When consumer data are also availab

When consumer data are also available on the same products, we can build up

an External Preference Mapping model to visualize how consumer preferences are

linked to the sensory characteristics of the products (Schlich, 1995). This tool is

especially powerful in orientating further product development towards consumer

appreciation. Figure 15.3 shows an example of Preference Mapping, relating the

sensory characteristics of eight European toast breads from different countries to the

preference of Spanish consumers for the same toast breads. We can see that consumers globally prefer softer and moister products. The Spanish bread (actually the brand

of the market leader) is close to this profile, so it is well in line with the taste expectations of the Spanish consumers.

Kết quả (Việt) 1:

Khi dữ liệu người tiêu dùng cũng được cung cấp trên các sản phẩm tương tự, chúng ta có thể xây dựngmột mô hình bên ngoài tuỳ chọn lập bản đồ để hình dung như thế nào người tiêu dùng tùy chọnliên kết với các đặc tính cảm quan của sản phẩm (Schlich, 1995). Công cụ này làđặc biệt mạnh mẽ ở orientating tiếp tục phát triển sản phẩm hướng tới người tiêu dùngsự đánh giá cao. Con số 15.3 cho thấy một ví dụ về sở thích lập bản đồ liên quan cácCác đặc điểm cảm quan của tám bánh mì bánh mì nướng châu Âu từ các quốc gia khác nhau để cácsở thích của người tiêu dùng tiếng Tây Ban Nha cho bánh mì bánh mì nướng cùng. Chúng ta có thể thấy rằng người tiêu dùng trên toàn cầu thích sản phẩm nhẹ nhàng hơn và moister. Bánh mì Tây Ban Nha (thực ra các thương hiệuCác nhà lãnh đạo thị trường) là gần với hồ sơ này, do đó, nó cũng phù hợp với sự mong đợi hương vị của người tiêu dùng tiếng Tây Ban Nha.

Kết quả (Việt) 2:

Khi dữ liệu của người tiêu dùng cũng có sẵn trên các sản phẩm cùng loại, chúng ta có thể xây dựng

một mô hình bản đồ Sở thích ngoài để hình dung như thế nào sở thích của người tiêu dùng được

liên kết với các đặc điểm cảm quan của sản phẩm (Schlich, 1995). Công cụ này là

đặc biệt mạnh mẽ trong định hướng phát triển sản phẩm hơn nữa đối với người tiêu dùng

đánh giá cao. Hình 15.3 cho thấy một ví dụ về Preference Mapping, liên quan các

đặc tính cảm tám bánh mì bánh mì nướng châu Âu từ các nước khác nhau để các

sở thích của người tiêu dùng Tây Ban Nha cho bánh mì bánh mì nướng cùng. Chúng ta có thể thấy rằng người tiêu dùng trên toàn cầu thích các sản phẩm mềm mại và giữ ẩm. Bánh Tây Ban Nha (thực sự là thương hiệu

của nhà lãnh đạo thị trường) gần hồ sơ này, vì vậy nó cũng là phù hợp với mong đợi của hương vị của người tiêu dùng Tây Ban Nha.