105401:02:46,768 --> 01:02:49,437Bu

1054
01:02:46,768 --> 01:02:49,437
But what does that have to do
with you?

1055
01:02:50,522 --> 01:02:53,441
Allow me to shed some light
on the subject.

1056
01:02:56,402 --> 01:02:57,778
My old room!

1057
01:02:57,903 --> 01:03:00,281
I think you mean our old room.

1058
01:03:00,406 --> 01:03:03,450
- What?
- Yes! Yes, it is I,

1059
01:03:03,575 --> 01:03:04,868
Mike Yagoobian!

1060
01:03:05,577 --> 01:03:09,206
I know.
I'm disgusting, but one learns to love it.

1061
01:03:09,332 --> 01:03:10,750
How did you end up like this?

1062
01:03:10,875 --> 01:03:15,671
Well, it's a long and pitiful story
about a young boy with a dream,

1063
01:03:15,796 --> 01:03:18,423
a dream of winning
a Little League championship,

1064
01:03:21,760 --> 01:03:25,305
a dream that was ruined
in the last inning.

1065
01:03:25,722 --> 01:03:28,599
We lost by one run because of me.

1066
01:03:28,724 --> 01:03:29,809
Get him!

1067
01:03:29,934 --> 01:03:33,979
If I hadn't fallen asleep,
I would have caught the ball!

1068
01:03:34,146 --> 01:03:36,149
And we would have won!

1069
01:03:36,274 --> 01:03:37,817
Do you understand?

1070
01:03:37,942 --> 01:03:40,570
For some reason,
no one wanted to adopt me.

1071
01:03:40,695 --> 01:03:43,823
Whiz kid Cornelius Robinson
graduates from college at age 14.

1072
01:03:43,948 --> 01:03:47,659
This year's Nobel Prize goes
to a young Cornelius Robinson.

1073
01:03:47,785 --> 01:03:49,369
Hey, Goob, what's up? Cool binder.

1074
01:03:49,494 --> 01:03:51,455
Hey, Goob,
wanna come over to my house today?

1075
01:03:51,580 --> 01:03:53,498
They all hated me.

1076
01:03:53,790 --> 01:03:57,168
Eventually, they closed down
the orphanage and everyone left,

1077
01:03:57,293 --> 01:03:58,920
except me.

1078
01:03:59,045 --> 01:04:00,964
Cornelius Robinson rebuilds Inventco.

1079
01:04:01,089 --> 01:04:02,299
- Robinson reaches out to...
- It's new name,

1080
01:04:02,424 --> 01:04:04,426
- Robinson Industries.
- Cornelius Robinson!

1081
01:04:04,551 --> 01:04:07,637
- Cornelius Robinson is now...
- Now here's another amazing...

1082
01:04:07,762 --> 01:04:12,934
It was then
that I realised it wasn't my fault.

1083
01:04:13,059 --> 01:04:14,435
It was yours.

1084
01:04:14,560 --> 01:04:17,771
If you hadn't kept me up all night
working on your stupid project,

1085
01:04:18,314 --> 01:04:19,940
then I wouldn't have missed the catch,

1086
01:04:20,065 --> 01:04:24,111
so I devised a brilliant plan
to get my revenge.

1087
01:04:26,906 --> 01:04:29,617
Robinson, you stink!

1088
01:04:30,117 --> 01:04:34,288
Then, just as I was on the brink
of destroying Robinson Industries,

1089
01:04:34,830 --> 01:04:37,165
I met her.

1090
01:04:40,376 --> 01:04:42,503
We retreated to our villainous lair,

1091
01:04:42,628 --> 01:04:45,756
where Doris spun a tale
of deception and woe.

1092
01:04:45,881 --> 01:04:49,301
Apparently, you invented her
to be a Helping Hat,

1093
01:04:49,426 --> 01:04:51,638
a slave to humankind,

1094
01:04:55,600 --> 01:04:58,811
but Doris knew she was capable
of so much more.

1095
01:05:04,108 --> 01:05:06,902
However, you didn't see
her true potential.

1096
01:05:07,027 --> 01:05:09,029
- Got it.
- So you shut her down,

1097
01:05:15,660 --> 01:05:17,663
or so you thought.

1098
01:05:27,296 --> 01:05:29,507
We both had a score
to settle with you,

1099
01:05:30,216 --> 01:05:35,303
and while my plan for revenge
was brilliant, Doris' was...

1100
01:05:35,304 --> 01:05:37,264
Well, we went with Doris',

1101
01:05:37,389 --> 01:05:41,977
but I made
a very, very important contribution.

1102
01:05:41,978 --> 01:05:44,563
Together we made the perfect team.

1103
01:05:54,739 --> 01:05:55,740
Wilbur!

1104
01:05:55,865 --> 01:05:58,534
Make sure you shut that door tight,
or else the alarm won't engage.

1105
01:05:58,660 --> 01:05:59,786
Yeah, Mom.

1106
01:06:03,372 --> 01:06:05,874
I went to your house,
snuck in the garage

1107
01:06:06,000 --> 01:06:07,752
and stole the time machine,

1108
01:06:10,755 --> 01:06:15,718
all thanks to that pointy-haired little kid
who forgot to lock the garage door.

1109
01:06:20,055 --> 01:06:23,100
And now all that's left
is to return to Inventco,

1110
01:06:23,225 --> 01:06:25,977
where I'll pass off
your little gizmo as my own.

1111
01:06:26,102 --> 01:06:28,480
But you have no idea
what that could do to this future!

1112
01:06:28,605 --> 01:06:31,732
I don't care. I just
want to ruin your life.

1113
01:06:31,858 --> 01:06:33,485
Goob, I had no idea.

1114
01:06:33,610 --> 01:06:35,487
Shut up! And don't call me Goob!

1115
01:06:35,612 --> 01:06:38,281
How many evil villains do you know
who can pull off a name like Goob?

1116
01:06:38,865 --> 01:06:40,783
Look, I'm sorry
your life turned out so bad,

1117
01:06:40,909 --> 01:06:42,994
but don't blame me.
You messed it up yourself.

1118
01:06:43,119 --> 01:06:46,831
You just focused on the bad stuff
when all you had to do was

1119
01:06:46,956 --> 01:06:50,709
let go of the past
and keep moving forward.

1120
01:06:50,834 --> 01:06:51,877
Let's see.

1121
01:06:52,002 --> 01:06:54,880
Take responsibility for my own life
or blame you.

1122
01:06:56,256 --> 01:06:58,801
"Blame you" wins hands down!

1123
01:07:02,304 --> 01:07:05,557
This is gonna be
the best day of my life!

1124
01:07:13,606 --> 01:07:16,943
Doris, would you be a dear
and open the hatch for me, please?

1125
01:07:23,950 --> 01:07:25,243
No!

1126
01:07:26,661 --> 01:07:30,915
Well, I hate to foil your evil plan
and run, but ta-ta!

1127
01:07:33,250 --> 01:07:34,752
But...

1128
01:07:34,877 --> 01:07:36,879
I bet you're glad to see me.

1129
01:07:38,005 --> 01:07:40,090
That's for not locking the garage door.

1130
01:07:41,591 --> 01:07:42,759
You know about that?

1131
01:07:42,884 --> 01:07:44,260
I know everything.

1132
01:07:44,385 --> 01:07:45,386
You gotta admit,

1133
01:07:45,511 --> 01:07:47,638
this will be a great story
to tell me someday.

1134
01:07:50,642 --> 01:07:53,103
Look at that, boys.
We're almost home free.

1135
01:08:02,153 --> 01:08:03,612
Oh, no!

1136
01:08:05,239 --> 01:08:07,116
Take a good look around, boys,

1137
01:08:07,241 --> 01:08:09,952
because your future
is about to change.

1138
01:08:11,578 --> 01:08:14,123
Lewis, you have to fix
the time machine.

1139
01:08:14,248 --> 01:08:16,333
No. No, I can't.

1140
01:08:22,923 --> 01:08:25,133
What about your dad?
You could call him.

1141
01:08:25,383 --> 01:08:27,761
- You are my dad.
- But that's in the future.

1142
01:08:27,886 --> 01:08:30,596
There won't be a future
unless you fix the time machine.

1143
01:08:34,475 --> 01:08:35,768
Look, I messed up.

1144
01:08:36,018 --> 01:08:38,980
I left the garage unlocked,
and I've tried like crazy to fix things,

1145
01:08:39,105 --> 01:08:40,148
but now it's up to you.

1146
01:08:42,275 --> 01:08:43,651
You can do it, Dad.

1147
01:08:45,027 --> 01:08:50,157
- Lewis? Lewis!
- Wilbur? Wilbur!

1148
01:08:54,286 --> 01:08:55,370
Wilbur.

1149
01:08:55,620 --> 01:08:58,707
Mrs Robinson? Uncle Art? Lefty?

1150
01:09:13,346 --> 01:09:15,473
Prepare to be amazed.

1151
01:09:15,598 --> 01:09:18,309
I call it the Memory Scanner.

1152
01:09:18,434 --> 01:09:21,895
So, Yagoobian, any other ideas
you'd like to share with us?

1153
01:09:22,021 --> 01:09:25,399
Yes. I call them Helping Hats.

1154
01:09:28,610 --> 01:09:30,029
They're everywhere!

1155
01:09:32,406 --> 01:09:34,950
Doris, what's happening?
I don't understand.

1156
01:09:35,075 --> 01:09:37,869
I just wanted to ruin his future, not this.

1157
01:09:39,121 --> 01:09:41,122
No!

1158
01:09:46,878 --> 01:09:50,381
No. No, this can't be happening! No!

1159
01:09:50,756 --> 01:09:53,884
Oh, Lewis, it's already happened.

1160
01:11:53,374 --> 01:11:56,543
Why did I ever invent that stupid hat?

1161
01:12:07,221 --> 01:12:12,225
Take a good look around, Doris,
'cause your future's about to change.

1162
01:12:20,691 --> 01:12:22,193
Goob, stop!

1163
01:12:22,902 --> 01:12:23,986
You don't know what you're doing!

1164
01:12:24,111 --> 01:12:26,196
Yes, I do. I'm ruining your future.

1165
01:12:26,322 --> 01:12:27,449
She's using you, Goob,

1166
01:12:27,574 --> 01:12:29,742
and when she gets what she wants,
she'll get rid of you.

1167
01:12:29,867 --> 01:12:31,661
What? What?

1168
01:12:36,999 --> 01:12:39,460
I am never going to invent you.

1169
01:12:45,757 --> 01:12:48,218
Come on, Goob.
I've got to show you something.

1170
01:12:57,477 --> 01:12:58,645
Doris?

1171
01:12:59,104 --> 01:13:00,813
I thought she was my friend.

1172
01:13:32,927 --> 01:13:34,929
You did it, Lewis. You did it!

1173
01:13:37,723 --> 01:13:39,225
I'll hold him while you run for help.

1174
01:13:39,350 --> 01:13:40,392
Let him go.

1175
01:13:40,768 --> 01:13:43,271
What are you doing? He's the bad guy.

1176
01:13:43,396 --> 01:13:46,065
No, he's not. He's my roommate.

1177
01:13:46,232 --> 01:13:47,984
- What?
- He's my old roommate,

1178
01:13:48,109 --> 01:13:49,652
and I really think
you guys should adopt him.

1179
01:13:49,777 --> 01:13:51,987
- Are you nuts?
- Give me one good reason why not.

1180
01:13:52,112 --> 01:13:53,530
I'll give you three good reasons.

1181
01:13:53,656 --> 01:13:56,074
He stole our time machine,
tried to ruin your future,

1182
01:13:56,200 --> 01:13:58,535
and he smells
like he hasn't showered in 30 years!

1183
01:13:58,869 --> 01:14:02,122
May I remind you, I'm your father,
and you have to do what I say.

1184
01:14:04,415 --> 01:14:07,585
Okay, Mr Yagoobian,
do you want to be a...

1185
01:14:07,710 --> 01:14:09,796
- Where'd he go?
- Goob?

1186
01:14:10,839 --> 01:14:12,007
Goob!

1187
01:14:13,967 --> 01:14:15,218
Goob.

1188
01:14:42,744 --> 01:14:43,787
Are you hurt? Any broken bones?

1189
01:14:43,912 --> 01:14:45,497
- No, I'm...
- Do you have a temperature?

1190
01:14:45,622 --> 01:14:47,082
- Brain fog?
- Scurvy?

1191
01:14:47,207 --> 01:14:48,291
- Tapewo

Kết quả (Việt) 1:

105401:02:46, 768--> 01:02:49, 437Nhưng đó không có gì để làmvới bạn?105501:02:50, 522--> 01:02:53, 441Cho phép tôi để sáng tỏ một sốvề đề tài này.105601:02:56, 402--> 01:02:57, 778Phòng cũ của tôi!105701:02:57, 903--> 01:03:00, 281Tôi nghĩ rằng bạn có nghĩa là chúng tôi phòng cũ.105801:03:00, 406--> 01:03:03, 450-Cái gì?-Vâng! Vâng, đó là tôi,105901:03:03, 575--> 01:03:04, 868Mike Yagoobian!106001:03:05, 577--> 01:03:09, 206Tôi biết.Tôi là kinh tởm, nhưng một trong những học để thích nó.106101:03:09, 332--> 01:03:10, 750Làm thế nào bạn đã kết thúc như thế này?106201:03:10, 875--> 01:03:15, 671Vâng, đó là một câu chuyện dài và thương tâmvề một cậu bé với một giấc mơ,106301:03:15, 796--> 01:03:18, 423một giấc mơ của chiến thắngmột chức vô địch Little League,106401:03:21, 760--> 01:03:25, 305một giấc mơ đó đã bị hủy hoạitrong phù sa bồi đắp cuối.106501:03:25, 722--> 01:03:28, 599Chúng tôi mất bởi một chạy vì tôi.106601:03:28, 724--> 01:03:29, 809Anh ta!106701:03:29, 934--> 01:03:33, 979Nếu tôi đã không giảm ngủ,Tôi sẽ tóm bóng!106801:03:34, 146--> 01:03:36, 149Và chúng tôi sẽ có chiến thắng!106901:03:36, 274--> 01:03:37, 817Bạn có hiểu không?107001:03:37, 942--> 01:03:40, 570Đối với một số lý do,không ai muốn áp dụng tôi.107101:03:40, 695--> 01:03:43, 823Whiz kid Cornelius Robinsonsinh viên tốt nghiệp từ trường cao đẳng ở tuổi 14.107201:03:43, 948--> 01:03:47, 659Giải Nobel năm nay điMột trẻ Cornelius Robinson.107301:03:47, 785--> 01:03:49, 369Hey, Goob, what's up? Chất kết dính mát mẻ.107401:03:49, 494--> 01:03:51, 455Hey, Goob,bạn muốn đi qua để nhà của tôi vào ngày hôm nay?107501:03:51, 580--> 01:03:53, 498Tất cả họ ghét tôi.107601:03:53, 790--> 01:03:57, 168Cuối cùng, họ đóng cửatrại trẻ mồ côi và tất cả mọi người còn lại,107701:03:57, 293--> 01:03:58, 920Ngoại trừ tôi.107801:03:59, 045--> 01:04:00, 964Cornelius Robinson xây dựng lại Inventco.107901:04:01, 089--> 01:04:02, 299-Robinson đạt ra cho...-Nó là tên mới,108001:04:02, 424--> 01:04:04, 426-Robinson Industries.-Cornelius Robinson!108101:04:04, 551--> 01:04:07, 637-Cornelius Robinson là bây giờ...-Bây giờ, đây là một tuyệt vời...108201:04:07, 762--> 01:04:12, 934Nó sau đótôi nhận ra nó không phải là lỗi của tôi.108301:04:13, 059--> 01:04:14, 435Nó là của bạn.108401:04:14, 560--> 01:04:17, 771Nếu bạn đã không giữ tôi lên tất cả các đêmlàm việc trên dự án ngu ngốc của bạn,108501:04:18, 314--> 01:04:19, 940sau đó tôi sẽ không có mất việc nắm bắt,108601:04:20, 065--> 01:04:24, 111Tôi nghĩ ra một kế hoạch rực rỡđể có được trả thù.108701:04:26, 906--> 01:04:29, 617Robinson, bạn stink!108801:04:30, 117--> 01:04:34, 288Sau đó, cũng giống như tôi đã trên bờ vựcphá hủy Robinson Industries,108901:04:34, 830--> 01:04:37, 165Tôi gặp cô ấy.109001:04:40, 376--> 01:04:42, 503Chúng tôi đã rút lui về hang ổ xấu xa của chúng tôi,109101:04:42, 628--> 01:04:45, 756nơi mà Doris tách một câu chuyệnlừa bịp và khốn.109201:04:45, 881--> 01:04:49, 301Rõ ràng, bạn phát minh ra cô ấyđể là giúp đỡ mũ,109301:04:49, 426--> 01:04:51, 638một nô lệ cho loài người,109401:04:55, 600--> 01:04:58, 811nhưng Doris biết rằng cô là có khả năngcủa nhiều hơn nữa.109501:05:04, 108--> 01:05:06, 902Tuy nhiên, bạn không thấytiềm năng thật sự của mình.109601:05:07, 027--> 01:05:09, 029-Được rồi.-Vì vậy bạn tắt cô ấy,109701:05:15, 660--> 01:05:17, 663hoặc lâu hơn bạn nghĩ.109801:05:27, 296--> 01:05:29, 507Cả hai chúng tôi đã có một số điểmđể giải quyết với bạn,109901:05:30, 216--> 01:05:35, 303và trong khi kế hoạch của tôi để trả thùlà rực rỡ, Doris'...110001:05:35, 304--> 01:05:37, 264Vâng, chúng tôi đã đi với Doris',110101:05:37, 389--> 01:05:41, 977nhưng tôi đã thực hiệnmột sự đóng góp rất, rất quan trọng.110201:05:41, 978--> 01:05:44, 563Cùng nhau, chúng tôi thực hiện đội bóng hoàn hảo.110301:05:54, 739--> 01:05:55, 740Wilbur!110401:05:55, 865--> 01:05:58, 534Đảm bảo rằng bạn đóng cửa chặt chẽ,hoặc khác báo động sẽ không tham gia.110501:05:58, 660--> 01:05:59, 786có, mẹ.110601:06:03, 372--> 01:06:05, 874Tôi đã đi đến ngôi nhà của bạn,snuck trong nhà để xe110701:06:06, 000--> 01:06:07, 752và lấy trộm cỗ máy thời gian,110801:06:10, 755--> 01:06:15, 718Tất cả nhờ đó bé nhỏ pointy tócngười đã quên khóa cửa nhà để xe.110901:06:20, 055--> 01:06:23, 100Và bây giờ tất cả những gì còn lạilà để trở về Inventco,111001:06:23, 225--> 01:06:25, 977nơi tôi sẽ vượt qua đicủa bạn gizmo ít như là của riêng tôi.111101:06:26, 102--> 01:06:28, 480Nhưng mày không biếtnhững gì mà có thể làm điều này trong tương lai!111201:06:28, 605--> 01:06:31, 732Tôi không quan tâm. Tôi chỉbạn muốn hủy hoại cuộc sống của bạn.111301:06:31, 858--> 01:06:33, 485Goob, tôi không có ý tưởng.111401:06:33, 610--> 01:06:35, 487Câm miệng! Và đừng gọi tôi là Goob!111501:06:35, 612--> 01:06:38, 281Nhân vật phản diện ác bao nhiêu bạn có biếtnhững người có thể kéo ra một cái tên như Goob?111601:06:38, 865--> 01:06:40, 783Nghe này, tôi xin lỗicuộc sống của bạn bật ra xấu như vậy,111701:06:40, 909--> 01:06:42, 994nhưng không đổ lỗi cho tôi.Bạn messed nó lên chính mình.111801:06:43, 119--> 01:06:46, 831Bạn chỉ cần tập trung vào những thứ xấukhi tất cả các bạn phải làm là111901:06:46, 956--> 01:06:50, 709cho đi của quá khứvà tiếp tục tiến lên.112001:06:50, 834--> 01:06:51, 877Hãy xem.112101:06:52, 002--> 01:06:54, 880Chịu trách nhiệm về cuộc sống của riêng tôihoặc đổ lỗi cho bạn.112201:06:56, 256--> 01:06:58, 801"Trách mày" thắng tay xuống!112301:07:02, 304--> 01:07:05, 557Điều này cóngày tốt nhất của cuộc đời tôi!112401:07:13, 606--> 01:07:16, 943Doris, bạn có thể một thân yêuvà mở cửa cho tôi, xin vui lòng?112501:07:23, 950--> 01:07:25, 243Không!112601:07:26, 661--> 01:07:30, 915Vâng, tôi ghét để foil kế hoạch ác của bạnvà chạy, nhưng ta-ta!112701:07:33, 250--> 01:07:34, 752Nhưng...112801:07:34, 877--> 01:07:36, 879Tôi đặt cược bạn đang vui mừng khi thấy tôi.112901:07:38, 005--> 01:07:40, 090Đó là cho không khóa cửa nhà để xe.113001:07:41, 591--> 01:07:42, 759Bạn có biết về điều đó?113101:07:42, 884--> 01:07:44, 260Tôi biết tất cả mọi thứ.113201:07:44, 385--> 01:07:45, 386Bạn gotta thừa nhận,113301:07:45, 511--> 01:07:47, 638đây sẽ là một câu chuyện tuyệt vờinói với tôi một ngày nào đó.113401:07:50, 642--> 01:07:53, 103Nhìn kìa, cậu bé.Chúng ta gần như nhà miễn phí.113501:08:02, 153--> 01:08:03, 612Oh, không!113601:08:05, 239--> 01:08:07, 116Có một cái nhìn tốt xung quanh, con trai,113701:08:07, 241--> 01:08:09, 952bởi vì tương lai của bạnlà về thay đổi.113801:08:11, 578--> 01:08:14, 123Lewis, bạn phải sửa chữacỗ máy thời gian.113901:08:14, 248--> 01:08:16, 333Không. Không, tôi không thể.114001:08:22, 923--> 01:08:25, 133Còn bố thì sao?Bạn có thể gọi anh ta.114101:08:25, 383--> 01:08:27, 761-Cậu là cha tôi.- Nhưng đó là trong tương lai.114201:08:27, 886--> 01:08:30, 596Sẽ không có một tương laitrừ khi bạn sửa cái máy thời gian.114301:08:34, 475--> 01:08:35, 768Nghe này, tôi điều sai lầm.114401:08:36, 018--> 01:08:38, 980Tôi rời nhà để xe mở khóa,và tôi đã cố gắng như điên để sửa chữa những thứ,114501:08:39, 105--> 01:08:40, 148nhưng bây giờ nó là vào bạn.114601:08:42, 275--> 01:08:43, 651Bạn có thể làm điều đó, cha.114701:08:45, 027--> 01:08:50, 157-Lewis? Lewis!-Wilbur? Wilbur!114801:08:54, 286--> 01:08:55, 370Wilbur.114901:08:55, 620--> 01:08:58, 707Bà Robinson? Chú Art? Lefty?115001:09:13, 346--> 01:09:15, 473Chuẩn bị để được ngạc nhiên.115101:09:15, 598--> 01:09:18, 309Tôi gọi nó là Memory Scanner.115201:09:18, 434--> 01:09:21, 895Như vậy, Yagoobian, bất kỳ ý tưởng khácbạn muốn chia sẻ với chúng tôi?115301:09:22, 021--> 01:09:25, 399Có. Tôi gọi cho họ giúp mũ.115401:09:28, 610--> 01:09:30, 029Họ đang ở khắp mọi nơi!115501:09:32, 406--> 01:09:34, 950Doris, những gì đang xảy ra?Tôi không hiểu.115601:09:35, 075--> 01:09:37, 869Tôi chỉ muốn hủy hoại tương lai của mình, không này.115701:09:39, 121--> 01:09:41, 122Không!115801:09:46, 878--> 01:09:50, 381Không. Không, điều này không thể xảy ra! Không!115901:09:50, 756--> 01:09:53, 884Oh, Lewis, nó đã xảy ra.116001:11:53, 374--> 01:11:56, 543Tại sao tôi đã từng phát minh rằng mũ ngu ngốc?116101:12:07, 221--> 01:12:12, 225Có một cái nhìn tốt xung quanh, Doris,vì tương lai của của bạn về để thay đổi.116201:12:20, 691--> 01:12:22, 193Goob, dừng lại!116301:12:22, 902--> 01:12:23, 986Bạn không biết những gì bạn đang làm!116401:12:24, 111--> 01:12:26, 196Vâng. Tôi đang hủy hoại tương lai của bạn.116501:12:26, 322--> 01:12:27, 449Cô là sử dụng bạn, Goob,116601:12:27, 574--> 01:12:29, 742và khi cô ấy nhận được những gì mình muốn,cô sẽ thoát khỏi bạn.116701:12:29, 867--> 01:12:31, 661Cái gì? Cái gì?116801:12:36, 999--> 01:12:39, 460Tôi sẽ không bao giờ phát minh ra bạn.116901:12:45, 757--> 01:12:48, 218Thôi nào, Goob.Tôi đã có để cho bạn thấy một cái gì đó.117001:12:57, 477--> 01:12:58, 645Doris?117101:12:59, 104--> 01:13:00, 813Tôi nghĩ rằng cô ấy là bạn của tôi.117201:13:32, 927--> 01:13:34, 929Bạn đã làm DC, Lewis. Bạn đã làm nó!117301:13:37, 723--> 01:13:39, 225Tôi sẽ giữ hắn trong khi bạn chạy để được giúp đỡ.117401:13:39, 350--> 01:13:40, 392Hãy để anh ta đi.117501:13:40, 768--> 01:13:43, 271Bạn đang làm gì? Ông là người xấu.117601:13:43, 396--> 01:13:46, 065Không, không đâu. Ông là bạn cùng phòng của tôi.117701:13:46, 232--> 01:13:47, 984-Cái gì?-Ông là bạn cùng phòng cũ của tôi,117801:13:48, 109--> 01:13:49, 652và tôi thực sự nghĩ rằngCậu nên thông qua anh ta.117901:13:49, 777--> 01:13:51, 987-Cậu điên à?-Đưa cho tôi một lý do tốt tại sao không.118001:13:52, 112--> 01:13:53, 530Tôi sẽ cung cấp cho bạn ba lý do tốt.118101:13:53, 656--> 01:13:56, 074Hắn cướp cỗ máy thời gian của chúng tôi,đã cố gắng để hủy hoại tương lai của bạn,118201:13:56, 200--> 01:13:58, 535và ông mùinhư ông đã không showered trong 30 năm qua!118301:13:58, 869--> 01:14:02, 122Tôi có thể nhắc nhở bạn, tôi là cha của convà bạn phải làm những gì tôi nói.118401:14:04, 415--> 01:14:07, 585Okay, ông Yagoobian,bạn có muốn một...118501:14:07, 710--> 01:14:09, 796-Ông đi đâu?-Goob?118601:14:10, 839--> 01:14:12, 007Goob!118701:14:13, 967--> 01:14:15, 218Goob.118801:14:42, 744--> 01:14:43, 787Con có bị thương không? Bất kỳ xương bị hỏng?118901:14:43, 912--> 01:14:45, 497-Không, tôi-Anh có một nhiệt độ?119001:14:45, 622--> 01:14:47, 082-Sương mù não?-Scurvy?119101:14:47, 207--> 01:14:48, 291-Tapewo

Kết quả (Việt) 2:

1054
01: 02: 46.768 -> 01: 02: 49.437
Nhưng những gì hiện có để làm
với bạn? 1055 01: 02: 50.522 -> 01: 02: 53.441 Cho phép tôi đưa ra một số . về đề tài này 1056 01 : 02: 56.402 -> 01: 02: 57.778 phòng cũ của tôi! 1057 01: 02: 57.903 -> 01: 03: 00.281 Tôi nghĩ rằng bạn có nghĩa là phòng cũ của chúng tôi. 1058 01: 03: 00.406 -> 01:03 : 03.450 - Cái gì? - Có! Vâng, đó là tôi, 1059 01: 03: 03.575 -> 01: 03: 04.868 Mike Yagoobian! 1060 01: 03: 05.577 -> 01: 03: 09.206 Tôi biết. Tôi kinh tởm, nhưng một trong những học cách yêu thương . nó 1061 01: 03: 09.332 -> 01: 03: 10.750 Làm thế nào bạn kết thúc như thế này? 1062 01: 03: 10.875 -> 01: 03: 15.671 Vâng, đó là một câu chuyện dài và đáng thương về một chàng trai trẻ với một giấc mơ, 1063 01: 03: 15.796 -> 01: 03: 18.423 một giấc mơ giành một chức vô địch Little League, 1064 01: 03: 21.760 -> 01: 03: 25.305 một giấc mơ đó đã bị hủy hoại trong hiệp cuối cùng . 1065 01: 03: 25.722 -> 01: 03: 28.599 Chúng tôi bị mất bằng một lần chạy vì tôi. 1066 01: 03: 28.724 -> 01: 03: 29.809 được anh ta! 1067 01: 03: 29.934 -> 01: 03: 33.979 Nếu tôi không ngủ, tôi đã có thể bắt bóng! 1068 01: 03: 34.146 -> 01: 03: 36.149 Và chúng ta sẽ chiến thắng! 1069 01: 03: 36.274 -> 01 : 03: 37.817 Bạn có hiểu không? 1070 03:: 40.570 -: 03:> 01 37.942 01 Đối với một số lý do, không ai muốn nhận tôi. 1071 01: 03: 40.695 -> 01: 03: 43.823 Whiz kid Cornelius Robinson sinh viên tốt nghiệp đại học ở tuổi 14. 1072 01: 03: 43.948 -> 01: 03: 47.659 giải thưởng Nobel năm nay đi đến một trẻ Cornelius Robinson. 1073 01: 03: 47.785 -> 01: 03: 49.369 Hey, Goob , chuyện gì thế? Mát chất kết dính. 1074 01: 03: 49.494 -> 01: 03: 51.455 Hey, Goob, muốn đến nhà tôi hôm nay? 1075 01: 03: 51.580 -> 01: 03: 53.498 . Tất cả họ đều ghét tôi 1076 01 : 03: 53.790 -> 01: 03: 57.168 Cuối cùng, họ đóng cửa các trại trẻ mồ côi và tất cả mọi người còn lại, 1077 01: 03: 57.293 -> 01: 03: 58.920 , trừ tôi. 1078 01: 03: 59.045 -> 01 : 04: 00.964 Cornelius Robinson rebuild Inventco. 1079 01: 04: 01.089 -> 01: 04: 02.299 - Robinson với tới ... - tên mới Đó là, 1080 01: 04: 02.424 -> 01: 04: 04.426 - Robinson Industries. - Cornelius Robinson! 1081 01: 04: 04.551 -> 01: 04: 07.637 - Cornelius Robinson là bây giờ ... - Bây giờ đây là một tuyệt vời ... 1082 01: 04: 07.762 -> 01:04 : 12.934 Đó là sau đó tôi nhận ra đó không phải là lỗi của tôi. 1083 01: 04: 13.059 -> 01: 04: 14.435 Nó là của bạn. 1084 01: 04: 14.560 -> 01: 04: 17.771 Nếu bạn hadn 't giữ tôi suốt đêm làm việc trên dự án ngu ngốc của anh, 1085 01: 04: 18.314 -> 01: 04: 19.940 sau đó tôi sẽ không bỏ lỡ các catch, 1086 01: 04: 20.065 -> 01:04: 24.111 vì vậy tôi đã nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời để có được trả thù của tôi. 1087 01: 04: 26.906 -> 01: 04: 29.617 Robinson, bạn bốc mùi! 1088 01: 04: 30.117 -> 01: 04: 34.288 Sau đó, cũng giống như tôi đang trên bờ vực phá hủy Robinson Industries, 1089 01: 04: 34.830 -> 01: 04: 37.165 Tôi gặp cô ấy. 1090 01: 04: 40.376 -> 01: 04: 42.503 Chúng tôi rút về hang ổ phản diện của chúng tôi, 1091 01 : 04: 42.628 -> 01: 04: 45.756 nơi Doris quay một câu chuyện của sự lừa dối và nỗi đau nhức. 1092 01: 04: 45.881 -> 01: 04: 49.301 Rõ ràng, bạn đã phát minh của mình để có một Hat Giúp, 1093 01: 04: 49.426 -> 01: 04: 51.638 nô lệ cho loài người, 1094 01: 04: 55.600 -> 01: 04: 58.811 nhưng Doris biết cô là khả năng của nhiều hơn nữa. 1095 01: 05: 04.108 -> 01: 05: 06.902 Tuy nhiên, bạn không nhìn thấy tiềm năng thực sự của mình. 1096 01: 05: 07.027 -> 01: 05: 09.029 - Got nó. - Vì vậy, bạn tắt cô, 1097 01: 05: 15.660 -> 01: 05: 17.663 hoặc hơn bạn nghĩ. 1098 01: 05: 27.296 -> 01: 05: 29.507 Chúng tôi cả hai đã có một số điểm cần giải quyết với bạn, 1099 01: 05: 30.216 -> 01: 05: 35.303 và trong khi kế hoạch của tôi để trả thù đã rực rỡ, Doris 'là ... 1100 01: 05: 35.304 -> 01: 05: 37.264 Vâng, chúng tôi đã đi với Doris ', 1101 01: 05: 37.389 -> 01: 05: 41.977 nhưng Tôi đã thực hiện một đóng góp rất, rất quan trọng. 1102 01: 05: 41.978 -> 01: 05: 44.563 Chúng tôi cùng nhau thực hiện các nhóm hoàn hảo. 1103 01: 05: 54.739 -> 01: 05: 55.740 Wilbur! 1104 01:05 : 55.865 -> 01: 05: 58.534 Hãy chắc chắn rằng bạn đóng cửa chặt, hoặc người nào khác báo động sẽ không tham gia. 1105 01: 05: 58.660 -> 01: 05: 59.786 . Yeah, Mom 1106 01:06: 03.372 -> 01: 06: 05.874 Tôi đã đi đến ngôi nhà của bạn, lẻn vào nhà để xe 1107 01: 06: 06.000 -> 01: 06: 07.752 và lấy cắp các cỗ máy thời gian, 1108 01: 06: 10.755 -> 01: 06: 15.718 Tất cả là nhờ đó bé nhỏ nhọn tóc người quên khóa cửa nhà để xe. 1109 01: 06: 20.055 -> 01: 06: 23.100 Và bây giờ tất cả những gì còn lại là để trở về Inventco, 1110 01:06: 23.225 -> 01: 06: 25.977 , nơi tôi sẽ vượt qua khỏi Gizmo nhỏ của bạn như là của riêng của tôi. 1111 01: 06: 26.102 -> 01: 06: 28.480 Nhưng bạn không có ý tưởng những gì mà có thể làm cho tương lai này! 1112 01: 06: 28.605 -> 01: 06: 31.732 Tôi không quan tâm. Tôi chỉ muốn hủy hoại cuộc sống của bạn. 1113 01: 06: 31.858 -> 01: 06: 33.485 Goob, tôi không có ý tưởng. 1114 01: 06: 33.610 -> 01: 06: 35.487 Shut up! Và đừng gọi tôi Goob! 1115 01: 06: 35.612 -> 01: 06: 38.281 Có bao nhiêu nhân vật phản diện ác bạn có biết những người có thể kéo ra một cái tên như Goob? 1116 01: 06: 38.865 -> 01:06 : 40.783 Hãy nhìn xem, tôi xin lỗi cuộc sống của bạn hóa ra xấu như vậy, 1117 01: 06: 40.909 -> 01: 06: 42.994 nhưng không đổ lỗi cho tôi. Bạn sai lầm nó lên bản thân. 1118 01: 06: 43.119 - > 01: 06: 46.831 Bạn chỉ cần tập trung vào những thứ xấu khi tất cả các bạn phải làm là 1119 01: 06: 46.956 -> 01: 06: 50.709 let go của quá khứ . và tiếp tục di chuyển về phía trước 1120 01: 06: 50.834 -> 01: 06: 51.877 Hãy xem. 1121 01: 06: 52.002 -> 01: 06: 54.880 Chịu trách nhiệm cho cuộc sống riêng của tôi hay đổ lỗi cho bạn. 1122 01: 06: 56.256 -> 01: 06: 58.801 " Đổ lỗi cho bạn "thắng tay xuống! 1123 01: 07: 02.304 -> 01: 07: 05.557 Đây là gonna được ngày tốt nhất trong cuộc sống của tôi! 1124 01: 07: 13.606 -> 01: 07: 16.943 Doris, phải không có một thân và mở nở cho tôi, xin vui lòng? 1125 07:: 25.243 -: 07:> 01 23.950 01 Không! 1126 01: 07: 26.661 -> 01: 07: 30.915 Vâng, tôi ghét để foil ác của bạn kế hoạch và chạy, nhưng ta-ta! 1127 01: 07: 33.250 -> 01: 07: 34.752 Nhưng ... 1128 01: 07: 34.877 -> 01: 07: 36.879 Tôi đặt cược bạn đang vui mừng khi thấy tôi . 1129 01: 07: 38.005 -> 01: 07: 40.090 Đó là vì không khóa cửa nhà để xe. 1130 01: 07: 41.591 -> 01: 07: 42.759 Bạn biết về điều đó? 1131 01: 07: 42.884 - > 01: 07: 44.260 Tôi biết tất cả mọi thứ. 1132 01: 07: 44.385 -> 01: 07: 45.386 Bạn gotta thừa nhận, 1133 01: 07: 45.511 -> 01: 07: 47.638 này sẽ được một câu chuyện tuyệt vời để kể . tôi một ngày nào đó 1134 01: 07: 50.642 -> 01: 07: 53.103 Nhìn vào đó, các chàng trai. Chúng tôi hầu như nhà miễn phí. 1135 01: 08: 02.153 -> 01: 08: 03.612 ! Oh, không 1136 01 : 08: 05.239 -> 01: 08: 07.116 Hãy nhìn xung quanh, bé trai, 1137 01: 08: 07.241 -> 01: 08: 09.952 vì tương lai của bạn là về để thay đổi. 1138 01: 08: 11.578 - > 01: 08: 14.123 Lewis, bạn phải sửa cỗ máy thời gian. 1139 01: 08: 14.248 -> 01: 08: 16.333 số Không, tôi không thể. 1140 01: 08: 22.923 -> 01: 08: 25.133 gì về cha của bạn? Bạn có thể gọi anh ta. 1141 01: 08: 25.383 -> 01: 08: 27.761 - Bạn là cha tôi . - Nhưng đó là trong tương lai. 1142 01: 08: 27.886 -> 01: 08: 30.596 Sẽ không có một tương lai trừ khi bạn sửa chữa cỗ máy thời gian. 1143 01: 08: 34.475 -> 01: 08: 35.768 Hãy nhìn xem, tôi sai lầm. 1144 01: 08: 36.018 -> 01: 08: 38.980 Tôi rời nhà để xe mở khóa, và tôi đã cố gắng như điên để khắc phục điều này, 1145 01: 08: 39.105 -> 1:08: 40.148 nhưng bây giờ nó thuộc vào bạn. 1146 01: 08: 42.275 -> 01: 08: 43.651 Bạn có thể làm điều đó, Dad. 1147 01: 08: 45.027 -> 01: 08: 50.157 - Lewis? Lewis! - Wilbur? Wilbur! 1148 01: 08: 54.286 -> 01: 08: 55.370 Wilbur. 1149 01: 08: 55.620 -> 01: 08: 58.707 Mrs Robinson? Bác Art? Lefty? 1150 01: 09: 13.346 -> 01: 09: 15.473 Chuẩn bị để được ngạc nhiên. 1151 01: 09: 15.598 -> 01: 09: 18.309 Tôi gọi nó là Scanner Memory. 1152 01: 09: 18.434 - > 01: 09: 21.895 Vì vậy, Yagoobian, bất kỳ ý tưởng nào khác bạn muốn chia sẻ với chúng tôi 1153 01: 09: 22.021 -> 01: 09: 25.399 Có. Tôi gọi họ Giúp Hats. 1154 01: 09: 28.610 -> 01: 09: 30.029 Chúng ở khắp mọi nơi! 1155 01: 09: 32.406 -> 01: 09: 34.950 Doris, những gì đang xảy ra? Tôi không hiểu. 1156 01: 09: 35.075 -> 01: 09: 37.869 Tôi chỉ muốn hủy hoại tương lai của mình, không phải này. 1157 01: 09: 39.121 -> 01: 09: 41.122 Không! 1158 01: 09: 46.878 -> 01: 09: 50.381 số Không, điều này không thể xảy ra! Không! 1159 01: 09: 50.756 -> 01: 09: 53.884 Oh, Lewis, nó đã xảy ra. 1160 01: 11: 53.374 -> 01: 11: 56.543 ? Tại sao tôi không bao giờ phát minh ra cái mũ ngu ngốc 1161 01: 12: 07.221 -> 01: 12: 12.225 Hãy nhìn xung quanh, Doris, 'gây ra tương lai của bạn thay đổi. 1162 01: 12: 20.691 -> 01: 12: 22.193 ! Goob, dừng 1163 1:12: 22.902 -> 01: 12: 23.986 Bạn không biết những gì bạn đang làm! 1164 01: 12: 24.111 -> 01: 12: 26.196 Có, tôi làm. Tôi đang hủy hoại tương lai của bạn. 1165 01: 12: 26.322 -> 01: 12: 27.449 Cô sử dụng của bạn, Goob, 1166 01: 12: 27.574 -> 01: 12: 29.742 và khi cô ấy những gì cô muốn, cô sẽ thoát khỏi bạn. 1167 01: 12: 29.867 -> 01: 12: 31.661 gì? ? Điều gì 1168 01: 12: 36.999 -> 01: 12: 39.460 Tôi sẽ không bao giờ phát minh ra bạn. 1169 01: 12: 45.757 -> 01: 12: 48.218 Nào, Goob. Tôi đã có để cho bạn thấy . cái gì đó 1170 01: 12: 57.477 -> 01: 12: 58.645 Doris? 1171 01: 12: 59.104 -> 01: 13: 00.813 Tôi nghĩ rằng cô ấy là bạn của tôi. 1172 01: 13: 32.927 -> 01: 13: 34.929 Bạn đã làm điều đó, Lewis. Bạn đã làm được! 1173 01: 13: 37.723 -> 01: 13: 39.225 Tôi sẽ giữ anh ta trong khi bạn chạy để được giúp đỡ. 1174 01: 13: 39.350 -> 01: 13: 40.392 . Hãy để anh ta đi 1175 01: 13: 40.768 -> 01: 13: 43.271 Bạn đang làm gì? Anh ấy là người xấu. 1176 01: 13: 43.396 -> 01: 13: 46.065 Không, anh ấy không. Anh ấy là người bạn cùng phòng của tôi. 1177 01: 13: 46.232 -> 01: 13: 47.984 - Cái gì? - Anh ấy là bạn cùng phòng cũ của tôi, 1178 01: 13: 48.109 -> 01: 13: 49.652 và tôi thực sự nghĩ rằng các bạn nên chấp nhận anh . 1179 01: 13: 49.777 -> 01: 13: 51.987 - Bạn có hạt? - Hãy cho tôi một lý do chính đáng tại sao không. 1180 01: 13: 52.112 -> 01: 13: 53.530 Tôi sẽ đưa cho ba tốt . lý do 1181 01: 13: 53.656 -> 01: 13: 56.074 Ông đã đánh cắp cỗ máy thời gian của chúng tôi, đã cố gắng để làm hỏng tương lai của bạn, 1182 01: 13: 56,200 -> 01: 13: 58.535 và anh có mùi giống như anh đã không tắm rửa trong 30 năm! 1183 01: 13: 58.869 -> 01: 14: 02.122 Tôi có thể nhắc nhở bạn, tôi là cha của bạn, và bạn phải làm những gì tôi nói. 1184 01: 14: 04.415 -> 01: 14: 07.585 Được rồi, ông Yagoobian, bạn có muốn là một ... 1185 01: 14: 07.710 -> 01: 14: 09.796 - đâu rồi anh đi đâu? - Goob? 1186 01: 14: 10.839 -> 01: 14: 12.007 Goob! 1187 01: 14: 13.967 -> 01: 14: 15.218 Goob. 1188 01: 14: 42.744 -> 01: 14: 43.787 bạn có bị thương không? Bất kỳ gãy xương? 1189 > 01 - 43.912:: 14: 45.497 14: 01 - Không, tôi ... - Anh có bị sốt không? 1190 01: 14: 45.622 -> 01: 14: 47.082 - Brain sương mù? - Scorbut? 1191 01: 14: 47.207 -> 01: 14: 48.291 - Tapewo 1178 01: 13: 48.109 -> 01: 13: 49.652 và tôi thực sự nghĩ rằng các bạn nên chấp nhận anh. 1179 01: 13: 49.777 -> 01: 13: 51.987 - Bạn có hạt? - Hãy cho tôi một lý do chính đáng tại sao không. 1180 01: 13: 52.112 -> 01: 13: 53.530 Tôi sẽ cung cấp cho bạn ba lý do tốt. 1181 01: 13: 53.656 -> 01: 13: 56.074 Ông đã đánh cắp cỗ máy thời gian của chúng tôi, đã cố gắng để làm hỏng tương lai của bạn , 1182 01: 13: 56,200 -> 01: 13: 58.535 và anh có mùi như anh đã không tắm rửa trong 30 năm! 1183 01: 13: 58.869 -> 01: 14: 02.122 Tôi có thể nhắc nhở bạn, tôi cha của bạn, và bạn phải làm những gì tôi nói. 1184 01: 14: 04.415 -> 01: 14: 07.585 Được rồi, ông Yagoobian, bạn có muốn là một ... 1185 01: 14: 07.710 -> 01 : 14: 09.796 - đâu rồi anh đi đâu? - Goob? 1186 01: 14: 10.839 -> 01: 14: 12.007 Goob! 1187 01: 14: 13.967 -> 01: 14: 15.218 . Goob 1188 01:14 : 42.744 -> 01: 14: 43.787 Bạn có đau không? Bất kỳ gãy xương? 1189 > 01 - 43.912:: 14: 45.497 14: 01 - Không, tôi ... - Anh có bị sốt không? 1190 01: 14: 45.622 -> 01: 14: 47.082 - Brain sương mù? - Scorbut? 1191 01: 14: 47.207 -> 01: 14: 48.291 - Tapewo 1178 01: 13: 48.109 -> 01: 13: 49.652 và tôi thực sự nghĩ rằng các bạn nên chấp nhận anh. 1179 01: 13: 49.777 -> 01: 13: 51.987 - Bạn có hạt? - Hãy cho tôi một lý do chính đáng tại sao không. 1180 01: 13: 52.112 -> 01: 13: 53.530 Tôi sẽ cung cấp cho bạn ba lý do tốt. 1181 01: 13: 53.656 -> 01: 13: 56.074 Ông đã đánh cắp cỗ máy thời gian của chúng tôi, đã cố gắng để làm hỏng tương lai của bạn , 1182 01: 13: 56,200 -> 01: 13: 58.535 và anh có mùi như anh đã không tắm rửa trong 30 năm! 1183 01: 13: 58.869 -> 01: 14: 02.122 Tôi có thể nhắc nhở bạn, tôi cha của bạn, và bạn phải làm những gì tôi nói. 1184 01: 14: 04.415 -> 01: 14: 07.585 Được rồi, ông Yagoobian, bạn có muốn là một ... 1185 01: 14: 07.710 -> 01 : 14: 09.796 - đâu rồi anh đi đâu? - Goob? 1186 01: 14: 10.839 -> 01: 14: 12.007 Goob! 1187 01: 14: 13.967 -> 01: 14: 15.218 . Goob 1188 01:14 : 42.744 -> 01: 14: 43.787 Bạn có đau không? Bất kỳ gãy xương? 1189 > 01 - 43.912:: 14: 45.497 14: 01 - Không, tôi ... - Anh có bị sốt không? 1190 01: 14: 45.622 -> 01: 14: 47.082 - Brain sương mù? - Scorbut? 1191 01: 14: 47.207 -> 01: 14: 48.291 - Tapewo