thương mại thông thường mà tập trung vào thuế quan và các mặt hàng truyền thống như nông nghiệp. Nó sẽ thiết lập quy tắc cho thương mại điện tử kỹ thuật số và bao gồm các tiêu chuẩn về môi trường và bảo vệ cho các công ty cạnh tranh với các doanh nghiệp được chính phủ hậu thuẫn.
"Chúng tôi đã có cuộc hội đàm song phương khác nhau và tất nhiên mọi người hiểu rằng có sự nhạy cảm đối với mỗi quốc gia," ?? nói Yasutoshi Nishimura, Phó Bộ trưởng Kinh tế của Nhật Bản, nói qua một người phiên dịch. Trưởng kinh tế Akira Amari bỏ lỡ các cuộc đàm phán sau khi được chẩn đoán bị ung thư lưỡi giai đoạn đầu.