AN autistic boy is traumatised afte

AN autistic boy is traumatised after sick yobs killed his pet Labrador by throwing slug pellets into his garden.

One-year-old Hovis suffered a slow and agonising death after eating the poisonous pellets,leaving 11-year-old Ben Jansen distraught.

The death of Hovis, who was bred especially to help Ben with his tough condition, has shattered the family.

Mum Debbie, 45, said: “I wouldn’t wish this upon anybody.

“I cannot believe anyone would want to do such a terrible thing to a child or family pet.

“We’re not just talking about a pet — this has taken away Ben’s best friend.”

She added: “The bond between them was incredible and Ben simply can’t understand why Hovis won’t be coming back.


“He is breaking down every half hour and isn’t sleeping very well at all.”

Hovis’s sister Luna had also swallowed a smaller portion of the pellets.

She was rushed to a veterinary hospital along with Hovis and their their three-year-old mother Poppy as soon as Debbie realised it was a matter of life and death.

Luna was put on a drip and a small trace of the poison was found, but it was not enough to cause serious damage.

Hovis
Hovis Archant

Poppy was also given the all-clear.

But Debbie, who lives near Great Yarmouth, Norfolk, said: “Hovis had seizures every 15 minutes and was put into a coma by an anaesthetic before being transferred to Lowestoft Veterinary hospital.

“The seizures continued and became more frequent the following day and putting her down turned out to be the better option to stop her suffering even more.

“Even if she had woken from her coma the internal damage would have been too much and she would have been blind and suffered brain damage.”

Ben was diagnosed with autism last year.

Hovis, nicknamed Buddha because she sat like a “pot-belly buddha”, had been bred and trained specially to work with the vulnerable youngster.

Debbie added: “We chose Labradors because of their placid nature and Hovis was great with Ben.

“She would help manage his anxiety and meltdowns by sensing them before they even happened.

“Hovis would walk over and lay on him to ensure he would stroke her and give her his full attention and the situation that was building would quickly be resolved.”

She said Luna and her mother Poppy, who was bred by Ben’s sister Tamara, are also grieving for Hovis.

Debbie said Luna was “pining and whining for her sister while searching for her all over the house”.

She’s now set up a justgiving page for Ben and Hovis in a bid to pay for veterinary bills, which have topped £1,000, and to train Luna to become Ben’s new canine companion.

Norfolk Police have launched an investigation into Hovis’s death on Ocotober 13 and have urged any witnesses to contact them urgently.

Mrs Jansen founded Slice of Advice, a voluntary support group for parents with autistic children, and now helps over 40 families.

Kết quả (Việt) 1:

MỘT cậu bé mắc chứng tự kỷ traumatised sau khi bị bệnh yobs giết Labrador thú cưng của mình bằng cách ném sên viên vào khu vườn của mình.Một tuổi Hovis bị một cái chết chậm và các sau khi ăn các viên độc, để lại 11 tuổi Ben Jansen distraught.Cái chết của Hovis, người được tạo ra đặc biệt là để giúp Ben với điều kiện khó khăn của mình, đã tan vỡ gia đình.Mẹ là Debbie, 45, nói: "tôi không muốn điều này sau khi bất cứ ai."Tôi không thể tin rằng bất cứ ai muốn làm một điều khủng khiếp như vậy để một đứa trẻ hoặc gia đình thú cưng."Chúng tôi không chỉ nói về một con vật cưng-điều này đã lấy đi người bạn thân nhất của Ben."Cô nói thêm: "liên kết giữa họ là đáng kinh ngạc và Ben chỉ đơn giản là không thể hiểu tại sao Hovis sẽ không sắp trở lại."Ông đang phá vỡ mỗi nửa giờ và không ngủ rất tốt ở tất cả."Em gái của Hovis Luna cũng có nuốt một phần nhỏ của các viên.Cô được vội vã đưa tới một bệnh viện thú y cùng với Hovis và của mẹ ba tuổi Poppy ngay sau khi Debbie nhận ra nó là một vấn đề của sống và chết.Luna được đặt trên một nhỏ giọt và một dấu vết nhỏ của chất độc đã được tìm thấy, nhưng nó là không đủ để gây ra thiệt hại nghiêm trọng.HovisHovis ArchantThuốc phiện cũng được an toàn.Nhưng Debbie, những người sống gần Great Yarmouth, Norfolk, nói: "Hovis có động kinh mỗi 15 phút và đã được đưa vào một cơn hôn mê bởi một gây mê trước khi được chuyển đến bệnh viện thú y Lowestoft."Các cơn co giật tiếp tục và trở nên thường xuyên hơn ngày hôm sau và đưa cô ấy bật ra là lựa chọn tốt hơn để ngăn chặn cô ấy đau khổ hơn.“Even if she had woken from her coma the internal damage would have been too much and she would have been blind and suffered brain damage.”Ben was diagnosed with autism last year.Hovis, nicknamed Buddha because she sat like a “pot-belly buddha”, had been bred and trained specially to work with the vulnerable youngster.Debbie added: “We chose Labradors because of their placid nature and Hovis was great with Ben.“She would help manage his anxiety and meltdowns by sensing them before they even happened.“Hovis would walk over and lay on him to ensure he would stroke her and give her his full attention and the situation that was building would quickly be resolved.”She said Luna and her mother Poppy, who was bred by Ben’s sister Tamara, are also grieving for Hovis.Debbie said Luna was “pining and whining for her sister while searching for her all over the house”.She’s now set up a justgiving page for Ben and Hovis in a bid to pay for veterinary bills, which have topped £1,000, and to train Luna to become Ben’s new canine companion.Norfolk Police have launched an investigation into Hovis’s death on Ocotober 13 and have urged any witnesses to contact them urgently.Mrs Jansen founded Slice of Advice, a voluntary support group for parents with autistic children, and now helps over 40 families.

Kết quả (Việt) 2:

AN cậu bé mắc chứng tự kỷ đang bị tổn thương sau khi yobs bệnh giết Labrador vật cưng của mình bằng cách ném bột viên sên vào khu vườn của mình. Một tuổi Hovis chịu một cái chết chậm chạp và đau đớn sau khi ăn thức ăn viên độc, để lại 11 tuổi Ben Jansen quẫn trí. Cái chết . của Hovis, người được lai tạo đặc biệt để giúp Ben với tình trạng khó khăn của mình, đã tan vỡ gia đình mẹ Debbie, 45 tuổi, cho biết: "Tôi sẽ không muốn điều này khi bất cứ ai." Tôi không thể tin rằng bất cứ ai muốn làm một điều khủng khiếp như vậy . cho một đứa trẻ hoặc gia đình thú cưng "Chúng tôi không chỉ nói về một con vật cưng - điều này đã lấy đi người bạn thân nhất của Ben." Cô nói thêm: "Các mối quan hệ giữa họ là không thể tin được và Ben đơn giản là không thể hiểu tại sao Hovis sẽ không được quay trở lại. "Ông là phá bỏ mỗi nửa giờ và không được ngủ rất tốt ở tất cả." chị Hovis của Luna cũng đã nuốt phải một phần nhỏ của các hạt. Cô được đưa đến một bệnh viện thú y cùng với Hovis và ba của mình tuổi mẹ Poppy ngay khi Debbie nhận ra đó là một vấn đề của cuộc sống và cái chết. Luna đã được đặt trên một nhỏ giọt và một dấu vết nhỏ của các chất độc đã được tìm thấy, nhưng nó không đủ để gây ra thiệt hại nghiêm trọng. Hovis Hovis Archant Poppy là cũng đưa ra rõ ràng tất cả. Nhưng Debbie, người sống gần Great Yarmouth, Norfolk, cho biết: ". Hovis có cơn co giật mỗi 15 phút và được đưa vào tình trạng hôn mê do thuốc gây mê trước khi được chuyển đến bệnh viện Lowestoft thú y" Các cơn co giật liên tục và trở thành thường xuyên hơn sau ngày và đặt cô xuống bật ra được những lựa chọn tốt hơn để ngăn chặn cô đau khổ nhiều hơn. "Thậm chí nếu cô ấy đã thức giấc sau cơn hôn mê những thiệt hại bên trong sẽ có được quá nhiều và cô ấy sẽ bị mù và bị tổn thương não . ". Ben đã được chẩn đoán mắc bệnh tự kỷ năm ngoái Hovis, biệt danh Đức Phật vì cô ngồi như một" nồi bụng Phật "., đã được lai tạo và huấn luyện đặc biệt để làm việc với các cầu thủ trẻ dễ bị tổn thương Debbie nói thêm:" Chúng tôi chọn Labradors vì điềm tĩnh của mình bản chất và Hovis là tuyệt vời với Ben. "Cô ấy sẽ giúp quản lý lo lắng và nóng chảy của mình bằng cách cảm nhận được trước khi xảy ra." Hovis sẽ đi qua và nằm trên anh để đảm bảo ông sẽ đột quỵ và đem lại cho cô sự quan tâm đầy đủ của mình và tình hình đó được xây dựng sẽ nhanh chóng được giải quyết. "Cô nói Luna và mẹ cô Poppy, người được nuôi bởi chị Tamara của Ben, cũng đang đau buồn cho Hovis. Debbie nói Luna đã" gầy và rên rỉ cho em gái mình trong khi tìm kiếm cô khắp nhà " . Cô bây giờ là thiết lập một trang justgiving cho Ben và Hovis trong một nỗ lực để trả các hóa đơn thú y, đã đứng đầu £ 1.000, và để đào tạo Luna trở thành con chó cưng mới của Ben. Cảnh sát Norfolk đã phát động một cuộc điều tra về cái chết của Hovis trên Ocotober 13 và đã kêu gọi các nhân chứng để liên hệ với họ khẩn trương. Bà Jansen thành lập Slice of Tư vấn, một nhóm hỗ trợ tự nguyện cho cha mẹ có con tự kỷ, và bây giờ giúp hơn 40 hộ gia đình.