The volatilization curves of Madors

The volatilization curves of Madorsky et al were used unaltered when the experimental points were numerous and closely spaced. From plots of con­ version to volatiles, c, against time, t, Madorsky takes ~c/~t for adjacent points as the rate dcjdi, and the average conversion, 0+~0/2, as the conversion. This has the advantage of exhibiting and even some­ what enlarging the 'catter of experimental data. Where experimental points were less closely spaced, the data were plotted in a different manner, designed to secure the best empirical smooth curve. The plot of 0 versus t was roughly fitted to an arbitrary func­ tion, O=a+bt, or O=ae-bt• For given values of t, the difference of ordinates, 0 (experimental) minus 0 (algebraic), was taken numerically to a sufficient

Kết quả (Việt) 1:

Đường cong volatilization của Madorsky et al đã được sử dụng unaltered khi điểm thử nghiệm đã được rất nhiều và khoảng cách chặt chẽ. Từ âm mưu của phiên bản côn để volatiles, c, với thời gian, t, Madorsky mất ~c/~t cho điểm liền kề là dcjdi tỷ lệ, và chuyển đổi trung bình, 0 + ~ 0/2, như là chuyển đổi. Điều này có lợi thế về trưng bày và thậm chí một số những gì mở rộng các ' catter của dữ liệu thực nghiệm. Nơi điểm thử nghiệm đã được cách nhau ít chặt chẽ, các dữ liệu đã được vẽ một cách khác nhau, được thiết kế để bảo đảm các đường cong trơn tru thực nghiệm tốt nhất. Cốt truyện của 0 so với t được trang bị khoảng một tùy ý func tion, O = a + bt, hoặc O = ae-bt• cho cho giá trị của t, sự khác biệt của phối, 0 (thử nghiệm) trừ 0 (đại số), đã được đưa numerically một đầy đủ

Kết quả (Việt) 2:

Các đường cong bay hơi của Madorsky et al đã được sử dụng không thay đổi gì khi các điểm thí nghiệm rất nhiều và gần nhau. Từ lô của phiên bản con để các chất bay hơi, c, với thời gian, t, Madorsky mất ~ c / ~ t cho các điểm lân cận như dcjdi tỷ lệ, và việc chuyển đổi trung bình, 0 + ~ 0/2, như việc chuyển đổi. Điều này có lợi thế là trưng bày và thậm chí cả một số những gì mở rộng 'Catter dữ liệu thực nghiệm. Trường hợp các điểm thí nghiệm được đặt cách nhau ít chặt chẽ, các dữ liệu được vẽ một cách khác nhau, được thiết kế để bảo đảm đường cong mượt mà theo kinh nghiệm tốt nhất. Cốt truyện của 0 so với t được khoảng được trang bị cho một sự func tùy ý, O = a + bt, hoặc O = Ae-cuu • Đối với giá trị nhất định của t, sự khác biệt của phối, 0 (thử nghiệm) trừ đi 0 (đại số), là lấy số lượng để một đủ