As long as housing prices kept risi

As long as housing prices kept rising, everyone profited. Mortgage holders with inadequate sources of regular income could borrow against their rising home equity. The agencies that rank securities according to their safety (which are paid by the issuers of those securities, not by the buyers) generally rated mortgage-backed securities relatively safe—they were not. When the housing bubble burst, more and more mortgage holders defaulted on their loans. At the end of September, about 3% of home loans were in the foreclosure process, an increase of 76% in just a year. Another 7% of homeowners with a mortgage were at least one month past due on their payments, up from 5.6% a year earlier. By 2008 the mild slump in housing prices that had begun in 2006 had become a free fall in some places. What ensued was a crisis in confidence: a classic case of what happens in a market economy when the players—from giant companies to individual investors—do not trust one another or the institutions that they have built.

Kết quả (Việt) 1:

Miễn là nhà ở giá giữ tăng, tất cả mọi người hưởng lợi. Thế chấp chủ sở hữu với không đầy đủ các nguồn thu nhập thường xuyên có thể vay đối với nhà đầu tư tăng của họ. Các cơ quan đánh giá chứng khoán theo an toàn của họ (mà được trả tiền bởi công ty phát hành các chứng khoán, chứ không phải bởi những người mua) nói chung xếp thế chấp-backed chứng khoán tương đối an toàn-họ đã không. Khi burst bong bóng nhà ở, và nhiều hơn thế chấp chủ cài đặt sẵn cho các khoản vay của họ. Vào cuối ngày, khoảng 3% nhà cho vay là trong quá trình tịch biên, tăng trưởng dân số 76% trong chỉ một năm. Một 7% của chủ nhà với một thế chấp ít nhất một tháng qua do các khoản thanh toán của họ, tăng từ 5,6% một năm trước đó. 2008 sụt giảm nhẹ trong nhà ở mức giá mà bắt đầu vào năm 2006 đã trở thành một rơi tự do ở một số nơi. Những gì xảy ra sau đó là một cuộc khủng hoảng trong sự tự tin: một trường hợp điển hình của những gì sẽ xảy ra trong một nền kinh tế thị trường khi các cầu thủ-từ các công ty khổng lồ cho nhà đầu tư cá nhân-không tin tưởng nhau hoặc các tổ chức mà họ đã xây dựng.

Kết quả (Việt) 2:

Miễn là giá nhà đất tiếp tục tăng, tất cả mọi người được hưởng lợi. Người giữ thế chấp với các nguồn thu nhập thường xuyên trung bình có thể vay với giá trị căn nhà của họ tăng. Cơ quan xếp hạng chứng khoán theo sự an toàn của họ (được trả bởi các tổ chức phát hành chứng khoán của những người, không phải do người mua) thường đánh giá chứng khoán thế chấp tương đối an toàn, họ không. Khi bong bóng nhà đất bùng nổ, người giữ thế chấp nhiều hơn và nhiều hơn nữa vỡ nợ. Vào cuối tháng chín, khoảng 3% các khoản vay mua nhà đang trong quá trình tịch thu nhà, tăng 76% chỉ trong vòng một năm. Một 7% của chủ nhà với một thế chấp ít nhất một tháng qua do các khoản thanh toán của họ, tăng từ 5,6% một năm trước đó. Đến năm 2008 sụt giảm nhẹ trong giá nhà đất đã bắt đầu vào năm 2006 đã trở thành một rơi tự do ở một số nơi. Những gì xảy ra sau đó là một cuộc khủng hoảng niềm tin: một trường hợp điển hình về những gì xảy ra trong một nền kinh tế thị trường khi các cầu thủ-từ các công ty khổng lồ để đầu tư cá nhân, không tin tưởng lẫn nhau hoặc các tổ chức mà họ đã xây dựng.