 Refer to Ballroom Power and Data

 Refer to Ballroom Power and Data Diagram within Appendix B
Audio/Visual
 Professional audio/visual consultant is required to design and specify audio/visual systems
for Ballroom.
 Architect to facilitate coordination meeting with audio/visual consultant and electrical
engineer to ensure A/V light and sound rooms and other elements of system are properly
coordinated.
 Audio/visual system will have the capacity for general distribution and independent
localized function at each divisible space and provide background music and speaker
amplification as required.
 Provide sound reinforcement system for audio support of presentations and where audio
signals and speech clarity is critical.
 Provide A/V patch for overflow with recessed A/V Panel (type I) for each divisible space for
moveable Audio/Visual equipment.
 Refer to Audio Visual Panels within Appendix B.
3.16.6. Finishes
 Refer to Appendix A – Specification Reference
 Floor: F04 Carpet
 Wall Base: B03 Hardwood
 Walls: W81 VWC. Upgrades to millwork of fabric wall panels are an option.
 Ceiling: coffered space: C05 ACT, elsewhere: C40 Gypsum, Egg-shell sheen
3.16.7. Furniture and Equipment
 Refer to Appendix A – Specification Reference
 Artwork: M01 Artwork
 Stackable banquet chairs. Refer to Sheraton Design Guidelines and Specifications.
 Window Treatments: T59 Blackout Drapery. If drapery pocket is not provided, T83 Wood
Valance is required. T11 Sheer Roller Shade is optional.
Equipment
 Audio Visual Portable, refer to Technology Profile.
3.17. Meeting Rooms
3.17.1. General
 Meeting rooms include a variety of sizes and are market driven.
 Meeting rooms will provide flexible and technologically enabled meeting for large formal
and informal gatherings.
 Locate Meeting Rooms on primary hotel circulation routes with direct access to the hotel
lobby. Where possible, provide access to Heart-of-House service corridors.
 Locate storage room near Meeting Room and accessible from the Heart-of-Meeting Room
Plan House service. Storage access will not be from Meeting Room.
 Verify market driven quantities and configurations with Facility Program.
 Minimum Meeting Room dimensions.

Kết quả (Việt) 1:

 đề cập đến khán phòng điện và dữ liệu biểu đồ trong phụ lục BÂm thanh/hình ảnh tư vấn âm thanh/hình ảnh chuyên nghiệp là cần thiết để thiết kế và chỉ định hệ thống âm thanh/hình ảnhcho Ballroom. kiến trúc sư để tạo điều kiện phối hợp, cuộc họp với nhà tư vấn âm thanh/hình ảnh và điệnkỹ sư để đảm bảo A / V ánh sáng và âm thanh phòng và các yếu tố khác của hệ thống là đúngphối hợp. âm thanh/hình ảnh hệ thống sẽ có khả năng để phân phối chung và độc lậpbản địa hoá chức năng tại mỗi không gian chia hết cho và cung cấp cho nền âm nhạc và loakhuếch đại theo yêu cầu. cung cấp hệ thống tăng cường âm thanh cho các hỗ trợ âm thanh của bài thuyết trình và nơi âm thanhtín hiệu và lời nói rõ ràng là rất quan trọng. cung cấp A / V bản vá cho tràn với sâu A / V Panel (loại I) cho mỗi không gian chia hết cho chodi chuyển các thiết bị âm thanh/hình ảnh. đề cập đến tấm âm thanh trực quan trong phụ lục B.3.16.6. kết thúc tham khảo để phụ lục A-đặc điểm kỹ thuật tham khảo Sàn: thảm F04 Tường cơ sở: B03 gỗ cứng bức tường: W81 VWC. Nâng cấp để millwork của tấm to lát tường vải là một lựa chọn. Trần: xuất nhất là những space: luật C05, ở những nơi khác: thạch cao C40, vỏ trứng ánh3.16.7. đồ nội thất và thiết bị tham khảo để phụ lục A-đặc điểm kỹ thuật tham khảo tác phẩm nghệ thuật: tác phẩm nghệ thuật M01 tổ Dạ tiệc Stackable ghế. Tham khảo hướng dẫn thiết kế Sheraton và thông số kỹ thuật. cửa sổ điều trị: T59 Blackout tấp. Nếu tấp túi được không cung cấp, T83 gỗValance là cần thiết. T11 tuyệt lăn bóng là tùy chọn.Thiết bị Audio Visual Portable, đề cập đến công nghệ hồ sơ.3,17. phòng họp3.17.1 chung Phòng họp bao gồm một loạt các kích cỡ và thị trường hướng. Phòng họp sẽ cung cấp cho cuộc họp linh hoạt và công nghệ cho phép cho lớn chính thứcvà các cuộc tụ họp không chính thức. xác định vị trí phòng họp trên tuyến đường chính khách sạn lưu thông với truy cập trực tiếp đến khách sạnvận động hành lang. Nếu có thể, cung cấp quyền truy cập vào Trung tâm của nhà dịch vụ hành lang. Phòng lưu trữ xác định vị trí gần phòng họp và có thể truy cập từ Trung tâm của cuộc họp phòngKế hoạch dịch vụ nhà. Lưu trữ truy cập sẽ không từ phòng họp. kiểm tra thị trường hướng với số lượng và cấu hình với cơ sở chương trình. Phòng họp tối thiểu kích thước.

Kết quả (Việt) 2:

 Tham khảo Ballroom Power and Diagram liệu trong Phụ lục B
Audio / Visual
 audio / tư vấn trực quan chuyên nghiệp là cần thiết để thiết kế và xác định âm thanh / hệ thống thị giác
cho Ballroom.
 Kiến trúc sư để tạo thuận lợi cho cuộc họp phối hợp với audio / tư vấn trực quan và điện
kỹ sư để đảm bảo A / V ánh sáng và âm thanh phòng và các yếu tố khác của hệ thống được đúng
điều phối.
 Audio / hệ thống thị giác sẽ có năng lực để phân phối chung và độc lập
chức năng địa phương tại mỗi không gian chia hết và cung cấp nhạc nền và loa
khuếch đại theo yêu cầu.
 Cung cấp hệ thống tăng cường âm thanh hỗ trợ âm thanh của bài thuyết trình và nơi âm thanh
tín hiệu và sự rõ ràng nói là rất quan trọng.
 Cung cấp A / V vá cho tràn với lõm A / V Panel (loại I) cho mỗi không gian chia hết cho
di chuyển Audio / Visual thiết bị.
 Tham khảo Audio Visual Panels trong Phụ lục B.
3.16.6. Kết thúc
 Tham khảo Phụ lục A - Thông số kỹ thuật tham khảo
 Tầng: F04 Carpet
 tường Base: B03 Hardwood
 Walls: W81 VWC. Nâng cấp để ghỗ của tấm tường vải là một lựa chọn.
 trần: không gian coffered: C05 ACT, ở nơi khác: C40 thạch cao, trứng vỏ ánh
3.16.7. Nội thất và Thiết bị
 Tham khảo Phụ lục A - Thông số kỹ thuật tham khảo
 Ảnh minh họa: M01 Artwork
ghế tiệc  Stackable. Tham khảo Sheraton Hướng dẫn thiết kế và thông số kỹ thuật.
 Phương pháp điều trị Window: T59 Màn treo rèm. Nếu túi xếp nếp không được cung cấp, T83 Gỗ
Valance là bắt buộc. T11 lăn Sheer Shade là tùy chọn.
Thiết bị
 Audio Visual Portable, tham khảo công nghệ thông tin.
3.17. Phòng họp
3.17.1. Chung
phòng họp  bao gồm một loạt các kích cỡ và là thị trường theo định hướng.
 Phòng họp sẽ cung cấp cho cuộc họp linh hoạt và công nghệ kích hoạt cho chính thức lớn
tụ họp và không chính thức.
 Xác định vị trí phòng trên chính khách các tuyến đường lưu thông họp với truy cập trực tiếp đến khách sạn
sảnh. Nếu có thể, cung cấp truy cập tới Heart-of-nhà dịch vụ hành lang.
 Xác định vị trí căn phòng lưu trữ gần Phòng Họp và truy cập từ các Heart-of-Phòng Họp
dịch vụ Kế hoạch Nhà. Truy cập lưu trữ sẽ không được từ Phòng Họp.
 Xác nhận số lượng thị trường định hướng và cấu hình với cơ sở Chương trình.
 kích thước tối thiểu: Phòng Họp.