Good day.Noted your enquiry with th

Good day.
Noted your enquiry with thanks.

I will give you an offer tomorrow the 7th of July at about 1700 hrs LT.
However, please note as you know when you drop anchor , you would tender NOR to Vopak and they may call you in anytime
Depending on their berthing schedule. Hence, bunker before berthing shall be on best endeavor basis and time permitting. Otherwise,
It shall have to be after your cargo ops. If we get the stem, we shall ask our supplier to liaise closely with your agent

Kết quả (Việt) 1:

Chúc ngày tốt lành.Lưu ý yêu cầu của bạn với cảm ơn.Tôi sẽ cung cấp cho bạn một lời mời vào ngày mai 07 của tháng bảy tại về 1700 giờ Trung úyTuy nhiên, xin lưu ý khi bạn biết khi bạn thả neo, bạn sẽ đấu thầu và cũng không để Vopak và họ có thể gọi cho bạn bất cứ lúc nàoTùy thuộc vào lịch trình chỗ ngủ của họ. Do đó, bunker trước khi cùng trên cơ sở nỗ lực tốt nhất và thời gian cho phép. Nếu không,Nó sẽ có sau khi ops vận chuyển hàng hóa của bạn. Nếu chúng tôi nhận được các thân cây, chúng tôi sẽ yêu cầu nhà cung cấp của chúng tôi để giữ liên lạc chặt chẽ với đại lý của bạn

Kết quả (Việt) 2:

Good day.
Ghi nhận yêu cầu của bạn với lời cảm ơn. Tôi sẽ cung cấp cho bạn một đề nghị ngày mai 07 tháng bảy tại khoảng 1700 giờ LT. Tuy nhiên, xin lưu ý là bạn biết khi bạn thả neo, bạn sẽ đấu thầu NOR để Vopak và họ có thể gọi cho bạn bất cứ lúc nào Tùy thuộc vào lịch trình của họ cập bến. Do đó, trước khi hầm đỗ sẽ được đặt trên cơ sở nỗ lực tốt nhất và thời gian cho phép. Nếu không, nó phải được sau khi ops hàng hóa của bạn. Nếu chúng ta có được những thân cây, chúng tôi sẽ yêu cầu nhà cung cấp của chúng tôi để giữ liên lạc chặt chẽ với các đại lý của bạn