Air pollution in China could be big

Air pollution in China could be big business.
Two of the world's largest technology firms, IBM and Microsoft, are vying to tap the nascent, fast-growing market for forecasting air quality in the world's top carbon emitters.
Bouts of acrid smog enveloping Beijing prompted authorities in the Chinese capital to declare two unprecedented "red alerts" this month - a warning to the city's 22 million inhabitants that heavy pollution is expected for more than three days.
Such alerts rely on advances in pollution forecasting, increasingly important for Communist Party leaders as they seek improvements in monitoring and managing the country's notorious smog in response to growing public awareness.

Kết quả (Việt) 1:

Ô nhiễm không khí ở Trung Quốc có thể là doanh nghiệp lớn.Hai công ty công nghệ lớn nhất của thế giới, IBM và Microsoft, ganh đua để khai thác thị trường non trẻ, phát triển nhanh nhất dự báo chất lượng không khí trong thế giới hàng đầu carbon bức xạ.Bouts của sương mù chát enveloping Beijing nhắc nhở các nhà chức trách tại thủ đô Trung Quốc tuyên bố hai chưa từng có "cảnh báo màu đỏ" tháng này - một cảnh báo cho thành phố của 22 triệu người rằng ô nhiễm nặng dự kiến hơn ba ngày.Cảnh báo như vậy dựa trên tiến bộ trong ô nhiễm dự báo, ngày càng quan trọng cho lãnh đạo Đảng Cộng sản khi họ tìm cách cải tiến trong giám sát và quản lý của đất nước nổi tiếng sương mù trong phản ứng để phát triển nhận thức công cộng.

Kết quả (Việt) 2:

Ô nhiễm không khí ở Trung Quốc có thể là doanh nghiệp lớn.
Hai trong số các công ty công nghệ lớn nhất thế giới, IBM và Microsoft, đang ganh đua để khai thác mới ra đời, thị trường đang phát triển nhanh để dự báo chất lượng không khí trong nước phát thải carbon hàng đầu thế giới.
Cơn khói cay xè bao trùm Bắc Kinh nhắc chính quyền ở thủ đô của Trung Quốc để khai báo hai chưa từng có "cảnh báo đỏ" trong tháng này -. một cảnh báo cho 22 triệu cư dân của thành phố ô nhiễm nặng được dự kiến trong hơn ba ngày
cảnh báo như vậy dựa trên những tiến bộ trong dự báo ô nhiễm, ngày càng quan trọng đối với các nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản khi họ tìm cách cải tiến trong giám sát và quản lý khói khét tiếng của đất nước để đáp ứng với nhận thức cộng đồng phát triển.