The 18th century battlefield was, c

The 18th century battlefield was, compared with that of the 20th century, an intimate theatre, especially intimate in the engagements of the Revolution, which was usually small even by the standards of the day. Soldiers had to come to close quarters to kill; this fact reduced the mystery of the battle, though perhaps not its terrors. But at least the battle field lost some of its impersonality. In fact, in contrast to (with) the 20th century combat, in which the enemy usually remains unseen and the source of incoming fire unknown, in the 18th century battles the enemy could be seen and sometimes even touched. Seeing one's enemy may have arisen a singular intensity of feeling uncommon in modern battles. Before the assault occurred tension and anxiety built up as the troops marched from their column into a line of attack. The purpose of their movements was well understood by themselves and their enemies, who must have watched with feeling of dread and fascination. When the order came sending them forward, rages, even madness replaced the attacker's anxiety, while terror and desperation filled those who received the charge.

Kết quả (Việt) 1:

Chiến trường thế kỷ 18 là, so với của thế kỷ 20, một nhà hát thân mật, đặc biệt là thân mật trong cuộc đụng độ của cuộc cách mạng, mà là thường nhỏ thậm chí theo tiêu chuẩn của ngày. Binh sĩ đã đến để đóng phần tư giết; Điều này thực tế giảm những bí ẩn của trận đánh, mặc dù có lẽ không, nỗi sợ hãi của nó. Nhưng ít chiến trường mất một số impersonality của nó. Trong thực tế, ngược lại để (với) dựa trên tinh thần chiến đấu của thế kỷ 20, trong đó kẻ thù thường vẫn thần bí và nguồn gốc của các đám cháy không rõ, trong thế kỷ 18 trận đối phương có thể được nhìn thấy và đôi khi thậm chí xúc động. Nhìn thấy kẻ thù của một có thể có phát sinh một số ít cường độ của cảm giác phổ biến trong các cuộc chiến hiện đại. Trước khi cuộc tấn công xảy ra căng thẳng và lo âu xây dựng như các binh sĩ hành quân từ của cột vào một dòng của cuộc tấn công. Mục đích của phong trào của họ được hiểu rõ bởi bản thân và kẻ thù của họ, những người phải có dõi với cảm giác của nỗi sợ hãi và niềm đam mê. Khi đơn đặt hàng đã gửi cho họ về phía trước, rages, thậm chí điên rồ thay thế những kẻ tấn công lo âu, trong khi chống khủng bố và tuyệt vọng đầy những người nhận được tính phí.

Kết quả (Việt) 2:

Các chiến đấu thế kỷ thứ 18, so với thế kỷ 20, một nhà hát thân quen, rất thân mật trong các cuộc đụng độ của các cuộc cách mạng, đó là thường nhỏ thậm chí theo tiêu chuẩn của ngày. Quân nhân cần phải đến để đóng khu để giết; Thực tế này đã làm giảm sự bí ẩn của cuộc chiến, mặc dù có lẽ không hung của nó. Nhưng ít nhất các chiến trường bị mất một số vô ngã của nó. Trong thực tế, ngược lại (với) các chiến đấu thế kỷ 20, trong đó kẻ thù thường vẫn không nhìn thấy và nguồn gốc của đạn bắn ra không rõ, trong các trận chiến thế kỷ 18 kẻ thù có thể được nhìn thấy và đôi khi thậm chí xúc động. Thấy kẻ thù của một người có thể phát sinh một số ít cường độ của cảm giác không phổ biến trong các trận chiến hiện đại. Trước khi cuộc tấn công xảy ra căng thẳng và lo âu xây dựng như các quân diễu hành từ cột của họ vào một dòng của cuộc tấn công. Mục đích của phong trào của họ cũng đã hiểu được bản thân và kẻ thù của họ, những người phải nhìn với cảm giác sợ hãi và niềm đam mê. Khi đặt hàng đến gửi họ về phía trước, rất nóng giận, thậm chí điên rồ thay lo âu của kẻ tấn công, trong khi khủng bố và tuyệt vọng lấp đầy những người nhận được phí.