Six Men Jailed For Woman’s Rape, Mu

Six Men Jailed For Woman’s Rape, Murder

BY OUCH SONY | JULY 15, 2016

Six construction workers were convicted on Thursday of the rape and murder of a karaoke parlor worker last year and sentenced to between 20 and 30 years each, while a seventh man whom the others identified as the lone assailant was cleared of the charges.

The body of Vong Kunthea, 26, was found nearly a year ago, wrapped in a hammock in an empty lot in Pur Senchey district’s Kakab commune. She had been beaten and strangled.


Moeun Khey, 15, and Mam Vannan, 17, also known as Choy, were sentenced to 20 years in prison on charges of murder accompanied by rape, Presiding Judge Keo Mony said.

Chin Navy, 29; Lem Luch, 20; Khat Sour, 18; and Nang Navy, 19, were sentenced to 30 years in prison each on charges of murder with aggravating circumstances, the judge said.

Charges were dropped against a seventh man, Prey Soklak, 54, whom the other men claimed was the lone perpetrator.

Mr. Soklak, who found the victim’s body and alerted authorities, was questioned in July 2015 but was not initially arrested. The six young men were arrested days later at a nearby construction site and confessed to district police that they had raped and killed the woman.

Months later, in November, Mr. Soklak was arrested and also confessed, though he retracted his confession during the trial.

While on trial, the six other men also recanted their earlier confessions, either claiming they had confessed under duress or been tricked into a false confession.

At a hearing last month, deputy prosecutor Kham Sophary said the group had accused Mr. Soklak of telling them that they would be released if they confessed to the crime.

After Judge Mony announced the verdict, Nang Navy began to sob.

“Such injustice! Such injustice in the court! Mother, I did nothing!” he yelled.

Loung Sokha, a lawyer for Mr. Luch, Mr. Khey and Mr. Sour, decried the verdict, claiming the evidence was far too circumstantial for such a heavy-handed sentence.

[e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

Sáu người đàn ông bị bỏ tù người phụ nữ hiếp dâm, giết ngườiBỞI OUCH SONY | 15 THÁNG 7 NĂM 2016Công nhân xây dựng sáu bị kết án vào thứ năm của sự hãm hiếp và giết người của một nhân viên tiệm karaoke cuối năm và bị kết án giữa 20 và 30 năm mỗi, trong khi một thứ bảy người đàn ông mà những người khác được xác định là lone assailant đã được xóa của các chi phí.Cơ thể của Vong Kunthea, 26, đã được tìm thấy gần một năm trước, gói trong một chiếc võng trong một rất nhiều sản phẩm nào trong thị trấn Kakab của Pur Senchey huyện. Cô đã bị đánh đập và bóp cổ.Moeun Khey, 15, và Mam Vannan, 17, còn được gọi là Choy, đã bị kết án 20 năm tù về tội giết người, đi kèm với hiếp dâm, chủ trì thẩm phán Keo Mony nói.Hải quân Chin, 29; Lem Luch, 20; Khat chua, 18; và Hải quân Nang, 19, đã bị kết án 30 năm tù mỗi tội giết người với tình tiết tăng nặng những hoàn cảnh, các thẩm phán nói.Chi phí đã được giảm đối với một người đàn ông thứ bảy, mồi Soklak, 54, người mà những người đàn ông khác tuyên bố là kẻ đơn độc.Ông Soklak, người đã tìm thấy cơ thể của nạn nhân và cảnh báo nhà chức trách, được hỏi trong tháng 7 năm 2015 nhưng không được ban đầu bị bắt giữ. Sáu người đàn ông trẻ tuổi đã bị bắt giữ ngày sau đó tại một công trường xây dựng gần đó và cảnh sát quận thú nhận rằng họ đã bị hãm hiếp và giết chết người phụ nữ.Vài tháng sau đó, trong tháng mười một, ông Soklak bị bắt và cũng thú nhận, mặc dù ông rút lại lời thú nhận của mình trong thời gian thử nghiệm. Trong khi trên thử nghiệm, những sáu người đàn ông khác cũng recanted giải tội trước đó của họ, hoặc tuyên bố họ đã thú nhận under duress hoặc bị lừa vào một lời thú nhận sai. Tại một buổi điều trần cuối tháng, công tố viên phó Kham Sophary nói rằng nhóm đã cáo buộc ông Soklak nói với họ rằng họ sẽ được phát hành nếu họ đã thú nhận với tội phạm. Sau khi thẩm phán Mony công bố bản án, Nang Hải quân bắt đầu sob."Như vậy bất công! Như vậy bất công tại tòa án! Mẹ, tôi đã không làm gì!", ông hét.Loung Sokha, một luật sư cho ông Luch, ông Khey và ông Sour, trích lời phán quyết, tuyên bố những bằng chứng là quá dựa trên chi tiết cho một câu nặng [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Bị tù Đối Rape Phụ nữ, Murder Sáu Men THEO OUCH SONY | Tháng 7 15, 2016 công nhân xây dựng Sáu đã bị kết án vào ngày thứ Năm của hiếp dâm và giết người của một nhân viên karaoke parlor năm ngoái và bị kết án từ 20 đến 30 năm, mỗi khi một người đàn ông thứ bảy mà những người khác được xác định là những kẻ tấn công duy nhất đã được dọn sạch các chi phí . cơ thể của Vọng Kunthea, 26 tuổi, đã được tìm thấy gần một năm trước, được bọc trong một chiếc võng tại một bãi đất trống ở xã Kakab huyện Pur Senchey của. . Cô đã bị đánh đập và bị bóp cổ Moeun khey, 15, và Mam Vannan, 17 tuổi, còn được gọi là Choy, đã bị kết án 20 năm tù về tội giết người đi cùng hiếp dâm, Chánh án Keo Mony nói. Chin Hải quân, 29; Lem Luch, 20; Khát chua, 18; và Nẵng Hải, 19 tuổi, đã bị kết án 30 năm tù mỗi tội giết người với tình tiết tăng nặng, thẩm phán nói. Phí được giảm giá so với một người đàn ông thứ bảy, Prey Soklak, 54 tuổi, người mà những người đàn ông khác tuyên bố là thủ phạm duy nhất. Ông . Soklak, người đã tìm thấy cơ thể của nạn nhân và thông báo cho cơ quan chức năng, đã được hỏi trong tháng 7 năm 2015 nhưng không được ban đầu bị bắt. Sáu người đàn ông trẻ tuổi đã bị bắt ngày sau đó tại một công trường xây dựng gần đó và thú nhận với cảnh sát huyện mà họ đã hãm hiếp và giết chết người phụ nữ. Nhiều tháng sau đó, vào tháng Mười, ông Soklak bị bắt và cũng thú nhận, mặc dù ông đã rút lại lời thú nhận của ông trong phiên tòa . trong khi xét xử, sáu người đàn ông khác cũng recanted lời thú tội trước đó của họ, hoặc tuyên bố họ đã thú nhận bị cưỡng ép hoặc bị lừa một lời thú nhận sai lầm. trong một phiên xử hồi tháng trước, Phó công tố viên Kham Sophary cho biết nhóm đã cáo buộc ông Soklak kể họ rằng họ sẽ được thả ra nếu họ nhận tội. Sau khi Thẩm phán Mony công bố bản án, Hải quân Nẵng bắt đầu khóc nức nở. "bất công như vậy! Bất công như vậy trong tòa án! Mẹ, con đã không làm gì! "Ông hét lên. Loung Sokha, một luật sư cho ông Luch, ông khey và ông chua, chỉ trích bản án, tuyên bố các bằng chứng đã quá tình huống cho một câu nặng tay như vậy. Sony @ cambodiadaily năm