The warranty provided by the Vendor

The warranty provided by the Vendor under this Section shall apply to all of the Deliverables (including Improvements thereto) in all parts of the [__________] System. If any warranty service provided was directly attributable to Unapproved Modifications, then CUSTOMER shall be responsible for paying the Vendor for the specific warranty service so provided. The rate of payment by CUSTOMER shall be at the regularly published cost or rate for such warranty services that the Vendor provides to comparable sites in the industry. Reasonable travel and living expenses shall be reimbursed, if pre-approved by CUSTOMER.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo đảm cung cấp bởi nhà cung cấp dưới phần này sẽ áp dụng cho tất cả các phân phôi (bao gồm cả những cải tiến thêm nưa) ở tất cả các bộ phận của [_] Hệ thống. Nếu cung cấp bất kỳ dịch vụ bảo hành đã trực tiếp nhờ vào việc thay đổi, sau đó khách hàng có trách nhiệm trả tiền nhà cung cấp dịch vụ bảo hành cụ thể như vậy được cung cấp. Tỷ lệ thanh toán của khách hàng sẽ là chi phí thường xuyên được công bố hay tỷ giá cho các dịch vụ bảo hành nhà cung cấp cung cấp cho các trang web so sánh trong các ngành công nghiệp. Du lịch hợp lý và chi phí sinh hoạt sẽ được hoàn trả, nếu chấp thuận trước của khách hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Việc bảo hành được cung cấp bởi các nhà cung cấp theo Mục này được áp dụng cho tất cả các phẩm giao nộp (bao gồm cải tiến sau đó) trong tất cả các bộ phận của [__________] System. Nếu bất kỳ dịch vụ bảo hành được cung cấp đã trực tiếp đến không được chấp thuận các Chỉnh sửa, sau đó KHÁCH HÀNG chịu trách nhiệm trả tiền người bán hàng cho các dịch vụ bảo hành cụ thể để cung cấp. Tỷ lệ thanh toán bằng KHÁCH HÀNG phải ở chi phí xuất bản thường xuyên hoặc tỷ lệ cho các dịch vụ bảo hành như vậy mà những người bán hàng cung cấp cho các trang web so sánh trong ngành. chi phí đi lại và sinh hoạt hợp lý sẽ được hoàn trả, nếu chấp thuận trước bằng KHÁCH HÀNG.