Transactions costs and convenience,

Transactions costs and convenience, which Hayek mentions in his lastsentence, are fundamental to how the competition will operate. As Rolnick and Weber (1986) have emphasized, it is rare to have a nonmarket fixed rate of exchange between currencies enforced in practice. "Black'' and "gray" markets develop. Historically, both "good" and ''bad" monies tend to circulate simultaneously, and it is unusual for one to completely drive out the other. Economic agents would attempt to price the gold or silver content relative to par-for example, a silver dollar would be worth 104.2 cents in gold, and a silver nickel would be worth 5.21 cents in gold. If there is a fixed transactions cost involved in the non-par pricing of the coins ( that is, the cost is inde­ pendent of the denomination), then traders may not be willing to pay the premium on the silver nickel, but they would do soon the silver dollar. If that were the case, the silver dollar would continue to circulate along with the gold coins, but the silver nickel would not. A corrected version of Gresham's law can be based on a fixed transactions cost rather than a fixed rate of exchange: " Bad money drives good money out of circulationonly when the costs of using the good money at a premi­ um are significanf" ( Rolnick and Weber 1986, 198).

Kết quả (Việt) 1:

Giao dịch chi phí và thuận tiện, Hayek đề cập đến trong lastsentence của mình, là cơ bản để làm thế nào sự cạnh tranh sẽ hoạt động. Như Rolnick và Weber (1986) đã nhấn mạnh, nó là hiếm khi có một nonmarket cố định tỷ giá ngoại tệ giữa các loại tiền tệ áp dụng trong thực tế. "Đen" và "màu xám" thị trường phát triển. Trong lịch sử, "tốt" và "xấu" khoản tiền có xu hướng để lưu hành cùng một lúc, và nó là bất thường đối với một hoàn toàn lái xe ra khỏi khác. Kinh tế đại lý nào cố gắng giá vàng hay bạc nội dung liên quan đến par-ví dụ, một đồng đô la bạc sẽ có giá trị 104,2 xu vàng, và một niken bạc sẽ có giá trị 5.21 xu vàng. Nếu có một chi phí cố định giao dịch tham gia vào việc định giá phòng không ngang bằng tiền xu (có nghĩa là, chi phí là độc pendent của mệnh giá), sau đó thương nhân có thể không sẵn sàng trả phí bảo hiểm trên niken bạc, nhưng họ sẽ làm sớm đồng đô la bạc. Nếu đó là trường hợp, đồng đô la bạc sẽ tiếp tục lưu hành cùng với các đồng tiền vàng, nhưng niken bạc nào không. Một phiên bản sửa chữa của Gresham của pháp luật có thể được dựa trên một giao dịch cố định chi phí hơn là một tỷ lệ cố định trao đổi: "xấu tiền ổ đĩa tốt tiền ra khỏi circulationonly khi các chi phí của việc sử dụng tiền tốt tại một premi um significanf" (Rolnick và Weber 1986, 198).

Kết quả (Việt) 2:

Chi phí giao dịch và tiện nghi, mà Hayek đề cập trong lastsentence của mình, là nền tảng cho sự cạnh tranh như thế nào sẽ hoạt động. Như Rolnick và Weber (1986) đã nhấn mạnh, nó là hiếm để có một tỷ lệ cố định phi thị trường của trao đổi giữa các đồng tiền được thực thi trong thực tế. "Black '' và" màu xám "các thị trường phát triển. Trong lịch sử, cả" tốt "và '' xấu" tiền có xu hướng lưu hành cùng một lúc, và nó là bất thường đối với một hoàn toàn lái xe ra khác. Tác nhân kinh tế sẽ cố gắng để giá vàng hay bạc nội dung liên quan đến mệnh-ví dụ, một đồng đô la bạc sẽ có giá trị 104,2 cent bằng vàng, và bạc niken sẽ có giá trị 5,21 cent bằng vàng. Nếu có chi phí tham gia vào việc định giá không mệnh của các đồng tiền một giao dịch cố định (có nghĩa là, các chi phí là độc inde của giáo phái), sau đó nhà đầu tư có thể không sẵn sàng trả phí bảo hiểm trên niken bạc, nhưng họ sẽ làm gì sớm với đồng đô la bạc. Nếu đó là trường hợp, đồng đô la bạc sẽ tiếp tục lưu hành cùng với các đồng tiền vàng, nhưng bạc niken sẽ không được. Một phiên bản hiệu chỉnh của pháp luật Gresham có thể dựa trên một giao dịch cố định chi phí chứ không phải là một tỷ lệ cố định của trao đổi: "Bad tiền khiến tiền tốt ra khỏi circulationonly khi các chi phí của việc sử dụng tiền tốt ở một premi um là significanf" (Rolnick và Weber 1986, 198).