In 1999 I was happily working as a

In 1999 I was happily working as a design architect who also happened to be interested in tech- nology. Over time, I started reading WIRED and FastCompany more than Architectural Record. In Silicon Valley and the San Francisco Bay Area, venture capital money was flowing. A change was also happening on the East Coast: friends of mine had started to take jobs at software start- ups. I noticed they seemed to spend a good deal of time playing foosball.
I joined a small startup software company called Charles River Software in October of 1999 and was one of the first architects hired to work on a new parametric building modeler, code- named Perspective. At that point the software could do little more than draw walls and place windows. The roof tool was still a rough sketch on a whiteboard and the column tool had just

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1999 tôi hạnh phúc làm việc như là một kiến trúc sư thiết kế cũng đã xảy ra để được quan tâm đến công nghệ-nology. Theo thời gian, tôi bắt đầu đọc DÂY và FastCompany nhiều hơn hồ sơ kiến trúc. Ở thung lũng Silicon, vùng Vịnh San Francisco và mạo hiểm tiền đã chảy. Một sự thay đổi cũng đã xảy ra trên biển đông: bạn bè của tôi đã bắt đầu để có công ăn việc làm ở phần mềm bắt đầu-up. Tôi nhận thấy dường như họ dành nhiều thời gian chơi bi lắc.Tôi tham gia một công ty phần mềm khởi động nhỏ được gọi là Charles River phần mềm trong tháng 10 năm 1999 và là một trong những kiến trúc sư đầu tiên được thuê để làm việc trên một mới xây dựng tham số modeler, mã-tên là quan điểm. Tại thời điểm đó các phần mềm có thể làm ít hơn vẽ bức tường và đặt windows. Công cụ mái vẫn là một bản phác thảo thô trên một bảng và cột cụ đã chỉ

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1999 tôi được hạnh phúc làm việc như là một kiến trúc sư thiết kế có vẻ cũng quan tâm đến việc đưa công nghệ. Theo thời gian, tôi bắt đầu đọc WIRED và FastCompany hơn Architectural Record. Trong Thung lũng Silicon và vùng Vịnh San Francisco, tiền đầu tư mạo hiểm đã chảy. Một sự thay đổi cũng đã xảy ra trên bờ biển phía Đông: bạn bè của tôi đã bắt đầu để có công ăn việc làm ở phần mềm start- up. Tôi nhận thấy dường như họ dành rất nhiều thời gian chơi Foosball.
Tôi tham gia một công ty phần mềm khởi động nhỏ gọi là phần mềm Charles River vào tháng Mười năm 1999 và là một trong những kiến trúc sư đầu tiên được thuê để làm việc trên một modeler xây dựng tham số mới, số- tên Perspective . Vào thời điểm đó các phần mềm có thể làm nhiều hơn chút so với bức tường vẽ và vị trí cửa sổ. Các công cụ mái vẫn còn là một phác thảo thô trên một tấm bảng và công cụ cột vừa